[Ведущему: акцентировать внимание на местоимении ИХ в форме первых двух вопросов блица] Блиц. Три вопроса по 20 секунд обсуждения каждый. 1. В английском «Википедии» приведен также более точный перевод названия фильма 1998 года, где в ЕЕ описание добавлено слово female [фи́мэйл], то есть «женского пола». Назовите ИХ двумя словами. 2. Во время написания работы «О лучшем способе освещать улицы большого города» скрупулезный Лавуазье около шести недель провел в НЕЙ. Назовите ИХ двумя словами. 3. Эти три слова стали часто писаться слитно после выступления в марте 2014 года. Напишите их.
Ответ: 1. черные кошки 2. темные комнаты 3. их там нет
Комментарий: 1. Речь идет о фильме «Черная кошка, белый кот». В оригинальном названии на сербском, также как и по-русски, пол животного очевиден. 2. Лавуазье тренировал зрение для лучшего восприятие слабых источников света. 3. Мем «ихтамнет» обрел популярность после выступления Путина 5 марта 2014 года. Трудно найти черных кошек в темных комнатах, особенно если их там нет.
/ 90 · 5.56%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
12
Тип:
на снятие
Статус:
removeотказано
Текст апелляции:
В тексте вопроса – и это не ошибка ведущего! – говорится «в английскоМ Википедии». Ошибка в грамматическом роде воспринимается как подсказка, но таковой не является. Однако уводит в сторону, заставляя тратить игровое время на поиск обоснования для такой формулировки. Тем самым ошибка мешает искать правильный ответ. По нашему мнению, такая ошибка является существенной. Просим снять вопрос.
Комментарий АЖ:
АЖ искренне сочувствует командам, игравшим вопрос в версии, где опечатка была интерпретирована ведущим (и командами) как существенная составляющая вопроса, но разошлось во мнениях по поводу того, считать ли эту ошибку существенной (за снятие – ДВ, против – ДС, РН). Так или иначе, пользуясь случаем, хотим напомнить ведущим о прописанной в регламенте обязанности оных прочитать пакет до начала турнира и понять его содержание, а при необходимости – связаться с оргкомитетом турнира и уточнить содержание вопроса: при точном соблюдении данной инструкции, очевидно, проблема бы и не возникла.