I Центральноазиатский кубок
Редакторы: Александр Рождествин (Самара), Александр Карясов (Самара — Ереван)
Редакторы благодарят за помощь и ценные советы Александра Печёного, Артемия Го́рю, Наи́ля Фару́кшина, Викторию Бочкарёву, Екатерину Новикову, Лилию Самсонову, Сергея Ло́тина, Романа Шамсутди́нова, Станислава Кондратьева, Глеба Попова, Илью Матя́шина, Марию Подря́дчикову, Станислава Утике́ева, Владимира Цвингли, Анастасию Бело́ву, Майка Иванова, Андрея Скире́нко, Серафи́ма Шибанова и команду «И остались голодными».
В начале нескольких короткометражек, снятых для крупной американской киностудии, можно увидеть ЕГО. В заглавии советской ленты 1974 года упоминается не только ОН, но и ОНА. Назовите ЕГО и ЕЁ.
Торжественную процессию во главе с НЕЙ открывали стражники с дубинками, впрочем, в русском переводе стражники сменили оружие. Назовите ЕЁ.
Хотя Ле́стер написал шесть романов, славу ему принесла работа над биографической книгой. Из-за диабета Ле́стер перенёс несколько операций и в 1982 году застрелился из ружья в собственном доме. Напишите фамилию Лестера.
Раздаточный материал:
В этом вопросе словами ДЕЛАЛ ЭТО мы заменили другие слова.
Центровой Джордж Ма́йкан, скромный в обычной жизни, переодевшись в спортивную форму, не оставлял соперникам шансов. Стив Спри́нгер замечает, что Ма́йкан ДЕЛАЛ ЭТО даже не снимая очков, в отличие от НЕГО. Напишите ЕГО имя и фамилию.
В первой половине XX [двадцатого] века в американском кино нельзя было ругаться, даже говорить слово damn [дэмн]. Актёр Джимми Финле́йсон придумал способ обходить этот запрет. Другой актёр, уже в конце XX века, вспомнил об этом способе, когда начал озвучивать.... Кого?
В британской пьесе «Король Карл Второй» король сравнивает монархию с проверенной бумажной картой, а демократию — с удобным, но ненадёжным автомобильным навигатором. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
На советских объектах, которые в конце восьмидесятых инспектировали иностранцы, переводчиками были в основном женщины. Поэтому в шуточной расшифровке появившейся в то время аббревиатуры есть слова «романтический» и «матримониа́льный». Напишите эту аббревиатуру.
Во время съёмок «ЕЁ» была построена специальная конструкция, которая позволяла вращать камеру вокруг актрисы. Так оператор пытался решить проблемы, связанные с НЕЙ. Назовите ЕЁ.
Семья Набоковых жила в Англии на деньги, вырученные с продажи жемчуга матери. Григорий Аро́сев пишет, что даже одной нити хватило на оплату сыну обучения... Ответьте максимально точно: где?
Английский священник Роберт Ке́ттон СДЕЛАЛ ЭТО в XII [двенадцатом] веке. В заглавии своей работы Ке́ттон использовал префикс «псевдо-». В России СДЕЛАТЬ ЭТО приказал Пётр Первый накануне мирных переговоров с Османской империей. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Словами ДЕЛАТЬ ЭТО мы заменили другие четыре слова.
Самки шимпанзе, как правило, отдают предпочтение заботливым самцам. Франс де Ваа́ль пишет, что некоторые самцы шимпанзе ДЕЛАЮТ ЭТО, чтобы привлечь внимание самок. Сергей Цырку́н считает, что известный снимок, на котором самец ДЕЛАЕТ ЭТО, был призван вытеснить культ Богоматери. Назовите самца, запечатлённого на этом снимке.
Король Генрих IV [четвёртый] Нава́ррский пользовался во Франции народной любовью. По свидетельствам очевидцев, во время ЭТОГО некоторые разъярённые зрители даже впрягались вместе с лошадьми. Назовите ЭТО точно.
Редактор · Юлия Дидбаридзе
Тестеры, которым редактор выражает огромную благодарность: Маргарита Байчорова, Антон Березанский, Елена Булатова, Матвей Гомон, Сергей Григорьев, Михаил Коблик, Наталья Комар, Ирина Ладвищенко, Леонид Михлин, Юрий Мотькин, Мария Подрядчикова, Глеб Попов, Артём Савочкин, Светлана Смолоногова, Артём Соловьёв, Наиль Фарукшин, Елена Хамзина, Андрей Цепаев, Анастасия Цепаева, Александра Чирятьева, Игорь Шевченко, а также команда «Штандарт».
