Москва

Максим Руссо

III Олимпийский Кубок ЛУК (Харьков)

Николаев

Александр Кудрявцев

Если его конец направлен у вас вверх, вы человек темпераментный и энергичный, если его конец направлен вниз, вы пассивный и неуверенный в себе пессимист. Если он у вас длинный, вы человек несуетный, дотошный и занудный, если короткий, вы нетерпеливы и поверхностны. Изобразите его.

Челябинск

Олег Нохрин

Персонаж фильма Серджио Леоне "Однажды на диком Западе", главарь банды, заявляет члену группировки, что он не может доверять человеку, который не доверяет собственным штанам, а потом убивает его. Он делает это тремя выстрелами. В какие два предмета он стреляет?

Санкт-Петербург

Борис Моносов

Морфиус: "Выберешь красную, — ... и я покажу тебе, как глубоко ведет эта кроличья нора". Ответьте тремя словами, что по сценарию появляется на лице Морфиуса после того, как Нео глотает красную пилюлю?

Инквизитор Эдгар, персонаж фантастической трилогии Сергея Лукьяненко, после телефонной беседы с непонятливым тамбовским коллегой с досадой изрекает: "В Тамбове у нас очень (два слова пропущено)". Пропущенное словосочетание намекает и на несообразительность работников тамбовской Инквизиции, и на их малочисленность. Напишите это словосочетание.

Одну из психических травм, ведущих к появлению детских неврозов, психоаналитики называют детронированием. Чье появление ведет к такой травме, если у персонажа детской песенки 1980-х годов этой травмы явно не было?

Одесса

Елена Каминская

[Ведущему: кавычки не произносить.]
Первая вызывает определенную болезнь, вторая — отравление, которое может привести к смерти, третий — несет "смерть". И хотя первую трудно разглядеть, у них есть общая визуальная характеристика. Назовите либо первую, либо вторую, либо третьего.

После такого мрачного вопроса надо спросить что-нибудь повеселее. Солнце, воздух и вода — наши лучшие друзья. Может быть, именно поэтому туземцы из племени тонга, живущие вблизи водопада Виктория, рекомендуют для улучшения здоровья хотя бы пару минут постоять под... Под чем?

В англо-русском словаре после названия одного из западноафриканских государств идет слово со значением "младший сын, любимый ребенок, баловень". По своему происхождению это ставшее нарицательным имя собственное. Назовите это имя.

Мишель Матвеев

Рекламный слоган одного тарифа компании МТС советует никогда не говорить "перезвони". Назовите стоимость минуты исходящего звонка по этому тарифу в долларах?

Артём Матухно

Виссарион Белинский писал о Гончарове: "Он приехал в деревню БЕЛОЙ ВОРОНОЙ; нравственная жизнь была в нем совершенно парализована; самая наружность его сильно изменилась, мать едва узнала его". "БЕЛОЙ ВОРОНОЙ" мы заменили слова, которые стали названием произведения другого русского писателя. Назовите это произведение

Воронеж

Александр Усачёв

Рентген отказался взять патент на X-лучи. Он отказался от высокооплачиваемой должности в Академии наук. На этом фоне кажется неудивительным, что он отказался и от того, что даровал ему император. Это с рождения было у одного русского драматурга, пытавшегося одно время издавать журнал "Друг честных людей". Назовите фамилию этого драматурга.

Когда-то автор вопроса ДЕЛАЛА ЭТО в прямом смысле с веником. Некоторые социологи утверждают, что после того как один человек объявил о намерении ДЕЛАТЬ ЭТО, его рейтинг резко возрос. Что же автор вопроса делала с веником?

Юрий Выменец

Журнал "Вокруг света" пишет: "Нет ничего более фундаментального, незыблемого, даже тривиального, чем Волга. Всем известно, что она — "матушка", что в нее Стенька Разин бросил свою персидскую зазнобу, что на ней есть утес, который "серым мохом порос". Какой топоним упоминается в следующей фразе?

