Кубок Мюнхгаузена – 2019

Комментарий: как отсылка к Гераклу, который справился с немейским львом голыми руками.

Комментарий: в одной из сцен «Сияния» из лифта выливается море крови. Кубрик опасался, что цензоры заставят вырезать эту сцену, поэтому заявил, что это не кровь, а ржавая вода. Каким-то образом цензоры поверили. Народное название болезни полицитемия было образовано по аналогии с малокровием.

Комментарий: после высказывания Леннона о том, что «битлы» популярнее, чем Иисус Христос, Скарф изобразил Леннона в образе Христа. Роль нимба при этом играла виниловая пластинка.

Комментарий: в сериале «Семейка Аддамс» Кэсседи играл не только ЛАрча, дворецкого Аддамсов, но и, пожалуй, самого примечательного члена семейки по имени Вещь — руку, которая существует отдельно от тела. Когда Кэсседи должен был появляться в кадре целиком, то рука-вещь на экране принадлежала режиссёру.

Комментарий: Чревовещатель ответил за рыбу: «Нет, ты врёшь, я умерла три дня назад». Золя — автор романа «Чрево Парижа» о парижском продовольственном рынке.

Комментарий: после возвращения с Луны Базз Олдрин ударился во все тяжкие и ушёл в запой. Говоря о прохождении Олдрином программы реабилитации анонимных алкоголиков, биограф астронавта отсылает к фразе Нила Армстронга о маленьком шаге и большом скачке.

Комментарий: В кадре культового фильма конца XX века видно, что оставшееся время на таймере — 9 часов, 11 минут, 01 секунда. Конспирологи связывают это с произошедшей 11 сентября 2001 года террористической атакой на башни-близнецы.

Комментарий: На известной фотографии 1994 года, за которую Кевин КАртер получил Пулитцеровскую премию, стервятник выжидает рядом с истощённым ребёнком. Картер утверждал, что прогнал птицу, как только сделал фото. Фотограф подвергся многочисленным обвинениям в безжалостности и в итоге спустя два месяца после создания этого кадра совершил самоубийство. Стервятник, враг человека-паука из вселенной Марвел, в одной из адаптаций оправдывает своё прозвище родом деятельности.

Комментарий: Франклин был знатным выпивохой. В своём трактате он обосновывал, почему вода губительнее вина. Франклин писал, что, устроив Всемирный потоп, Бог наказал людей за то, что они пьют только воду. И даже в слове «divine» Франклин видел латинский корень «vine» [вайн]. Песня «Губит людей не пиво» впервые прозвучала в фильме 1975 года «Не может быть». Кстати, в первом варианте песни содержался фрагмент о Всемирном потопе.

Комментарий: Гвен Эллис вменяли в вину использование так называемого зеркального письма. Считалось, что таким образом она обращает дар лекаря в его противоположность — то есть навлекает болезни. На каретах скорой помощи, например, в Англии и США, слово «Ambulance» записывается в отзеркаленном варианте, чтобы его можно было распознать через зеркало заднего вида.

Комментарий: В конце мультфильмов студии «Warner Brothers» Порки Пиг по традиции произносит фразу «That’s All, Folks» [зэтс алл фолкс] — «Вот и всё, ребята!». Книга Сэмптона «That’s Enough, Folks» [зэтс энаф фолкс], что можно перевести как «Ребята, хватит уже», посвящена эксплуатации расовых стереотипов в детских мультфильмах середины XX века.

Комментарий: яйцо, стекающее по камере оператора, напоминает зрителю, что весь гиперреализм имел место лишь на экране.

Комментарий: Данте и Вергилий встретили трубадура в чистилище. Упоминание в «Божественной комедии» способствовало росту известности Сорделло. Кстати, Вергилий тоже был мантуанцем.

Комментарий: будучи вегетарианцем, Рамануджан не доверял университетским поварам и считал, что те недостаточно тщательно исключают из пищи мясные продукты, поэтому научился готовить сам. Актёр, фамилия которого переводится как «повар», сыграл в фильме Питера ГрИнуэя бандита из шайки – вора, а не повара.