[Ведущему: обратите внимание, что в первом случае ударение в слове «И́КСА» падает на первый слог, а во втором — на второй.]
Для инсталляции, связанной с историей своей семьи, художник афроамериканского происхождения Кевин Бисли использовал более тонны И́КСА. Посвященный данной инсталляции ролик начинается с ИКСА́. Ответьте: что мы заменили словом ИКС?
Раздаточный материал:
В одном рассказе китаянку назвали Цзинь потому, что ей нагадали, что она СДЕЛАЕТ ЭТО. В наши дни СДЕЛАТЬ ЭТО с разницей в десять лет китаянка смогла благодаря своему банковскому вкладу. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
В 1909 году две суфражистки хотели обратиться напрямую к премьер-министру и понимая, что тот вряд ли согласится с ними встретиться, решили отправиться на Даунинг-стрит. Правилами подобное не запрещалось, и после оплаты расходов ОН сопроводил дам к министру. Восстановите в исходном виде слово, в котором мы пропустили буквы.
Jake leg blues [джейк лэг блюз] – отдельная разновидность блюзовых песен, в которых описываются симптомы паралича ног. Джейк – это лекарственное средство от головной боли, ставшее особенно популярным из-за НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
В детстве дизайнер Гэвин Мунро перенёс несколько операций на позвоночнике, поэтому ему пришлось долго носить специальный корсет. На основанной им фабрике от начала производства до момента, когда уже можно СДЕЛАТЬ ЭТО, проходит в среднем шесть лет. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву: что такое сделать это.
Исследовательница замечает, что с определённого момента при дворе ЭТОГО КОРОЛЯ стали активно использовать аромат розовой воды, чтобы символически заглушить запах ладана. Назовите этого короля.
Выпущенная в Китае игра «Прекрасный доклад» начинается с видеоролика с речью председателя Си Цзиньпина. Какая птица упоминается в описании одного из рекордных прохождений этой игры?
Для создания витража в одной церкви художник Кристоф Брех использовал снимки, принесенные прихожанами. По замыслу художника, витраж показывает уникальность каждого человека и служит напоминанием об ангелах. Напишите существительное, которые мы пропустили в тексте вопроса.
По мнению некоторых исследователей, современная психиатрия начала формироваться вследствие активного развития железных дорог, когда к докторам после железнодорожных аварий с жалобами на боли стали массово обращаться их жертвы. Кого мы заменили в тексте вопроса?
В одном детективном сериале преступник пытается создать видимость того, что его жертвы убили друг друга, но его выдаёт то, что он по привычке ДЕЛАЕТ ЭТО. Как называется ежегодное событие, участники которого делают ЭТО?
В балете, поставленном в 2006 году в Сан-Франциско, танцовщица двигается под звуки, в которые специальная акустическая установка преобразовывает ИХ. Вероятно, для того, чтобы подчеркнуть задумку, элементы с прыжками в балете практически отсутствуют. Назовите ИХ.
В 1916 году британский офицер Роберт Кэмпбелл, узнав, что его мать умирает от рака, написал королю письмо с просьбой разрешить навестить её. К удивлению многих, он получил двухнедельный отпуск, после которого действительно вернулся в окопы. Напишите короткое слово, которое мы заменили в предыдущем предложении.
Редактор · Михаил Иванов
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные замечания Евгения Быстро́ва, Олега и Татьяну Заля́ловых, Сергея Зо́това, Евгения Поника́рова, Николая Слюня́ева, Ксению и Эдуарда Шага́лов, Серафима Шиба́нова и команду «Заговор лемуров».
Дворецкий Белого дома, вспоминая печальный день, пишет о неловкой паузе, возникшей из-за того, что ЕЕ пришлось искать по гостевым комнатам. Назовите ЕЕ одним словом.
Нэнси А́ткинсон пишет, что чтобы максимально использовать светлое время, ЕГО работа начиналась с рассветом. Любопытно, что из-за этого участники проекта постоянно страдали от эффекта смены часовых поясов, хотя сами никуда не летали. Назовите ЕГО точно.
В основном броненосцы увеличивают ареал распространения в США, двигаясь вдоль речных долин. Однако в некоторых случаях те, по словам ученых, фактически пользуются ИМ. ОН упоминается в названии романа 1979 года. Назовите этот роман.
