Борис Шойхет

Михаил Перлин

ЧГК по немецкой тематике, выпуск 9 (Бад-Киссинген - 2013)

На голосовании бундестага по вопросу "Завершения объединения Германии" за ЭТО было подано триста тридцать восемь голосов против трехсот двадцати. В семье Миши Перлина за ЭТО проголосовали единогласно. За что именно?

Разминочные вопросы

В 1929 году будущий президент Германии Рихард фон Вайцзеккер помог своему дяде Фрицу фон Грэвеницу создать украшение для одного из фонтанов в Бад-Каннштатте. В каком городе находится самое известное подобное украшение?

Виноделы Шампани поначалу сталкивались с проблемой прокисания шампанского во время созревания. Помогли ОНИ. Не так давно ОНИ обратились с инициативой включить в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО закон. Какой именно?

Основной набор

В 1986 году появилась пародия "Суфле", рассказывающая о гурмане. Автором значился некий Sauerbier [Зауэрбир]. На какое произведение была сделана эта пародия?

В заключительном матче прошлогоднего группового раунда Лиги Чемпионов команда "БАТЭ" Борисов играла против "Баварии" по схеме: 4 защитника, 3 полузащитника и еще 2 полузащитника под нападающим. Комментатор матча отметил, что игроки "Баварии", справившиеся с белорусской НЕЙ, теперь могут спокойно заняться ЕЮ праздничной. Назовите ЕЕ.

Немцы и англичане конкурируют не только в футболе, но и на досуге. Когда стало известно, что в финале Лиги Чемпионов в 2013 году сыграют две немецкие команды, в Англии появилась шутка: "На некоторых местах на стадионе "Уэмбли" до игры замечены...". Что?

Живший в XIX веке Иоганн Гербарт основными методами считал запреты, надзор и наказания. По его инициативе из армейской практики был позаимствован ОН, позже применявшийся и в России. В названии известной книги упоминаются ОН и ОНА. Назовите ЕЕ.

Обратите внимание на позу этой женщины. Взяв фамилию мужа, она с 1990 по 2010 год проработала в созданной им немецкой фирме. Какой?

На одном из немецких диетологических форумов есть тема, название которой можно перевести как "В поисках определенного ЛИНДАУ в ДОРТМУНДЕ". И хотя в оригинале имеются в виду вовсе не имена собственные, ответьте, что мы заменили на ЛИНДАУ и ДОРТМУНД.

Если вам интересно, кто изобрел ЭТО, чего гадать. Патент был выдан в 1908 году женщине, которая воспользовалась промокательной бумагой. Назовите ЭТО.

В русских деревнях при определенной погоде ИКС мог напоминать ИГРЕК. В Германии ИГРЕКИ до сих пор используются для доставки свежего асфальтобетона в труднодоступные места. При этом не обходится и без ИКСА. Назовите ИКС и ИГРЕК.

Поседевшего императора Вильгельма I называли БРУКМАНФОРМУЛЯРА. Что в вопросе мы заменили на "БРУКМАНФОРМУЛЯРА"?

В 1165 году Фридрих Барбаросса объявил о канонизации Карла Великого. Считается, что с той же целью было придумано название, о котором позже Вольтер сказал, что оно не соответствует ни одной из своих частей. Напишите это название.

Аахен был столицей государства Каролингов, но, как пишет историк Петер Морав, стать столицей Священной Римской Империи город не смог из-за своего ТАКОГО положения. Среди голливудских штампов есть и ТАКОЙ ученый. Какой?

На протяжении уже почти ста лет девизом компании "IBM" является слово "Think!" — "думай". Назовите немецкую сеть магазинов, чья линейка собственных товаров призывает подумать вместе.

Accipiter brevipes можно назвать так же, как и Northrop Grumman
RQ-4E. Как именно?

Не надо скандалить, раздаток всем хватит. Вопрос перед вами, минута.

В немецких источниках можно прочесть, что ОН образуется на стенках и дне и что состоит ОН из солей калия и кальция. В 1974 году в московском Дворце пионеров другой ОН победил Юрия Авербаха. Назовите ЕГО.

Журнал "Шпигель", похвалив тон одной из речей Йоахима Гаука, назвал его ТАКИМ президентом. А что ТАКОЕ датируется первой половиной XVIII века?

По одной версии, название ЭТОГО происходит от потерь, понесенных в крестовых походах. По другой, от переполненных сионистскими эмигрантами кораблей. Немецкий комментатор проходившего недавно в Израиле молодежного чемпионата Европы по футболу упомянул ЭТО в качестве цели сборной Германии. Назовите ЭТО.

