В этом английском идиоматическом выражении фигурирует древнееврейский язык. А какой язык в таком случае вспоминаем мы?