ОН объяснил, что одно – подарок от матери на 16-летие, второе – досталось в наследство от деда, а третье – помолвочное. Назовите ЕГО псевдоним.
В 21-томном полном собрании сочинений У́льриха Цви́нгли целый том отведен под НИХ. Вероятно, самая знаменитая ОНА была сделана в середине XVII века. Кем?
В статье, рассказывающей об одном лондонце, говорится, что до появления созданной им версии ОНА напоминала мешанину спагетти в тарелке. Основанная на НЕЙ работа современного художника изображает историю наук, искусств, масс-медиа и взаимосвязи между их важнейшими представителями. Назовите ЕЕ двумя словами.
Чтобы произвести впечатление на кавалеров, многие из НИХ приходили на работу в нарядных платьях, в которых вечером собирались отправиться на танцы. Какими двумя словами ИХ стали называть во время судебного процесса?
Некоторые из ПЕРВЫХ подходят к проблеме более тщательно, и считают, что важны и ВТОРЫЕ: от расположения Юноны зависит брак, Гестии – домашняя жизнь, Орфея – навязчивые идеи, а Сапфо – поэтический талант. Назовите происходящие от одного корня слова, которые мы заменили словами ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ.
Заметив, что выросшая в неблагополучном районе героиня даже в жару ходит с длинными рукавами, герой фантастического романа решает ей помочь. Для этого он использует магию, вообще-то предназначенную для сохранения НЕЕ. В США право на НЕЕ считается следствием четвертой поправки к Конституции. Назовите ЕЕ двумя словами.
Внимание, в вопросе есть замена.
Рододе́ндрон – ядовитое растение, и даже запах его цветов может вызвать отравление. Однажды римское войско было разгромлено благодаря тому, что накануне враги оставили легионерам рододендроновый ИКС. Какой ИКС стал названием произведения 1880 года?
Свое намерение уйти из спорта Серена Уильямс объяснила тем, что ее дочь мечтает стать ЕЮ. В продолжении известного романа ОНА пытается стать главой государства после смерти мужа. Как называется это продолжение?
Ваза́ри рассказывает, что юный флорентиец Ба́ччо Биндине́лли убедил отца отдать его в ученики скульптору, за несколько часов изваяв прекрасную статую более четырех метров ростом. Назовите одним словом редкое для Флоренции событие, благодаря которому Баччо смог это сделать.
Редактор · Сергей Терентьев
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Артёма Авилова, Яну Азриэль, Артура Горбачёва, Марию Колядину, Александра и Алису Тараник, Наиля Фарукшина, а также команды «Белые, годовалые, уже несутся» и «Призраки Коши».
В 1871 году советник японского императора возглавил делегацию, которая объехала множество стран для изучения зарубежного опыта. Из России советник привёз для своего кабинета ЕГО. Назовите ЕГО тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Современники приписывали Керенскому комплекс Наполеона, но характерную особенность фотографий деятеля объясняют тысячами ИХ во время его турне по России. Назовите ИХ двухкоренным словом.
Узнав от друзей об измене Владимира Набокова, жена отказалась возвращаться к нему из Берлина до тех пор, пока тот не признается. В итоге Набоков сдался, сказав, что больше нет сил продолжать ИХ. Назовите ИХ тремя словами.
Раздаточный материал:
8 — малина
12 — слива
25 — папайя
37 — арбуз
Что в одной таблице наглядно иллюстрируется подобным образом?
В книге 1929 года один советский писатель пытался увлекательно рассказать детям, что такое ребёнок, без всяких цифр и диаграмм. Какое слово было заменено в предыдущем предложении?
Биограф с удивлением отмечает, что уроженец Австро-Венгрии был заядлым охотником. Напишите его фамилию или назовите двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
В оригинале решением проблемы стал не ПРОПУСК, а то, что его слуги споткнулись, неся некий предмет. От резкого толчка кусок выскочил. Заполните ПРОПУСК двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Говоря о неправдоподобии картины «Иван Грозный и сын его Иван», Максимилиа́н Воло́шин уподобил АЛЬФУ ИКСУ. Назовите АЛЬФУ одним словом и ИКС двумя словами.
