Наш турнир посвящен немцам, немецкому языку, немецкой культуре и немецкоязычным странам: Германии, Австрии и Швейцарии. Надеемся, что вам будет интересно!
Редакторы: Максим Мо́зуль и Михаил Екимов (Мюнхен).
Редакторы благодарят за тестирование вопросов и помощь в работе над турниром: Александра Коробейникова, Максима Мерзлякова, Серафима Шибанова, Ивана Киселёва, Тимура Сайфуллина, Дмитрия Силина, Павла Казначеева, Сергея Донецкова, Александра Попова, Алексея Файнбурда, Артура Горбачёва, Артёма Авилова, Надежду Павлову, Елену Мачевскую и команду «Дичь».
Пожалуйста, не обсуждайте вопросы турнира в открытых источниках и с игроками других команд до публикации пакета организаторами.
Приятной игры!
Одно немецкое телешоу выпустило скетч, в котором иранские женщины в экстазе забрасывают Аятоллу Хомейни камнями. После этого создатели скетча получили многочисленные угрозы. Какое слово немецкого происхождения мы заменили в тексте вопроса?
В 1930-м году известный немец подал в суд на одну кинокомпанию, заявив, что экранизация нарушила его авторские права. Несмотря на то, что этот немец был вынужден оплатить довольно крупные судебные издержки, в своих воспоминаниях он назвал процесс... каким?
Крематорий был открыт Отмаром Цидлером в 1874 году. Особенно активно немцы стали применять его в годы войны, для противостояния вторжению из Америки. Какое слово в этом вопросе мы заменили другим?
Группа из соседней с Германией страны записала и немецкую версию популярной песни. Из нее можно узнать, что примененным веществом был ДДТ. Назовите эту песню.
ЕГО предок был землемером и во второй половине XVIII века эмигрировал из Ганновера в страну, где были нужны специалисты для восстановления инфраструктуры. Назовите ЕГО.
В нацистских лагерях висели таблички — «Одна ОНА это твоя смерть». В немецком филлоксера называется ТАКАЯ ОНА.
Какие два слова на одну букву мы заменили на ТАКАЯ ОНА?
Немецкий альпинист Гельмут Симон погиб в 2004-м году. Примерно в то же время неожиданно скончались еще шесть человек, после чего стали поговаривать о НЕМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Нью-Йорк произвел огромное впечатление на известного немца, посетившего город около 100 лет назад. Впоследствии этот немец говорил, что ПЕРВЫЕ вдохновили его на создание ВТОРОГО. Слова ПЕРВЫЕ и ВТОРОЙ начинаются на соседние буквы алфавита. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРОЙ.
Клаус Фукс эмигрировал в Великобританию и впоследствии стал участником Манхэттенского проекта, хотя спецслужбам было доступно досье ПЕРВОГО о том, что Фукс был ВТОРЫМ. Фукс был осужден на 14 лет тюрьмы в 1950 году. Какие слова на парные согласные мы заменили на ПЕРВОЕ и ВТОРОЙ?
Однажды в июне 1943 года Сюзи Рамштайн возвращалась с работы на трамвае и не заметила ничего необычного, разве что нос кондуктора показался ей неестественно длинным. Начальника Сюзи называют отцом… Чего?
В средневековье средненижненемецкий диалект фактически был лингва франка северной Европы и даже активно использовался в одном русском городе. Роберт Петерс назвал упомянутый диалект языком ЕЕ. Назовите ЕЕ.
На самом деле в ЭТИ слова вкладывался смысл о необходимости прекращения феодальной раздробленности, однако люди, не знакомые с историческим контекстом, часто интерпретируют их иначе. Назовите ЭТИ СЛОВА.
Йозеф Гайдн вспоминал, как в детстве едва не подвергся санации, но в последний момент его отец внял голосу разума и не дал разрешения. Мы удалили три буквы в использованном Гайдном окказионализме. Напишите этот окказионализм в исходном виде.