Комментарий: молодой человек стал жертвой несчастного случая: Мальчику в горло, когда подходил он под влажную кровлю, Острой сосулькой впилась, оледеневши, вода. Пропущенное слово – «растаял».

Комментарий: в первом вопросе дуплета речь идёт о проводящемся в Торонто ежегодном поэтическом конкурсе «Battle of the bards» [бэтл ов зэ бардс], во втором — о съёмках знаменитого эпизода «Игры престолов», в ходе которых исполнитель роли Джона Сноу Кит ХАррингтон мог получить серьёзные повреждения. Шон Сэвэдж — оператор телесериала.

Комментарий: католическая церковь запрещала представителям духовенства участвовать в азартных играх. В XI веке шахматы с кубиками получили широкое распространение по всей Европе. Поэтому Пётр Дамиани, который, по всей видимости, считал кости неотъемлемой частью игры, воспринимал шахматы как азартную игру, а тот факт, что епископ предпочитал играть без костей, считал греховной попыткой обойти запрет на азартные игры.

Комментарий: по преданию, кости легендарного предводителя викингов охраняли остров от любых посягательств извне. В «Саге о Рагнаре и его сыновьях» говорится, что Вильгельм Бастард приказал раскопать курган, в котором покоились останки викинга . После их уничтожения нормандскому герцогу удалось завоевать Англию.

Комментарий: цикл повестей о судье Ди основан на произведениях китайской литературы, которые изобилуют чудесами и даосской мистикой. Адаптируя китайские детективные романы для западных читателей, ван Гулик рационально объяснял описанные в первоисточниках загадочные происшествия и преступления. Фраза голландского писателя напоминает знаменитое высказывание Флобера.

Комментарий: Лукреция была незаконной дочерью Папы и его любовницы. Реформатор Савонарола, бичевавший пороки знати и католического духовенства, не жалел эпитетов в адрес семейства Борджиа. Дочь Ильича Рамиреса Санчеса Эльба Роза жила в Германии со своей матерью, которая в прошлом состояла в террористической организации. Пропуски отличаются лишь капитализацией.

Комментарий: Парандовский писал: «Кто разыщет Бальзака в огромной толпе его героев? <...> Здесь нужны провидящие глаза Жанны д’Арк, распознавшей дофина в толпе придворных».

Комментарий: на портрете кисти ЭлизабЕт ВижЕ-Лебрён на плечах французского государственного деятеля XVIII века можно разглядеть осыпавшуюся с парика пудру. Обычно пудра была белого цвета, но некоторые щеголи предпочитали пудру ярких цветов.

Комментарий: в 1966 году Георгий Данелия начал работать над экранизацией повести Льва Толстого об аварском наибе Шамиля. Расул Гамзатов написал сценарий, который цензура сочла неприемлемым. После гибели голова Хаджи-Мурата была отделена от тела.

Комментарий: вечное возвращение — одна из основополагающих концепций философии Фридриха Ницше. На склоне лет идея периодического возвращения одного и того же положения вещей приводила и без того нездорового философа в ужас. Если бы идея оказалась верной, ему бы пришлось бесконечно общаться с погрязшими в мещанстве и меркантилизме родственниками.

Комментарий: куна верят, что альбиносы рождаются, если родители долго смотрят на Луну. Через пять лет после смерти БетхОвена музыкальный критик ЛЮдвиг РельштАб сравнил его сонату для фортепиано номер четырнадцать до-диЕз минор с лунным светом над ФирвальдштЕтским озером, после чего сонату стали называть лунной.

Комментарий: Иваново — центр российской текстильной промышленности, поэтому неудивительно, что именно там родился выдающийся модельер Вячеслав Зайцев. В 1962 году его коллекцию спецодежды для работниц села опубликовал журнал «ПарИ Матч», после чего его заметили французские законодатели мод. За весёлый нрав Зайцева в детстве называли «солнечным зайчиком». Слово «слава» в тексте вопроса могло послужить подсказкой.

