Зеркало Кубка Сигулды
·
февраль 2019 г.
Вопрос
14
Тип:
на зачёт
Статус:
doneпринята
Ответ команды:
поступь командарма
Текст апелляции:
Уважаемо АЖ, мы просим зачесть наш ответ "поступь командарма" как полностью синонимичный авторскому ответу "шаги командарма". Слово "поступь" является синонимом слова "шаги" (например, см. ссылка : "слову "поступь" близка лексема "шаги", обозначающая звуки, которые возникают при контакте ног идущего человека с землёй и которые в определённой степени передают некоторые особенности ходьбы субъекта"). Эти слова не просто синонимичны сами по себе, но они используются взаимозаменяемо именно применительно к статуе Командора - см., например ссылка или ссылка :“О шагах (или, точнее, о шаге, поступи) Командора говорится уже в первом литературном источнике истории о Дон Жуане - "Севильском обольстителе" Тирсо де Молины”. Крылатео выражение “поступь Командора” не менее популярно, чем синонимичное выражение “шаги Командора” (достаточно , напрмиер, набрать его в поиске Яндекса), и есть множество примеров его использования (например, ссылка , ссылка , ссылка ). Очевидно, что в данном вопросе ключевыми являются два хода - понять аллюзию на звук шагов статуи Командора и заменить “Командора” на “командарма”. Наш ответ соответствует обоим этим логическим ходам и является синонимичным авторскому, поэтому мы просим его засчитать ка верный.
Комментарий АЖ:
АЖ считает ответ команды в контексте вопроса эквивалентным авторскому. Выражение "поступь командора" тоже широко употребляется и является устойчивым.