Аристотель считал, что круговые процессы характерны лишь для макрокосмоса. Джеймс Бёрк пишет, что аристотелевские представления о человеке как о микрокосмосе не оставили шансов ПЕРВОМУ опередить ВТОРОГО — своего коллегу. Имя ПЕРВОГО и фамилия ВТОРОГО начинаются одинаково. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ольга Смирницкая вспоминает, что во время работы над переводом свода саг «Круг Земной» до́ма её слишком отвлекали. В итоге Ольга по несколько часов работала над переводом на НЕЙ. Назовите ЕЁ несколькими словами.
В одном сериале глава разведки начинает подозревать, что его заместитель работает на кого-то ещё. На день рождения начальник дарит заместителю ручку и ИКС. Назовите ИКС точно.
Татьяна Никольская вспоминает, что недоверие людей к ИКСУ осложняло работу советским биографам. Она приводит случай, когда биограф, придя в гости, очень часто просился в туалет посреди разговора. Назовите ИКС словом, произошедшим от латинского и греческого корней.
Редактор · Тарас Вахрив
Редактор благодарит за тестирование Ирину Ва́хрив, Константина Ильина́, Игоря Коршо́вского, Александра Мерзли́кина, Юрия Ру́дыка, Алексея Сильве́строва, Александра Фомина́, Андрея Ця́пу, Евгения и Марию Шля́ховых.
Лакированная древесина выглядела бы более изящно, но большинство АЛЬФ покрывают светлой краской. А ручку, даже в сделанной под заказ АЛЬФЕ, изготавливают из дешёвой пробки, которая хорошо впитывает пот. Какие два слова заменены АЛЬФОЙ?
В одном из слов вопроса одна буква заменена двумя. Аудиочи́пы игровых приставок начала восьмидесятых не позволяли одновременно воспроизводить много звуков. Поэтому композиторами, которые создавали музыку для игр того времени, часто использовалось ОНО. ЕГО название происходит от альфы. Что такое ОНО?
Чтобы в первые недели жизни потомство козодо́я не умерло, родителям нужно поймать большое количество насекомых, поэтому обычно птенцы вылупливаются за десять дней до НЕГО. ОНО изображено на картине 1880 года, которая считается одной из лучших работ известного художника. Назовите этого художника.
Раздаточный материал:
Термин «ТАКОЕ ожерелье» появился благодаря книге украи́нского поэта Валентина Михайлюка́. Какое прилагательное, происходящее от топонима, заменено словом ТАКОЕ?
Чашечки при́мулы резонируют с НИМ, что вызывает резкое продуцирование растением сахарозы. Название какого семейства происходит от НЕГО?
Герой одного скетча – глуповатый офисный сотрудник, который, будучи в одной комнате с коллегами, всячески тех обзывает и громко портит воздух. Дело в том, что герой неправильно понимает принцип работы ИХ. Назовите ИХ двумя словами.
[Ведущему: не акцентировать, что слово БАС — это аббревиатура]
Чтобы БАС героя выглядел более убедительным, актёр Пе́тер Курт набрал 16 килограмм, которые сбросил в ходе съёмок фильма. Другой актёр перед тем, как сыграть чем-то похожую роль, несколько месяцев готовился к личному знакомству… С кем?
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Ответы отличаются одной буквой.
1. На сделанной в 1963 году фотографии на НЕЙ – бере́т. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
2. Очевидцы вспоминали, как помогавший ранее плотник ловко подхватил ЕЁ и влепил пощёчину. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Раздаточный материал:
[Раздаточный материал:
]
АЛЬФА в вопросе заменяет два слова. Герой фильма «Прорваться в НБА» – молодой баскетболист, воспитанный матерью-одиночкой. Рассказывая историю своей жизни, баскетболист упоминает, что АЛЬФА посвящена отцу. В названии какого романа 1969 года упоминается АЛЬФА?
За право считать своим культурным достоянием пышные гробницы древнего государства Когурё ведут спор Китай и Корея. В переводе книги Дэ́вида Ско́филда название этого спора незначительно отличается от названия конфликта, возникшего в другой части света. Напишите название азиатского спора.
Раздаточный материал:
В поэме барбадосского поэта Кама́у Бре́йтуэйта рабы спускаются в низкий тёмный трюм корабля, где пребывают в ожидании своей судьбы. Напишите слово, ставшее названием этой поэмы.
На одном мероприятии 1933 года, проходившем в Белом Доме, Элеоно́ре Ру́звельт было скучно, поэтому первая леди согласилась посетить Ба́лтимор. Несколько лет спустя Элеонора Рузвельт предположила, что ОНИ: «Ни о чём не жалею». Назовите ИХ точно.