Бесконечные Земли: том XVII

Комментарий: суперзлодей из комиксов «Марвел» Песочный человек может превращаться в песок, поэтому какое-то время он без особых проблем скрывался на пляже. Также Песочный человек – известный фольклорный персонаж, который повелевает снами. Довольно логично, что этот герой стал персонажем сериала «Сонная лощина».

Комментарий: в детстве Китти Смит после одного инцидента ампутировали обе руки, что не помешало ей вести очень насыщенную жизнь. Китти научилась всё делать ногами, в том числе шить и играть на фортепиано. И именно она стала первой жительницей Чикаго, которая реализовала своё избирательное право. Голосовала она тоже ногами. Выражение «голосовать ногами» может использоваться в значении «выражать протест».

Комментарий: чероки использовали уникальный черепаший лунный календарь. Двадцать восемь краевых пластин черепахи в календаре чероки соответствовали дням недели, а тринадцать центральных пластин – месяцам. Григорианский календарь был введён в Европе в XVI веке.

Комментарий: функция адвоката дьявола заключалась в том, чтобы привести все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника. В середине XVIII века одним из таких аргументов мог быть плохой запах тела покойника. Историк иронизирует, что в то время хорошим запахом, как правило, не могли похвастаться не то, что мёртвые, но и живые люди. Главные роли в фильмах «Адвокат дьявола» и «Запах женщины» исполнил Аль Пачино.

Комментарий: более известный термин обозначал «высших слуг», которые могли рассчитывать на мясо с хозяйского стола. Если бифитеру доставалось мясо, то лофитер мог рассчитывать лишь на буханку хлеба. Термин «бифитеры» вошёл в жаргон как неофициальное название церемониальных стражей лондонского Тауэра, а вот термин «лофитеры» второе значение не приобрёл. Сегодня бифитеры уже никого не охраняют, зато водят интересные экскурсии по Тауэру.

Комментарий: персонажу фильма де Пальмы «Призрак рая», который, как и герой «Призрака оперы», носит маску, устанавливают на грудь электронное устройство, которое позволяет ему говорить после повреждения голосовых связок. Когда де Пальма увидел Дарта Вейдера, то предъявил Лукасу претензии, но последний лишь отшутился о странном визуальном совпадении. В эпизоде Звёздных Войн «Скрытая угроза», где Энакин Скайуокер ещё совсем юный, можно заметить, как в одной из сцен он отбрасывает тень Дарта Вейдера.

Комментарий: персонажи комедии «Вакхиды» много пьют. Один из героев произведения – античный вышибала – применял силу к тем, кто перебрал. Догонялки и вышибалы – подвижные игры на свежем воздухе.

Комментарий: достаточно долгое время одним из излюбленных фокусов на европейских карнавалах был трюк на тему отсечения головы Иоанна Крестителя. Если сейчас нам более привычен фокус с распиливанием женщины, то в XVI-XVII веках «пилили» мужчину, который исполнял роль этого святого.

Комментарий: древние греки считали, что селезёнка мешает бегать. Никто толком не понимал, почему это должно быть правдой, но Гиппократу верили. Многие бегуны принимали специальные препараты для уменьшения селезёнки, а самые решительные даже решались на опасную операцию по её полному удалению. Селезёнка играет важную роль в иммунной системе человека, поэтому такие бегуны чаще других подвергались болезням. «Человек без селезёнки» – один из самых известных псевдонимов Антона Чехова.

Комментарий: Гвидо просил своих пациентов зажать в зубах струну. Если при ударе по струне нота была чистой, то врач заключал, что череп цел. По совпадению врач был тёзкой знаменитого музыкального теоретика Гвидо д’Ареццо.

Комментарий: Руби Уоддел – один из лучших питчеров в истории бейсбола. Однако эксцентричного Уоддела было несложно отвлечь – фанаты соперников часто приносили на игру щенков, которых доставали в самые важные моменты игры. Нередко Руби отвлекался на собаку и бросал мяч – но не как положено, а просто куда-нибудь, и бежал к трибунам гладить пёсика – может быть, пинчера. Если такое поведение кажется вам странным, то следует упомянуть, что однажды Уоддел прямо во время матча ушёл на рыбалку.

