Москва

Игорь Тюнькин

Нани, доко, ицу.

В одном аниме школьница хочет, чтобы одноклассник не болтал лишнего, и даже ранит одноклассника... Чем?

Слово «фубу́ки» переводится как «метель». В Японии популярно явление под названием «хана́фубу́ки», которое обычно связано с НЕЮ. Назовите ЕЕ.

Японский глагол «цубуя́ку» переводится в том числе как «жужжать». В последнее время этот глагол применяется теми, кто использует ЕГО. Назовите ЕГО.

В 1914 году Норитсу́гу Хаяка́ва посетил Лондон, после чего стал изучать геологию и долгое время провел на оживленных перекрестках Токио. Для Японии Хаякава стал «отцом» ... Чего?

Сотрудник японского метрополитена отмечает, что зимой поезда дольше находятся на маршруте, так как у большинства ОНА становится объемнее. Назовите ЕЕ.

В горячих источниках часто совместно принимали водные процедуры и самураи, и простые люди. Мичи́о Ишика́ва называет горячие источники ИМ. Назовите ЕГО двумя словами.

Одна японская компания предоставляет необычные услуги. Посетитель приходит в комнату, отделанную гранитом и украшенную цветами и благовониями, куда доставляют сданный на хранение небольшой контейнер. Что содержится в этом контейнере?

Вышедшие из строя ОНИ были куплены у США правительством Японии для постройки токийской телебашни. Назовите ЕГО словом, состоящим из одного слога.

Сапожники в послевоенной Японии из-за экономии использовали стекло. При этом приходящее в негодность стекло раскалывали и использовали дальше, насколько было возможно. Йо́шио Ока́да переосмыслил эту идею, создав ЕГО. Назовите ЕГО.

Во время войны Тадана́о Ми́ки отвечал за проектирование самолетов для камикадзе, которые, словно снаряды, летели в противника. В мирное время Таданао Мики стал конструктором ЕГО. Назовите ЕГО японским словом.

Мужчин, которые не хотят охотиться за выгодной должностью и даже не интересуются плотскими утехами, в Японии называют ТАКИМИ. Ответьте двукоренным словом, какими.

Считается, что богиня воды Бенза́йтен способна улучшить благосостояние человека. Можно сказать, что в храме богини японцы ДЕЛАЮТ ЭТО в прямом смысле. ДЕЛАЮТ ЧТО?

Японский школьник может подарить понравившейся девушке вторую по счету ЕЕ, так как та ближе всего к сердцу. Назовите ЕЕ.

Комментарий ведущему: кавычки не озвучивать. В Японии один сервис предлагает арендовать на короткий срок несколько «друзей» или симпатичного парня, чтобы сделать... ЧТО?

Ведущему: jankenpon читать, разбивая на слоги jan — ken — pon. По одной из версий, название «jankenpon» [джян-кен-пон] появилось от словосочетания, иероглифы в котором переводятся как «ОН» и «кулак», при этом кулак и есть ОН. Назовите ЕГО.

В НИХ может образовываться так называемая «лестница». Поэтому в Японии в офисных уборных установлены специальные платформы, на которые можно встать, не испачкав ноги. Назовите ИХ.

Некоторые японцы считают, что наличие ЕЕ приводит к своеобразному раздвоению характера. Назовите ЕЕ, использовав две латинские буквы.

Дмитрий Ша́мов отмечает, что даже сейчас в японских больницах вы, скорее всего, не найдете ЕЕ. Назовите ЕЕ как можно точнее.

Слово «мэ́кура» переводится не только как «ТАКОЙ», но и как «слепой» или «незрячий». Напишите прилагательное «ТАКОЙ» слитно в соответствии с правилами.

Хо́джё Ма́сако после того как стала монахиней изготовила ма́ндалу, центральные символы которой были сделаны из ... Чего?

Хулиган из произведения Хи́ро Кабура́ки благодаря встрече с девушкой получает шанс исправиться. Ответьте одним словом, с чем этот начитанный хулиган сравнил тонкий волос девушки.

Токийский район Ши́буя популярен среди молодежи не только из-за бутиков и клубов. Название района переводится как «горькая ОНА», хотя в прозвище района английское слово «bitter» [би́ттэ] сокращают. Назовите ЕЕ.

В префектуре Шизуо́ка из-за субтропического климата некоторые места иногда словно бы отделены от остального мира. Каким вымышленным топонимом переводится название префектуры на английский язык?

В конце 19 века японец со слишком сильным запахом мог даже получить ЕГО, так как неприятный запах сильно подрывал мораль окружающих. Какими двумя словами мы называем ЕГО?

В шестидесятых годах 20 века японские инженеры, разработав одну из моделей ИХ, в течение трех дней играли в волейбол. Назовите ИХ двумя словами.

Рассказывая об ЭТОМ, ведущий одной передачи объясняет долголетие изолированностью от опасностей природы. Среди ответвлений ЭТОГО Википедия называет куса́моно и вабикуса́. Назовите ЭТО.

В храме Онтаке мечи используют в качестве элементов необычной ЕЕ. Считается, что небеса ответят на молитвы тех, кто решился использовать эту необычную ЕЕ и не получил порезов. Назовите ЕЕ.

В оживленных местах в Японии ставят особые питающиеся от электричества торговые автоматы, оснащенные устройством AED [Эй И Ди]. В экстренной ситуации прохожие могут воспользоваться устройством, даже получив аудиоинструкцию. Расшифруйте букву D [ди].

Наибольшую роль ниндзя играли в 15-16 веках. Ниндзя владели боевыми навыками, знали медицину, изучали психологию. Автор одной передачи считает, что ниндзя — это ОН, упоминая известных персонажей. Назовите ЕГО тремя словами.

Ведущему: четко произнести «некоторыХ», чтобы не игроки не услышали «некоторые́». Лишь некоторых из НИХ называли «коро́би», что можно перевести как «падающая». Назовите ИХ.

Ведущему: интонационная пауза после слова «НИХ». Японцам сложно воспринимать жесты и мимику европейцев, поэтому в начале 20 века была распространена профессия бэ́нши. Согласно Википедии, в отличие от НИХ бэ́нши в основном занимался интерпретацией происходящего. Назовите ЕГО словом французского происхождения.

В период Эдо японцы, собиравшиеся культурно отдохнуть в течение целого дня, часто брали с собой готовый обед, получивший название «макУноучи́ бэ́нто». «МакУноучи́» можно перевести словом французского происхождения. Каким?

Собранная более полувека назад статистика показала, что десятое октября в Японии — это самый ясный день в году, а летом часто идут дожди. Поэтому именно десятого октября начали... что?

Так называемая «кошачья лапа» — это положение руки на предмете, при котором вторые фаланги пальцев перпендикулярны столешнице. В Японии детей учат использовать ЕГО, фиксируя предмет «кошачьей лапой». Назовите ЕГО.

Написанная в 19 веке песня, часто исполняемая выпускниками школ, рассказывает о том, как много времени проведено за книгами. Можно сказать, что в названии песни выражается благодарность ИМ за непреднамеренную помощь. Назовите ИХ.

В Японии эти устройства также показывают перепады высот и используются еще и для физических тренировок. Например, можно выбрать простой из предложенных вариантов и не расходовать много сил или сложный для максимальных нагрузок. Назовите это устройство, использовав аббревиатуру.

Многие блюда в японской кухне предназначены для совместного поедания. Поэтому в Японии популярна система «варика́н». Слово «варикан» происходит от слов, означающих «делить» и «ОН». Назовите ЕГО коротким словом.