Несмотря на то, что режиссёр не забивал гвозди лично, его можно назвать строителем кинодекораций (так же, как Давид IV получил прозвище «Строитель», не выкладывая кирпичи самостоятельно, или так же, как СЕО компаний часто называют создателями технологий, даже когда они только руководят процессом на высоком уровне).
Кроме того, ИЖ сочло ответы «участники съёмочной группы» и «кинематографист» достаточно точными.
Комментарий АЖ:
АЖ согласилось с аргументами апеллянтов. И советует также дозачесть синонимичные ответы "Декораторы" и "декоратор фильмов