Комментарий: любимая собака Фрейда – чау-чау по кличке Жо-Фи – в начале сеанса психоанализа ложилась рядом с кушеткой, а вставала, как утверждали домочадцы Фрейда, ровно через 50 минут – когда сеанс заканчивался. Это имело двойную пользу: клиенты Фрейда чувствовали себя более комфортно в присутствии очаровательной собаки, а сам Фрейд мог не смотреть часы, чтобы лишний раз не смущать клиента.

Комментарий: в 1944 году Фра́нклин Делано́ Рузвельт в четвёртый раз подряд стал президентом США. Официальная песня его последней избирательной кампании называлась «Давайте переперепереизберём Рузвельта».

Комментарий: название населённого пункта созвучно слову со значением «бабочка». Страсть Владимира Набокова к коллекционированию бабочек не ограничивалась собственно насекомыми.

Комментарий: семь самых ярких звёзд Большой Медведицы образуют Большой Ковш, однако созвездие состоит не только из них. Крупнейший в Северной Америке экскаватор весьма логично получил название в честь созвездия, содержащего Большой Ковш.

Комментарий: ОНИ – это кольцевые автодороги. В Пекине их семь, хотя последняя существует только на уровне идеи. И про каждую есть сложившееся мнение. В Москве самый популярный объект подобного творчества – МКАД.

Комментарий: как известно, в марте 2020 года во многих странах мира был введён локдаун из-за вспышки коронавируса. Келли обратил внимание на время, прошедшее между первой и последней домашней записью, и назвал свой альбом Forty Days. Таким образом он намекнул на происхождение слова «карантин».

Комментарий: движущей силой психоанализа были этнические евреи, что вызывало неприязнь у Гитлера. Шаббес-гой – представитель другой веры, который работает вместо иудеев по субботам. Именно в субботу Джонс эвакуировал из Австрии Фрейда.

Комментарий: пепел падал повсюду, напоминая серый снег. Другой серый снег выпал в Мордовии – причиной оказался выброс цементной пыли.

Комментарий: как пишет Гюго, «при лязге этих страшных орудий бедная девушка вздрогнула, словно мёртвая лягушка, которой коснулся гальванический ток».

Комментарий: ещё пока никому не известный Поль Сезанн в издевательской статье был назван «месье Сезамом». В переводе другой биографии художника говорится, что он шептал «Сезам, откройся!» открывавшемуся перед ним будущему.

Комментарий: ПРОПУСК – назвал собаку. Британский посол дал своей московской собаке Джо – так же, как на Туманном Альбионе окрестили Сталина. В семейной комедии «Бетховен» сенбернар получил своё имя за реакцию на исполнение «Пятой симфонии». Имя Стаффорд могло послужить дополнительной подсказкой.

Комментарий: в оригинале книги использована игра слов, ведь слово cell на английском обозначает и тюремную камеру, и клетку – в данном случае общую среду обитания. Разумеется, до революции и Кржижановскому, и многим польским революционерам пришлось побывать в заключении.

Комментарий: сначала Уильям Лилли помогал Баффало Биллу набирать индейцев для его шоу, а потом решился открыть своё. «Баффало», как известно, «бизон».

Комментарий: как заметил комментатор, корабль критян – это своего рода «знак авторских прав». Тем более, он напоминает английскую букву C.

Комментарий: слепой скульптор-анималист Луи Видаль создал немало скульптур, в том числе и льва. Чтобы узнать, как выглядит лев, Луи рискнул его пощупать.

Комментарий: хураментадос называли воинов филиппинского народа Моро, которые бросались с холодным оружием на врагов с ружьями – большинство их вылазок были суицидальными. Любопытно, что во время японской оккупации Филиппин местные воины-самоубийцы доставляли немало хлопот японцам. Камикадзе, то есть «божественным ветром», изначально называли тайфун, потопивший флот Хубилая.

