В книге воспоминаний Валерия Фрида "58?" автор, размышляя над народным искажением текста популярных песен, приводит следующие примеры: вместо "Наливалися знамёна кумачом последних ран" — "колыхалися знамёна кумачом в последний раз", вместо "любимый город в синей дымке тает" — "любимый город, синий дым Китая". Рекорд же искажения, по мнению автора, принадлежит Александру Митте и его товарищам по детсаду, певшим вместо "Выше вал сердитый станет"... А что они пели вместо этой непонятной им строчки?
В комедии Аристофана "Облака" есть такой эпизод: философ Сократ интересуется у крестьянина Стрептисиада — хорошая ли у того память? Тот ответил — и да, и нет: когда некое действие совершает сам, забывает мгновенно, а когда то же самое делает кто-то из его знакомых — помнит замечательно. А что это за действие?
Это место на Тульской дороге. Отсюда, как писал Карамзин, "вся Москва перед глазами. Тут извозчики снимают шапки и кланяются ее золотым куполам..." Ныне место это называется так же, как и во времена великого русского историка. А как?
В романе Владимира Свержина "Орел трехглавый" два главных героя обсуждают герб гражданина Вашингтона:
— ... в белом поле — красная лыжня, а над ней три звездочки, как на армянском коньяке. Кстати, командир, а почему три, а не пять?
— Потому что три. Геральдика — это наука, в которой все имеет смысл. Червленые пояса, которые ты обозвал лыжней, означают, что предок Вашингтона участвовал в двух битвах, в которых был ранен...
— Ага, а три звездочки — потому что ему не хватило...
Закончите версию героя, увязав одним словом и коньяк, и бесстрашного рубаку.
Среди них на Руси 17 века имелись и бывшие крестьяне, и посадские, и служивые люди, и аристократы, и подьячие, и стрельцы. Среди них был необычайно высок процент честолюбивых и творчески одаренных людей, недаром самые известные писатели того времени относились именно к этому социальному слою. Здесь, независимо от происхождения, имелись большие возможности для реализации способностей человека. Они разительно отличались от прочих людей, о чем говорило и принятое ими имя. А как их называли?