XI Кубок Поволжской Лиги. 6 тур. Нижний Новгород - Ульяновск

Итак, мы начинаем заключительный тур XI Чемпионата Поволжской Лиги, который окончательно расставит команды по местам. Перед вами арабское устаревшее выражение. Вглядитесь в него внимательно и назовите его русский аналог, который с 1918 тоже "устарел".