Комментарий: в залив Минамата не раз сбрасывались опасные химикаты, содержащие ртуть. На котов, съевших отравленную рыбу, ртуть действовала быстрее, чем на людей, – эти коты становились дёргаными и двигались неестественно, что стали называть «лихорадкой танцующих котов». Таким образом, если коты танцуют, то рыбу лучше не есть, – похожим образом шахтёры полагались на канарейку.

Комментарий: феминистка Рокси Болтон была недовольна тем, что ураганам долгое время присваивали исключительно женские имена, и добилась отмены такого правила. Кроме того, в слове «hurricane» Рокси слышалось местоимение «her», однако её следующую идею – переименовать ураганы в «him-icane» – официальные лица всё же отвергли. Находящаяся на атлантическом побережье Флорида часто страдает от ураганов.

Комментарий: у Нельсона было множество шрамов, был повреждён глаз и не было руки, однако английские портретисты из уважения к адмиралу сглаживали все эти увечья. Итальянский художник Леонардо Гуззарди то ли по неосведомлённости, то ли нарочно просто изобразил Нельсона «как есть». На самом деле англичане позднее заретушировали и работу Гуззарди, а первоначальный вид портрету реставраторы вернули уже в XXI веке.

Комментарий: как-то раз во время Войны за независимость Франклин играл в шахматы и просто положил в карман собственного короля, когда тот был под шахом. Франклину указали на недопустимость такого хода, но тот дал идеологический ответ в духе: «Можете забрать этого короля, мне он всё равно не нужен, я выиграю и без него»

Комментарий: Хансен предполагал, что даже если человеческая цивилизация исчезнет, плотина останется стоять. А чтобы астрономам будущего было легче датировать постройку плотины, нанёс на неё положение звёзд, видимое из северного полушария на время открытия плотины. Схожее по смыслу изображение есть и на флаге Бразилии – там положение звёзд указывает на день провозглашения Бразилии республикой.

Комментарий: шумный водопад произвёл на композитора Густава Малера такое впечатление, что тот воскликнул «Endlich ein fortissimo!» – «Наконец, настоящее фортиссимо». Фортиссимо – музыкальный термин, означающий «очень громко». Впрочем, жена Малера, бывшая его спутницей в той поездке, высказывает иную версию: якобы возглас композитора был обусловлен тем, что он проигрывал в голове музыку Бетховена, а происходившее вокруг его не сильно интересовало.

Комментарий: изображение «Клепальщицы Роузи» кисти Нормана Рокуэлла стало одним из символов американских женщин, работавших на фабриках во время Второй мировой войны. Роузи – крупная женщина, поедающая сэндвич и попирающая ногой «Майн Кампф», а на её коленях лежит клепальный молоток. Рокуэлл даже позднее извинился перед Мэри за то, что настолько преувеличил её фигуру. Визуально «Bioshock» выдержан в стиле Америки середины XX века, а персонаж по имени Роузи вооружён молотком, стреляющим заклёпками.

Комментарий: на стандартной доске Уи́джа, предназначенной для общения с призраками, буквы расположены по алфавиту в два ряда. Буква A располагается в начале первого ряда, а буква M в самом его конце. Айверсон посчитал путь, который придётся пройти указателю (двигаемому, конечно, призраком), чтобы передать простое слово «мама», и предложил более удобные схемы расположения букв, например, в форме гексагональной решётки.

Комментарий: Джина Касконе, как можно догадаться, итальянка. Существует стереотип, что итальянцы не могут разговаривать не жестикулируя. В семье Джины этот стереотип превратился в игру, в которой проигрывал тот, кто первым не выдерживал и начинал двигать руками, рассказывая историю.

Комментарий: сапфир – камень синего цвета, а Кармела, принимая подарок, как бы примиряется с преступными делами Тони. В фильме «Матрица» выбор между красной и синей таблеткой означал либо узнать правду, меняющую жизнь, либо остаться в неведении.