По легенде, альпинист Йозеф Киселак заключил пари, что в течение трех лет его имя станет известным во всей Австрийской Империи. Сегодня Киселак считается одним из первых ИХ. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной.
Свой ИКС Гитлер планировал построить в Мюнхене. Считается, что эта идея появилась у него, когда он посетил Дом Инвалидов в Париже. Назовите ИКС словом, происходящим от имени.
Когда в 1966 году известный человек вышел на сцену мюнхенского клуба «Big Apple» [Биг Эпл], он увидел, что организаторы неправильно написали его имя. В результате впервые произошло то, что впоследствии стало традицией. Назовите этого человека.
Альфред Притц считает, что ОН стал ТАКИМ благодаря форме наполеоновских солдат и черному юмору местных жителей, которые стали свидетелями гибели целого батальона. Что мы заменили на ТАКОЙ ОН?
В одном шуточном ролике персонаж, которого в оригинале сыграл Кристоф Вальц, постоянно поправляет собеседника. На эмблеме тех, кого пародирует этот персонаж, ПЕРВАЯ стилизована под ВТОРУЮ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Первый ОН, получавший энергию от водяного колеса, был изобретен Робертом Винтерхальдером в 1908 году. Действие полученного Винтерхальдером патента распространялось на Германию, Францию, Австрию, Швейцарию, Швецию и Норвегию. Назовите ЕГО двумя словами.
В песни о Хилдебранде, написанной в IX веке, есть фраза, которая буквально переводится как «ударять мечом». Эта фраза подтверждает, что во время написания песни немцы все еще использовали ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
В 1911 году известный человек посетил Швейцарию и был поражен красотой ее природы и разнообразием ландшафтов. Бернд Грайзингер пишет, что этот человек наверняка наблюдал грандиозную стройку тоннелей горной железной дороги Юнгфрау. Благодаря увиденному и была придумана ОНА. Назовите ЕЕ одним словом.
В 1994 году выступление немецкой фигуристки Катарины Витт вызвало неоднозначную реакцию. Причиной такой реакции стала ОНА. Благодаря какому произведению ОНА получила известность?
Популярное произведение было написано ЭТИМ ЧЕЛОВЕКОМ как своеобразный комментарий к сцене из «Сна в летнюю ночь». В этой сцене участвуют Тесей и Ипполита, Деметрий и Елена, а также Лизандр и Гермия. Назовите ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
В ходе некоторых биологических экспериментов животные подвергаются сенсорной депривации, чтобы отделить приобретенные навыки от инстинктивных. Какие имя и фамилия входят в немецкое название таких экспериментов?
В одной из сцен оперы Пауля Дессау к герою подходит ТАКАЯ женщина и предлагает помочь ему уклониться от мобилизации. Герой настолько отчаялся, что принимает предложение. Какое слово с приставкой мы заменили словом ТАКАЯ?
В 1990 году венский инженер Франц Фибек поехал в СССР, и через некоторое время был награжден Командорским Крестом первой степени и орденом Дружбы Народов. Журналисты дали Фибеку прозвище-неологизм, добавив одну букву в существующее слово. Напишите это прозвище.
4 марта 1848 года в Мюнхене началась революция. Однако, властям удалось успокоить народ, СДЕЛАВ ЭТО. Из-за коронавирусного локдауна в Баварии тоже ДЕЛАЛИ ЭТО, чтоб сэкономить на утилизации. Какие три слова мы заменили на ДЕЛАЛИ ЭТО?
Дуплет, два вопроса по 30 секунд обсуждения, ответы сдаются на одном бланке.
1. В одном венском заведении был зафиксирован необычный мировой рекорд — более одного часа... чего?
2. В одном венском заведении был зафиксирован необычный мировой рекорд, когда известный человек более ста раз... ответьте словом с приставкой, что сделал?