Просим зачесть ответ на данный вопрос "Зеро", так как он удовлетворяет указанным в вопросе реалиям не хуже авторского. Команда в ходе обсуждения полностью проникла в суть вопроса, однако решила, что ответ "крыло" будет недостаточно точным.
Во-первых, отличительные знаки, получившие от американских солдат ироничное название "глазунья", находились на крыльях всех самолётов японских военно-воздушных сил, в том числе и на самолётах Mitsubishi A6M Zero, который практически без преувеличения можно назвать самым известным самолётом на Тихоокеанском театре военных действий. В частности, в наличии опознавательных знаков на самолётах "Зеро", а также в том, что самолёт уже был принят на вооружение к моменту описываемых в вопросе событий, можно убедиться по этой ссылке (
ссылка
Во-вторых, истребители "Зеро" принимали участие в Филиппинской кампании 1941-1942 гг. (
ссылка одним из основных событий которой стало Коррехидорское сражение. По этой же ссылке можно узнать, сколько истребителей "Зеро" насчитывалось в японской группировке, и какие корабли являлись базами этих самолётов.
В-третьих, англоязычный мемориальный сайт, посвящённый описываемому в вопросе Коррехидорскому сражению и сбору и хранению информации о нём, в одном из своих разделов содержит боевую хронику капитана-артиллериста, участвовавшего в сражении (
ссылка В ней, помимо боевых сводок, также упоминаются самолёты "Зеро", участвовавшие в бомбёжках острова Коррехидор. Например:
1. ...Many zero type fighter planes, and fast, two motored observation ships were being used over Bataan and Corregidor. (... Большое количество истребителей типа "Зеро" и быстрые двухмоторные корабли наблюдения были использованы у Батаана и Коррехидора)
2. ...Corregidor was being besieged by the enemy at this time by heavy bombers, dive bombers, zero type fighter planes, and heavy artillery barrages.
(Коррехидор был осаждён врагом, применявшим тяжёлые и пикирующие бомбардировщики, истребители типа "Зеро", под прикрытием огня тяжёлой артиллерии).
В-четвёртых, слово "зеро" в русском языке действительно среднего рода (
ссылка
Таким образом, подставляя изложенные в апелляции факты в вопрос, мы получаем, что американские солдаты ожидали поддержки с воздуха от своих ВВС, но день за днём видели лишь ту самую "глазунью" на самолётах "Зеро".