В переводе на эсперанто это произведение называется "Kartvela kanto". Назовите упоминающийся в этом произведении предмет длиной в несколько миллиметров, по форме иногда напоминающий сердце.

По сообщению журнала "Огонек", на некоторых чешских станциях планируют обменивать одну жидкость на другую. Назовите обе жидкости.

В декабре 2002 года Газета.Ru сообщила о том, что ЗАО "Детский мир" получило патент на право использования названия "Детский мир", и это вызвало недовольство других магазинов с тем же названием. Рассказывая об этом, газета упоминает название известного литературного произведения. Назовите это произведение.

На картинах авангардиста Марка Ротко, как правило, почти ничего нет, кроме двух-трех мелких фигур в центре. Закончите предложение из статьи, посвященной художнику: "Непреодолимая тяга художника к очищению пространства от всего лишнего заставила его в конце концов...".

Алексей Богословский

Жители Олтении — области в Южной Румынии — очень любят футболиста Адриана Муту. Они часто фигурируют в произведениях румынского устного фольклора. С каким субъектом Российской Федерации жители Олтении решили установить дружеские контакты?

Их второе название — субурганы. На территории Иволгинского дацана их пять, причем в одной из них находится прах Шарапова. А еще одна из них является транспортным средством. Чьим?

Персонажи одного фантастического романа Головачева используют в своей речи жаргонные слова. Например, "кобра" — командир обоймы риска, "трек" — тревожный канал, "кокос" — компенсационный костюм спасателя. Космический аппарат, состоящий из осевой центральной секции и плотно прилегающих к ней внешних модулей, они называют "пакмак". От какого словосочетания был образован этот жаргонизм?

Когда главой ФСБ стал Владимир Путин, приведший с собой много своих людей, ветераны КГБ стали называть здание на Лубянке так же, как другое здание в Москве. Какое?

Александр Коробейников

Героиня одного романа вспоминает, как в молодости она гастролировала вместе со своими многочисленными сестрами. Их менеджер интересовался мальчиками, и они прозвали его "Тетушка Полли". А как его звали на самом деле?

Цитата из одной статьи: "Искусство Гламура заключается в превращении вещей ничтожных и незначительных в прекрасное, прогрессивное и трендовое. Морковный сок становится нектаром, листовой салат — деликатесом, дырявые джинсы — вечерним платьем...". Далее упоминается еще одно растение. Какое?

В песне Федора Чистякова у экскаватора вместо ковша — огромная колбаса. В следующих строчках песни упоминается составное слово, известное из школьного курса истории. Напишите его.

[Ведущему: имя и фамилию прочитать очень четко!]
Персонаж романа "Голдфингер" Джуниус Дюпон при знакомстве с Джеймсом Бондом произносит шесть слов. В русском переводе их пять. Воспроизведите любой из этих вариантов.

Черчилль и Рузвельт в свое время обратились к НИМ со словами: "Эта поддержка недостойна древних традиций свободы и культуры — традиций, которым народы Америки и Великобритании в такой мере обязаны". ОНИ упоминаются в названии советской кинокомедии. Назовите ИХ.

Один пользователь "Живого Журнала", любитель каламбуров, дал совет художнику-неудачнику искать утешения в алкоголе. Что и на что он предложил ему заменить?

Андрей Переварюха

Мать писателя Тургенева отличалась довольно странными поступками. Однажды она велела смастерить большой стеклянный шкаф. Туда было поставлено удобное кресло, и барыня торжественно въехала в село Спасское. Однако на это у нее была причина, которая в России впервые появилась в 1823 году. Другому русскому классику эта же причина создала условия для работы над многими произведениями. Назовите ее одним словом.

