Владимир Набоков как-то заметил, что при переводе стихов приходится "выбирать между НЕЮ и разумом". Суть этого замечания, по-видимому, не зависит от того, мужская ОНА или женская, или какая-нибудь еще. Назовите ЕЕ.