Реклама бизнеса одной немецкой компании утверждает, что меню и сервис у них на 1A. А что у них 8H?

Борис Долинский

В 1934 году из телефонных книг Германии на этом месте исчезли еврейские имена: например, Давид, Натан, Самуэль, Захария. Какой географический объект занял место Натана?

Период агонии Третьего рейха, когда нацистское руководство обитало главным образом в бункере рейхсканцелярии, немецкие историки называют так же, как и четвертую. Назовите эту четвертую.

В этом году на вагнеровском фестивале в Байройте опера "Зигфрид" была представлена как смешение Востока и Запада. В качестве декораций выступили изображения Маркса, Ленина, Сталина и Мао. Один журналист назвал эту декорацию коммунистической ЕЮ. Назовите ЕЕ, расположенную неподалеку от города Кистоун.

Марк Ленивкер

После Тридцатилетней войны для обучения солдат на службу к Фридриху Вильгельму Бранденбургскому перешли многие ветераны. Приняли их на удивление хорошо. Из какой они были страны?

По одной версии происхождения этого немецкого выражения, хозяева ресторанов уверяли, что не пользуются французским изобретением 1869 года. В другой версии фигурирует старинный метод транспортировки в Германию венецианского стекла. Какой продукт упоминается в этом выражении?

Посмотрите на эти изображения.
Нам известны ИКСЫ этого человека, хотя у него были и ИГРЕКИ. У вас тоже есть и ИГРЕКИ, и ИКСЫ, хотя мы надеемся, что ИКСЫ не его. Что мы заменили на ИКСЫ и что на ИГРЕКИ?

В 1969 году она сыграла главную женскую роль в фильмах про индейцев немецкой студии "ДЕФА", где ее партнером был Гойко Митич. Назовите ее партнера в более известном нам фильме, благодаря которому в 1979 году она получила диплом от министра иностранных дел своей страны.

В средневековой Европе ЭТО выдавали в знак завершенного паломничества. Паломники прикрепляли ЭТО к одежде и зачерпывали ЭТИМ воду. Назовите ЭТО.

Перед вами фрагмент перевода начала известного текста. Какое слово на том же месте стоит в оригинале?

В этом вопросе "Хоттабычу" — замена.
Артур Шопенгауэр противопоставлял рациональное начало в человеке Хоттабычу как автономно действующей силе. Какая игра начинается с "Хоттабычу"?

Рецептура ЭТОГО содержит более полусотни хранящихся в секрете растительных компонентов. Едва появившись, ЭТО было прозвано геринговским в связи с одной из занимавшихся Герингом должностей. Назовите ЭТО.

Павел Портной

Такие ремесленники предпочитали работать не за столом, а на столе, что предохраняло материал от соприкосновения с грязным полом. Поэтому в Германии ЭТО названо в честь таких ремесленников. В русском же языке в названии ЭТОГО присутствует страна. Какая?

На карикатуре 1990 года выпившая на радостях Германия с удивлением замечает у себя КАРТЫ. В КАРТЫ могут сыграть органисты, но не пианисты. Какие два слова мы заменили на КАРТЫ?

[Раздается несколько экземпляров изображений 10 одинаковых почтовых марок.]
Сделанный позже более известный портрет этого человека связан с предметами, появившимися в 1991 году. Назовите эти предметы абсолютно точно.

На немецком производственном жаргоне с конца XIX века ИХ называют ночными чепчиками. В странах третьего мира до сих популярно ИХ использование в качестве шашек. Назовите ИХ.

Одна из разновидностей ЭТОГО получила прозвище "Шампанское для рабочих". Считается, что название ЭТОГО родственно нижненемецкому слову, означающему "мешанина, кавардак". К этому же слову восходит название фильма, режиссер которого считает, что смог передать сумасшествие перестроечного времени. Как называется этот фильм?

Немецкий экономист Йоахим Старбаты назвал ИХ клапанами, которых сейчас в Евросоюзе уже нет. Согласно шутке, ИХ с удовольствием посещают свингеры. Назовите ИХ двумя словами.

И в завершение.
Согласно американской шутке, на ЭТО идет "всё, что забыл Санта-Клаус". Еще в 1907 году ЭТО упоминалось в немецком Законе о борьбе с недобросовестной конкуренцией. Напишите любую из двух связанных с ЭТИМ в Германии аббревиатур.