Комментарий: Готье проявил таланты модельера с самого детства, одевая своего плюшевого медвежонка. В США игрушечных медведей называют «ТЕдди» — в честь родившегося в Нью-Йорке ТеодОра РУзвельта.

Комментарий: фильм снят по роману ГЕрберта Уэллса «Машина времени». Движение сквозь время показывалось с помощью изменения фасона юбок и платьев, которые становились всё короче. Режиссёр этого фильма — САймон Уэллс, правнук писателя.

Комментарий: в доме Дульсинеи в городке ТобОсо жила Ана МорАлес, которую считают прототипом Дульсинеи — возлюбленной Дон КихОта. В доме сохранена атмосфера тех времён — в частности, есть мельница для измельчения зерна, хоть и не ветряная. Оформители дома Джульетты в Вероне вдохновились картиной итальянского художника, второе название которой — «Прощание РомЕо с Джульеттой».

Комментарий: еврейский популяризатор науки Юваль Ной Харари в рецензии предстаёт этаким новым Ноем, предлагающим чертежи ковчега.

Комментарий: интерес возник после выхода серии ХокусАя «Тридцать шесть видов ФУдзи», которая открывалась гравюрой «Большая волна в Канагаве». Слово «захлестнул» могло послужить подсказкой. Перед вами фрагмент гравюры Андо ХиросИгэ из серии «Пятьдесят три станции ТокАйдо», которая так и называется: «Канагава». Как видим, море в Канагаве может быть и спокойным.

Комментарий: кембриджская пятёрка — ядро сети советских агентов в Великобритании. Один из её членов ДОнальд МаклЭйн после провала в 1951 году был переправлен в СССР и устроился работать в советский институт. Люк Джакетт занимает пятую позицию в команде Кембриджа по академической гребле.

Комментарий: ОН — это мистер Хайд. Гайдабура укоротил непривычную для американцев фамилию и стал известен как влиятельный деятель киноиндустрии. В романе РОберта СтИвенсона в мистера Хайда превращался доктор Джекил.

Комментарий: диктатор ФрансуА ДювальЕ решил перенести столицу Гаити в новый город ДювальевИль, названный в честь себя любимого. Однако в ходе строительства что-то пошло не так и столица осталась прежней. После бегства из страны сына Франсуа — Жана-Клода Дювалье — коммуну переименовали обратно. Еврейское имя Юваль носит, например, уже знакомый вам популяризатор науки Юваль Ной Харари.

Комментарий: учёный образно говорит о том, что ни о каком нормальном распределении в его исследовании речь не идёт.

Комментарий: согласно этому эксперименту, если человек держит маркер зубами, его рот растягивается в подобии улыбки и настроение улучшается. Напротив, если держать маркер одними губами, то выражение лица становится грустным и настроение меняется в худшую сторону. Стоит отметить, что впоследствии воспроизвести этот эксперимент с достоверными результатами не удалось.

Комментарий: чтобы посадить больше батата, нужно было вырубить леса, что приводило к появлению болот и, как следствие, малярийных комаров. Выживали люди со специфичной мутацией, которая давала устойчивость к малярии, однако имела неприятную обратную сторону.

Комментарий: в отличие от хоккея, в американском футболе, которым также занимался Оуэн, защитные шлемы не считались дурным тоном. В хоккее же мачизм преобладал, носить защиту считалось как-то не по-мужски, к тому же, она была довольно неудобной.

Комментарий: герою Твардовского приданы коллективистские черты, общие для всей Красной армии. Это поясняет и смысл необычных строк про частичное истребление.

Комментарий: автор идеи предлагал дать каждому игроку трёхчасовые песочные часы и помощника, который будет их поворачивать. Когда игрок думает, то песок его часов должен сыпаться; когда же думает соперник, то его часы кладутся на стол горизонтально, тем самым останавливая время. В 1883 году на турнире в Лондоне были применены первые шахматные часы с двойным циферблатом. Правда, на них не было привычных кнопок, они были маятникового типа: сделал ход – «перекатил» часы на свою половину.

