Однажды группа американских физиков заявила об открытии субатомной частицы и́псилон. Правда, после дополнительных изысканий учёные в шутку немного изменили название. Напишите первые четыре буквы этого нового названия.
Ответ: oops.
Зачёт: упси.
Комментарий: на самом деле потом учёные ещё раз всё перепроверили и поняли, что ничего они не открыли. Они с иронией отнеслись к своей ошибке и назвали несуществующую частицу Oops‑Leon [упс‑Леон], соединив возглас «упс» и имя своего руководителя — Лео́на Ле́дермана.
В английском языке название предложенной учеными элементарной частицы пишется как ypsilon.
Также в английском языке существует утвердительная частица yep или yup, которая может писаться и как yp
Пример ссылка
Антонимом утвердительной частицы, соответствующим не обнаружению элементарной частицы, является отрицательная частица из четырех букв nope.
Просим засчитать данную версию, поскольку она ничем не противоречит условиям вопроса.
Более того, в логике этой версии, слово "частица" в тексте вопроса - подсказка. Одна частица заменяется на другую.
Комментарий АЖ:
В данном случае АЖ может зачесть ответ команды только в том случае, если он «соответствует всем условиям вопроса не хуже, чем авторский ответ или ответ, соответствующий критериям зачёта» (абзац f пункта 1.7.1 [1]).
Для этого нужно, чтобы кроме Oops-Leon существовало ещё одно название, которое учёные в шутку дали упомянутой в вопросе субатомной частице. Причём это название должно начинаться с букв «nope».
Однако команда не привела ни одного источника, который говорил бы о существовании такой частицы, а АЖ самостоятельно их не нашло.
Поэтому АЖ единогласно отклонило апелляцию со счётом 3:0.
[1] ссылка