Этого английское словосочетание из двух слов переводится на русский как "гидротехнический затвор". Однако написанное слитно, оно уже более 30 лет имеет совсем другое значение. Напишите это словосочетание в любом варианте, можно в русской транслитерации.

ПЕРВЫЕ можно получить, добавив две буквы ко ВТОРЫМ. Персонаж рассказа Джека Лондона объяснял своей жене-индеанке, как они доберутся с Аляски в большой американский город. Для наглядности время путешествия он измерял ВТОРЫМИ, а высоту городских домов — ПЕРВЫМИ. С помощью ВТОРОГО в произведении Лермонтова ПЕРВАЯ видела... Кого или что?

Это безымянное море предположительно имеет размеры примерно 800 на 900 километров и глубину до 45 метров. Рассказ об истории этого моря на одном научном сайте называется так же, как известный сборник, действие которого отчасти происходит и в наши дни. Как называется этот сборник?

Какое редкое физическое свойство критически настроенный знакомый автора вопроса приписал крыше своего дома?

В конце известного голливудского фильма в небе появляется солнце (с глазами, носом и ртом), перечеркнутое черной полосой. Назовите этот фильм.

В первых двух строчках хайку российского автора говорится об отчаявшемся аристократе. Последняя строчка хайку звучит так: "Кладите под стельку визитку". Назовите произведение, по мотивам которого было написано это стихотворение.

Писатель Кирилл Еськов в одном из эссе утверждает, что ни тепловой луч уэллсовских марсиан, ни гиперболоид инженера Гарина не следует именовать лазерами, поскольку с тем же основанием можно объявить лазером устройство, созданное задолго до Уэллса и Толстого. Назовите имя создателя этого устройства.

После катастрофического землетрясения японский город Кобе был полностью разрушен и отстроен заново. После этого Кобе хотели назвать практически так же, как город в США. Назовите этот город.

ПЕРВАЯ ВТОРОГО входит в герб города Вельска, славившегося смолокурением. ТРЕТЬЯ ЧЕТВЕРТОГО входит в коктейль под названием "Пчелиные коленки". В какой идиоме упоминаются ПЕРВАЯ, ВТОРОЙ, ТРЕТЬЯ и ЧЕТВЕРТЫЙ?

1/4 финала

Прослушайте отрывок из стихотворения Анны Ахматовой:
Магдалина билась и рыдала,
Ученик любимый [пропуск],
А туда, где молча Мать стояла,
Так никто взглянуть и не посмел.
Пропущенный глагол также служит для выражения горя. Воспроизведите его.

[Ведущему: не сообщать о том, что Тара написана с большой буквы.]
В ходе игры в покер было выпито множество спиртного. В результате выигравший получил всю Тару. Назовите его ирландскую фамилию.

Харьков

Олег Пелипейченко

Карл рассказывал, что в семилетнем возрасте, увидев ЭТО по телевизору, вышел во двор и начал измерять стоящий во дворе лимузин. Назовите того, кто совершил ЭТО.

[Ведущему: буквосочетание произнести очень четко!]
В 1685 году в Париже было издано руководство по коммерческой арифметике Матье де ла Порта. В одном месте наборщик сделал ошибку. Как именно он напечатал сочетание из трех букв "cto" [це-те-о], если сейчас то, что получилось в результате его ошибки, употребляется повсеместно?

Переводчица Нора Галь в качестве примера неудачного словоупотребления приводит фразу, в которой некая мисс проглотила ЕГО. Назовите ЕГО.

Этот тайный агент был известен под именами Александр Голдсмит, Андре Моретон и Клод Гийо. Пользовался он и другими псевдонимами, среди которых выделим наиболее короткий — Г.Ф., взятый им в честь своего дяди Генри. Сам он эту короткую фамилию чуть удлинил. Назовите фамилию дяди.

Устойчивое повышение курсовой стоимости биржевого товара называется по-английски выражением, которое в переводе на русский совпадает с названием фантастического романа. Напишите это название.

