Майский Мед

В Киевской бурсе, общежитии студентов духовной академии, были распространены шутки, основанные на смеси украинского и латыни. На раздатке одна из таких шуток в переводе с украинского. «Domum meam», означает, конечно, домой. Напишите латинское слово, которое мы заменили звездочками.

Закончите двумя короткими словами афоризм Станислава Ежи Леца: "И евнух хотел бы вновь начать ..."

Немецкий стандарт DIN 5009 [ДИН 5009] использует в этом списке слова, означающие "гнев", "экономист", "высокомерие". Процитируйте первые три слова более привычного нам варианта списка.

Согласно легенде, обучение в пифагорейских школах состояло из нескольких этапов. На первом этапе ученикам не разрешалось разговаривать, записывать лекции или задавать вопросы: они должны были молча слушать. Тем словом, которым их называли, мы сейчас называем другую категорию людей, например, в военно-морском флоте. А каким?

Томас Карлейль, автор "Истории французской революции", опасался, что политика Англии в Ирландии приведет к появлению революционно настроенных ИХ. Мы скрыли часть придуманного Карлейлем неологизма, которым он ИХ называл. И даже если в вашей команде будут споры, как этот неологизм правильно произнести, напишите его без ошибки.

Уважаемые знатоки! Мы пропустили четыре буквы в слове, которым в Риме называют публичные туалеты. Восстановите их.

Св. Лаврентий был мучительно казнен: его медленно зажарили на огромной решетке. По преданию, он посредине казни сказал палачам: "Вы можете меня переворачивать: с той стороны я уже подрумянился". Забавно, хотя и неудивительно, что Св. Лаврентий считается покровителем не только поваров, но и ИХ. Назовите ИХ.

В вопросе словом ОН заменено другое слово. Люди часто приписывают редкостям возбуждающее действие. Во времена Шекспира ОН был редкостью, поэтому Фальстаф упоминает ЕГО среди других любовных средств. А какой соотечественник Шекспира два с половиной столетия спустя отмечал важность наличия ЕГО?

В популярной англоязычной игре Connections следует разбить 16 слов на группы по 4, следуя определенному признаку, который тоже нужно угадать. По какому признаку была составлена группа из слов, означающих "треугольник", "круг", "подкова", "вилы"?

В вопросе словом ИКС заменено слово, все гласные в котором одинаковые, а словом ИГРЕК - другое слово. Дизайн королевского ИКСА Великобритании был разработан в середине 19 века. Примерно тогда же была введена должность королевского ИГРЕКА, которую первым занял Ангус Мак-Кей. Носить королевский ИКС, помимо членов королевской семьи, может, конечно, и королевский ИГРЕК. Мы не спрашиваем вас, какое слово мы заменили словом ИКС. Напишите, кто такой ИГРЕК.

В вопросе словом ТАКОЙ заменено другое слово. Майкл Хофман рассказывает, что Генрих Гейне дружил с известным человеком, когда тот был еще ТАКИМ. А Герберт Уэллс хотел, "вооружившись ножницами и бритвой", снова сделать этого человека ТАКИМ. Мы не спрашиваем вас, какое слово мы заменили словом ТАКОЙ. Назовите этого известного человека.

На раздатке самодельное приспособление, которое иногда рекомендуют уезжающим в длительный отпуск или командировку. А от чего оно должно спасти?

Вальтер Скотт в предисловии к одному из своих романов предупреждает персонажа, чтобы он не совершал некоего поступка, иначе автор может лишить его пенсии или даже убить. Разумеется, на деле предупреждение относилось к НИМ, которые досаждали писателям уже тогда. Назовите ИХ, использовав англоязычный неологизм.

Нарушение связанного с НЕЙ закона отпраздновали в скандинавской столице. А другой закон приводит к тому, что ЕЕ можно обнаружить, подсчитывая твиты Джастина Трюдо того времени, когда он был премьер-министром Канады. Назовите ЕЕ.

Святой Генезий из Арля был обезглавлен. Его тело было похоронено во Франции, а отрубленную голову ангелы перенесли в Испанию. Забавно, что в Испании святому Генезию молятся для избавления от НЕЕ. Слову "ОНА" родственно латышское слово, означающее "снежинка". Назовите ЕЕ.

Рассказчик в книге "Сказки по телефону" Джанни Родари - коммивояжер, который по вечерам звонит домой и рассказывает дочери сказку. Сказки короткие, ведь в те времена междугородный звонок стоил дорого. А еще во время звонков происходит преступление, предусмотренное, например, ст. 163 Уголовного кодекса Украины. Кто совершает это преступление?

В этом вопросе словом "ТАКАЯ" заменено другое слово. Вряд ли Эжен знал, что Петр Вяземский почти на сто лет ранее называл Венецию ТАКОЙ красавицей. Напишите, какое слово мы заменили словом ТАКАЯ, и фамилию Эжена.

В вопросе словом ОН заменено другое слово. Английский философ конца 18 -- начала 19 веков Уильям Годвин мечтал о том, что человечество победит смерть, а также сделает ненужным ЕГО. В детском произведении 1841 года смерть и ЕГО олицетворяют два брата, которых зовут одинаково. А как?

Автор вопроса как-то провел несколько часов, изучая украинскую фразу о фраере, который привез их царю грильяж и прекрасную шубу из вороньего пера. Назовите по-английски двух животных, которые также занимали внимание автора в это время.

