Текст апелляции:
Ответ "Олимп Аид" полностью удовлетворяет всем условиям авторского ответа.
Во-первых, эти два слова так же "скрываются в слове "Олимпиада", как и авторский ответ.
Во-вторых, Аид - это не только имя божества, но и название царства мёртвых. Возражение, что ад - место однозначно плохое, а в Аид попадали все, снимается тем доводом, что Аид также описывается, как не самое приятное место (например, у Анакреона "Ах, ужасен мрак Аида, многотруден спуск подземный; А кто раз туда спустился - на возврат оставь надежды!") и, таким образом, учитывая логику замечания журналиста, что "ад" явился следствием страданий вследствие травмы, применение слова "Аид" допустимо синонимично.
В-третьих, с другой стороны, если даже и принять версию, что в ад попадают только грешники, а в Аид - все, и, таким образом, слово "Аид" не полностью отражает смысл случившегося, то не стоит забывать, что боксёр Белякова получила бронзу (команде известно, что в ряде турниров ОИ, в некоторых видах спорта, среди которых бокс, разыгрываются два комплекта бронзовых наград и каждый полуфиналист уже гарантированно становится призёром). Спортсменка обошла многих претендентов и, несмотря на то, что получила травму, завоевала медаль. Травмы - часть профессионального спорта, и называть любую из них "адом" - явное преувеличение.
В-четвёртых, между словами "Олимп" и "Аид" есть смысловая рифма, которая отсутствует в антитезе "Олимп - ад".
Учитывая вышеизложенное, считаем редакторским недосмотром отсутствие варианта "Олимп Аид" в зачёте и просим зачесть наш вариант ответа, как удовлетворяющий всем критериям авторского ответа по смыслу.