Книга Норы Галь "Слово живое и мертвое" посвящена искусству перевода, а также различным ошибкам и несуразностям, возникающим при некачественном переводе. Одна из глав этой книги является очередной иллюстрацией подобных ляпов и называется: "Предки...". Кого?