Историк Бернард Льюис любил рассказывать итальянский анекдот времен Второй Мировой войны. Женщина заходит в магазин, видит сплошные пустые полки. "Какая он все-таки сволочь!" - восклицает она. Рядом оказывается полицейский: "Кого вы имеете в виду, синьора?" "Моего мужа, конечно", - не растерявшись, отвечает та. Воспроизведите ответ полицейского хотя бы приблизительно.

Изобретение газового освещения произвело революцию в театре в 19 веке. Стало возможно быстро создавать на сцене темноту и столь же быстро заливать сцену светом, создавая "потусторонний" эффект. Это сказалось на репертуаре: "Роберт-дьявол" Меербеера, "Летучий голландец" Вагнера были среди оперных сенсаций. Тогда же был написан знаменитый роман Гастона Леру. Рассказывая об этом, Ларри Волфф цитирует написанную в середине 19 века фразу. А какой топоним упоминается в этой фразе?

Блиц. Три вопроса по 20 секунд обсуждения. Ответы сдаются на одном бланке. 1. Одно из значений этого глагола по Далю - "передать вещь или дело хитростью, происками"; другое - "ввивать". Напишите этот глагол. 2. Одно из значений этого глагола по Далю - "скручивать веретеном", другое - "свивать вдвое". Напишите этот глагол. 3. Одно из значений этого глагола по Далю - "наставлять", другое - "держать строго". Напишите этот глагол.

В розданном вам стихотворении Николая Максимова мы пропустили описание кошмара Чжуан Цзы. Напишите три коротких слога, составляющие опущенную в последней строчке фамилию.

В этом вопросе словом ОНО заменено другое слово. Профессор Брэд ДеЛонг предлагает ввести термин "ОНО Лавиния" или "ОНО Муса". А кто был противником Публия Валерия Лавиния и Публия Деция Муса?

Михаил Гаспаров рассказывает следующую историю: "Заболела такса, послали телеграмму о лекарствах знакомым в Венгрию: 'У Кафки чума и т.д.' Телеграфистка вернула: 'Неправильно, чума — это..." Закончите ее реплику двумя словами.

Полу Уильямсу пришлось выработать редкое умение рисовать перевернутые вверх ногами эскизы. Внимание, вопрос! Какое слово пропущено в розданной вам фразе?

Недавное вышел новый английский перевод "Войны мышей и лягушек", античной пародии на "Илиаду". Восстановите пропущенные буквы в подписи одного из авторов предисловия к переводу.

В 1701 году курфюрст Саксонский Август Сильный услышал, что Йоханн Фридрих Бёттгер умеет превращать металлы в золото. Курфюрст арестовал алхимика и приказал ему делать золото для казны. Бёттгер так и не сумел получить золото, но казну Саксонии все же обогатил. Назовите город, получивший всемирную известность благодаря тюремным опытам Бёттгера.

В 1801 году Мэтью Кери предпринял издание Библии, распространявшееся по почте. Упаковщик промахнулся, и один из заказчиков, пастор Вимс, обнаружил на одном из экземпляров книги ИХ. Как и пастор, назовите ИХ словом греческого происхождения.

В этом вопросе словом АЛЬФА заменено название страны. Один писатель-эмигрант так описывал типичную реакцию советского человека, попадавшего в АЛЬФУ в конце 1930-х годов: "Пропадёт АЛЬФА!.. Порядка в ней нет... Понимаете, здесь слишком много свободы". О какой стране идет речь?

Внимание: в вопросе словами ТАКОЙ, ОНО и ОНИ заменены другие слова. "Свеж металлический ветер осенью. Росинки нефритовы и жемчужно круглы. Светлый месяц чист и ясен. Красная акация душиста и ароматна. Надеемся, что вы процветаете в постоянном благополучии". Перед вами цитата из китайского ТАКОГО ЕГО. "ТАКИЕ ОНИ" были приурочены к столетию со дня рождения О.Генри. Какое слово мы заменили словом "ТАКОЕ"?

В январе 2021 года вакцин от ковида в США не хватало. В племени чероки правом первоочередной прививки, помимо обычных приоритетных групп, пользовалась еще и эта уникальная категория. Назовите ее.

В вопросе словом ИКС заменено двусложное слово. Писатель Соул Беллоу сильно разбогател после успеха романа "Херцог". Неудивительно, что третий ИКС Беллоу был одним из самых дорогостоящих на тот момент в истории штата Иллинойс. Что мы заменили словом ИКС?

Жанна Луиза КальмАн провела очень долгую жизнь в родном городке во Франции. По ее воспоминаниям, в молодости она встречала Ван Гога. В надгробной речи мэр назвал ее двумя словами, в русском переводе на слух неотличимыми от гораздо более известных. Воспроизведите эти слова.

На раздатке сонет Шекспира номер 66 в довольно точном переводе Маршака. Оригинал сонета привлек внимание каллиграфа Альфреда Фербенка. Назовите девятибуквенным словом то, разнообразие и красоту чего хотел продемонстрировать Фербенк?

В 1912 году Сабина Шпильрейн предложила новое понятие в психоанализе. Зигмунд Фрейд поначалу с ней не согласился, но последующие события убедили его в правоте Шпильрейн. Имя какого мультгероя мы закрыли на раздатке?

На бутылке с жидким мылом в женском туалете Национального театра в Лондоне можно увидеть имя. Напишите это имя.