Дж.К. Джером, размышляя о таком явлении, как вежливость, с грустью отмечает, что стало очень трудно понять, искренен ли твой собеседник. В связи с этим Джером сожалеет об утрате людьми... Чего?

Судя по заголовку в газете "Жизнь", можно было предположить, что игра "Локомотива" вызвала ярость бывшего главного тренера Юрия Семина. Однако на самом деле Семин был просто исключен из числа акционеров "Локомотива". Что же, согласно заголовку, сделал "Локомотив" с Семиным?

Обвиняемый в воровстве болгарин Сретко Исков после внесения залога был временно отпущен на свободу. Когда он был вызван для вынесения вердикта, в зал суда явилась болгарка Альбена Михайлова. В результате судьи постановили, что Сретко Исков не может быть посажен в тюрьму. Что произошло с Исковым, пока он находился на свободе?

Он был создан скульптором Альфредом Гилфордом в честь известного филантропа лорда Шафтсбери и изображает ангела христианского милосердия, поражающего черствые сердца. Но в восприятии публики он получил античные черты. Как называется место в городе, где он был установлен?

Наталья Кудряшова

[Перед полуфиналом ведущий как бы невзначай говорит что-то типа: "Да, все меньше остается команд, претендующих на Олимпийский кубок!"]
Какое выражение появилось в Великую Отечественную войну в речи матросов, участвующих вместе с пехотой в боевых действиях на суше и отличавшихся бесстрашием и героизмом?

Полуфинал

Заполните одним словом пропуск в отрывке из стихотворения Ивана Бунина "Джордано Бруно":
"Ни бездне бездн, ни жизни грани нет.
Мы остановим солнце [пропуск] —
И вихрь миров, несметный сонм планет,
Пред нами развернется, пламенея!".

В одном романе Михаила Успенского, известного своими каламбурами и переиначиванием реалий, упоминается несуществующая европейская компания. Ее название состоит из рифмующихся друг с другом буквы и женского имени. Напишите это название.

Внимание: В этом вопросе мы заменили имя персонажа на Сирано.
Этим словом называется один из тех, которыми один знакомый Сирано награждал другого знакомого Сирано. А в американском мультфильме этим словом называли прототипа Сирано. Назовите это слово.

На сайте Дениса Хворостина есть словарь имен, получивших распространение в СССР в 20-е, 30-е, 40-е годы. Какое старинное женское имя в этом словаре стоит после имени Стелла?

Во многих научных работах упоминается Волховско-Днепровская меридиональная магистраль. Под каким названием она нам более известна?

В фильме ОНА была над головой героини. Причем из фильма неясно, получила ОНА свое название из-за формы или из-за тех, кто в ней находился. А у какого литературного персонажа то, что называется так же, постоянно было на голове?

Фаддей Булгарин не любил отвечать на один вопрос по поводу факта его биографии, относящегося к самому раннему детству, — поскольку ответ отдавал политическим вольнодумством. Этот факт биографии роднит Булгарина с географическим объектом в южном полушарии. Назовите этот объект.

Эти однокоренные слова отличаются одной буквой, однако, по мнению главного редактора журнала "Путь православия" Валентина Никитина, между ними существует принципиальная разница. Объектом первого является тело духовное, объектом второго — тело материальное. Иллюстрируя данное утверждение, Никитин упоминает, соответственно, Иисуса Христа и еще одного новозаветного персонажа. Кого именно?

Имя второго является анаграммой фамилии первого (без титула). Второй появился после смерти первого, но во многом благодаря ему. Второй (в отличие от первого) поработал совсем недолго, и сейчас находится в Москве. Назовите и первого, и второго.

Война между этими двумя странами была долгой и тяжелой. Один переводчик отождествил первую страну со страной в Центральной Америке, а вторую — с российской республикой. С какими именно страной и республикой?

