Кубок Ломоносова · Тур 2

Внук этого знаменитого русского литератора вернулся в Россию и одним из первых провел здесь операцию по наложению шва на миокард. Напишите его фамилию.

В пьесе "Берег утопии" Иван Тургенев, переводя известную фразу на русский язык, перебирает для одного из слов варианты "жУпел" и "дух". Воспроизведите наиболее известный вариант перевода этой фразы.

[Ведущему: медленно и разборчиво прочитать имя "Щенсный".] Согласно русскоязычной Википедии, при крещении этот человек получил два имени, второе из которых — Щенсный. Появившееся у него впоследствии прозвище, по одной из версий, восходит к начальным буквам его первого, более известного имени. Назовите этого человека.

По одной шуточной версии, недовольство Василием II и его властью могло навеять жителям Московского княжества фразу из произведения, написанного более четырех веков спустя. Какой топоним дал название этому произведению?

Екатерина ГопЕнко в своей песне предлагает ИКСУ "создать новый мир". На постере к фильму "ИКС" изображены пролетающие над флагштоками вертолеты. Некоторых ИКСОВ называют прозвищем из двух слов, начинающихся на парные согласные. Напишите это прозвище.

Недавно группа ученых из солнечной Джорджии обратилась к наследию двух великих современников. Объект этого исследования был увековечен первым, метод — предложен вторым. Результат исследования — короткий набор букв и цифр. Напишите фамилии этих современников.

У одного из зданий на территории расположенного под Санкт-Петербургом Института физиологии есть тезка в другом российском городе, где его иногда путают с мельницей. Назовите этот город.

[Ведущему: не озвучивать купюру в тексте цитаты и не делать паузу на ее месте во время чтения.] Прослушайте отрывок из статьи о произведении 1989 года: "ЯГУАР не может усидеть на месте и переворачивает размеренную и скучную жизнь <...> детектива с ног на голову". Что мы заменили словом "ЯГУАР"?

Героиня романа "Улисс" ошибочно истолковывает многосложные слова иностранного происхождения. Когда в русском переводе романа речь заходит об ЭТОМ, ей слышится розданное вам выражение. Песня об ЭТОМ есть в репертуаре Владимира Высоцкого. Назовите ЭТО двумя словами.

По словам Виктора НидерхОффера, это одна из увлекательнейших игр, придуманных человечеством. Ее название происходит от латинского обозначения человека, высматривавшего с корабля места, подходящие для рыбной ловли. О каком занятии так говорит НидерхОффер?

Говоря о НЕЙ, Владимир Крамник отмечает универсальность и компьютерную технику. Другая ОНА приводит в движение роторное судно, изображенное на раздаточном материале. Назовите ЕЕ двумя словами.

[Ведущему: четверостишие читать с выражением, делая паузы между строчками; также обратить внимание на небольшую паузу в середине третьей строки, между словами "сне" и "тебе".] Прослушайте стихотворение Николая Фролова: И вдруг поймешь, что ты стареешь, Когда не сможешь просто так Летать во сне: тебе стал нужен ПРОПУСК. Заполните пропуск двусложным термином, получившим популярность в 60-е годы XX века.

Несколько лет назад на сайте Русской Православной Церкви появилась фотография с явными следами редактуры: авторы публикации искусственно увеличили толпу слушателей, собравшуюся на проповеди патриарха. В журналистской заметке эта толпа была названа русско-английским неологизмом из десяти букв. Воспроизведите этот неологизм.

После удара урагана Катрина в администрации Нового Орлеана впервые за тридцать лет произошли радикальные изменения. Иллюстрируя случившиеся перемены, Джастин Вогт употребляет термин, придуманный английским оптиком XIX века. Напишите этот термин.

ГокЕт — техника многоголосой композиции в средневековой музыке, при которой мелодическая линия рассекается на отдельные звуки, отчего исполнение становится прерывистым. Догадайтесь или вспомните, что означает "гокЕт" в переводе с французского.