Комментарий: картинка иронизирует над трудностями расстёгивания бюстгальтера. Смазкой для Кубика Рубика профессиональные спидкуберы пользуются для ускорения вращения. У куба 12 рёбер.

Комментарий: можно заметить, что в оригинале оба предложения состоят из одинакового набора букв, т.е. являются анаграммами друг друга. Составитель анаграмм по-русски называется красивым словом «анаграмматист».

Комментарий: и здесь анаграмма имени правителя. Известна любовь итальянского дуче к античности.

Комментарий: судя по всему, так он описывает полосатую часть флага. Часть со звёздами занимает 2/5 ширины и 7/13 высоты флага, что равно примерно 21.5%.

Комментарий: фильм был посвящён испанско-американской войне, большую роль в которой сыграл флот. Разумеется, боестолкновение кораблей по-настоящему тогда снять еще не могли, и весь бой был смоделирован при помощи фигурок кораблей и подручных средств. Виселица — другая игра на бумаге.

Комментарий: Замский комментирует популярный в американских комедиях золотого века гэг, когда персонаж поскальзывается на банановой кожуре. Он говорит, что кожура банана не является какой-то особо скользкой, а дело в том, что бананы в то время были основным фаст-фудом, и кожура от них валялась повсеместно. Так что смысл шутки в том, что персонаж фактически поскользнулся на ровном месте.

Комментарий: койот Коппер — один из трёх талисманов Олимпиады в Солт-Лейк-Сити, каждый из которых символизировал одно из слов девиза «Быстрее, выше, сильнее!». Другими маскотами были заяц и медведь. Персонаж для слова «выше» был выбран потому, что в этой истории ему пришлось высоко забраться. Олимпиада прошла в 2002 году, а символику для неё, конечно, придумали заранее.

Комментарий: потом под впечатлением Александр Блок написал «Ночь, улица, фонарь, аптека». Топиться удобнее в тёмное время суток, а в конце стихотворения упоминается ледяная рябь канала.

Комментарий: поперечные планки Креста Господня с трудом помещались в нефе, и, будь он ещё уже, пришлось бы устанавливать не распятие, а вешать Спасителя на верёвке.

Комментарий: поначалу заглавная тема рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда» сопровождалась этими словами: мотив пришёл в голову композитору в ресторане, и он быстро записал своеобразную «рыбу». Ллойд — это часть фамилии, а не второе имя: отец Эндрю тоже был Ллойдом Уэббером.

Комментарий: россиянка примотала золотые слитки к ногам, и её, милую, узнали по походке. Песня со словами «А я милого узнаю по походке» – жестокий романс, появившийся ещё в начале ХХ века, то есть довольно старая песня о главном.

Комментарий: Удино был весь в дырках, как дуршлаг. По легенде, одна женщина, ненавидевшая свою соседку, нашла потерянный ею ковшик, продырявила и со злорадством вернула. Однако та не растерялась и нашла ковшику новое применение.

Комментарий: ЛЮси умирает от потери крови, несмотря на многочисленные переливания крови от трёх влюблённых в неё молодых людей и профессора Ван ХЕльсинга. До открытия Карлом ЛандштАйнером групп крови не было известно, что не вся кровь одинаково полезна — возможно, в случае с Люси имела место несовместимость. Роман «Дракула» был написан в 1897 году, а группы крови открыты в 1901.

Комментарий: «подобно Кадму, он отстроил города при помощи зубов». Кадм применил для населения Фив жителями зубы дракона.

Комментарий: полицейский жалеет, что в Великобритании не принято отправлять преступников на электрический стул, желательно по любому поводу.

Комментарий: герои не просто животные, но животные геральдические, часто обозначающие современников баснописца.

Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО – сражаться с самим собой. В «Принцессе-невесте» так получилось на монтаже.

Комментарий: Алиса Игоревна Лютомская — дочь Игоря Можейко, в честь неё Кир Булычёв назвал свою самую известную литературную героиню – Алису из «Гостьи из будущего».

Комментарий: почерневший картофель послужил источником многих печалей для ирландцев.

Комментарий: речь идёт о книге «Дети полуночи» Салмана Рушди.