Писатель Дэшил Хэммет, работавший детективом, вспоминал, как однажды чиновник исправил в его отчете некое слово на слова "самый заурядный" на том основании, что клиент может не понять, что имеется в виду. Какое слово он заменил?

Данте называет род Орсини ПЕРВЫМИ, а род Порчано ВТОРЫМИ. Назовите двух друзей, один из которых — из семейства ПЕРВЫХ, а другой — из семейства ВТОРЫХ.

Финал

Кременчуг

Виктор Саранча

Западные психологи считают, что если сотрудники фирмы вместе преодолевают неожиданные серьезные трудности, то начинают доверять друг другу. С этой целью для работников одной из фирм Углича был организован экстрим-тур в окрестностях города с историческим уклоном. Тур закончился обедом из дешевой похлебки. Назывался этот тур так же, как и произведение искусства, написанное в 1873 году. Назовите это произведение.

Автор произведения дополнил название животного словами "Bread and" ("Хлеб и"). А переводчица добавила к названию этого животного три буквы. В результате получилось что-то вроде гибрида животного и растения. Напишите получившееся слово.

Герой романа Томаса Вулфа по имени У.О. Гант в новом костюме приходит свататься в дом невесты. Посмотрев на него, ее отец говорит, что Гант должен носить другие инициалы. Напишите эти инициалы латинскими буквами.

Основав Рим, Ромул расположил одно здание за пределами городских стен. Античные историки считали, что это было сделано для того, чтобы уберечь отца Ромула от встречи с тем, кто связан с очень неприятным эпизодом из его биографии. Другие говорили, что это было сделано для того, чтобы уберечь Рим от определенных бедствий. Назовите это здание двумя словами абсолютно точно.

[Ведущему: Сделать акцент в фамилии Аргайл на букву "А".]
В "Толковом словаре психиатрических терминов" после статьи "Аргайла Робертсона синдром" следует термин, обозначающий предрасположенность к ипохондрии. Этот термин получил название от фамилии француза из семнадцатого века. На слух этот термин ничем не отличается от слова, которым можно обозвать любого из вас. Воспроизведите этот термин.

Опытные рыбаки знают, что поймать форель во время этого явления природы очень сложно, хотя причины этого точно неизвестны. То ли бог и так посылает рыбе достаточно пищи, то ли сложно разглядеть наживку... Но если уж ловить форель во время этого явления, то только на бесцветную блесну, а ни в коем случае не пеструю. Назовите это явление.

Диалог из романа Джона Фаулза:
— Вера в случай — не суеверие...
— Вера в то, что кость упадет так, а не иначе? Так ведь ее и перебросить недолго.
— Разве можно войти в одну реку дважды?
Какие два слова мы заменили на "войти в одну реку"?

[Ведущему: скорее всего, ударения: тОйрэ, нудзУнэ.]
Японцы называют ЭТО тойрэ. А русские, как сообщает японец восемнадцатого века, называют ЭТО нудзуне. Какое слово он так исказил?

Одна юмористическая рубрика в "Литературной газете" 90-х годов носила заголовок, состоявший из двух одинаковых слов. Его можно было понять так, что рубрика предназначена для высказываний должностного лица, призванного защищать народные интересы. Воспроизведите этот заголовок.

Георгий Гладков

В одной из книг про Таню Гроттер описана сцена в трактире из, так сказать, "российской загробной жизни". Некто Малюта Скуратофф и его слуга по очереди заказывают "первую" и "вторую". И хотя хозяин приносит Малюте именно "вторую", тот остается недоволен заказом. Характеристика, которая не устроила Малюту, получила название от животного. Какого именно?

Шутка Вениамина Смехова: "В неком театре ПЕРВЫЙ пошел на повышение, а ВТОРОЙ — на понижение, поэтому стало на два ТРЕТЬИХ больше". Назовите ПЕРВОГО, ВТОРОГО и ТРЕТЬЕГО в любом порядке.