Участники прошедшей в 2020 году танцевальной постановки хотели создать видимость единого пространства и передать ощущение неопределённости. Говоря о живописности спектакля, исследовательница сравнивает ПЕРВЫЙ со ВТОРЫМ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЕ иностранными словами.
Ответ: блюр, сфумато.
Комментарий: в этот момент уже действовали ковидные ограничения и собираться вместе было нельзя, поэтому постановка прошла в зуме. Заблюренный фон создавал иллюзию общего пространства и передавал настроение тех дней. Сфумато – живописная манера, для которой характерны расплывчатость и размытость контуров.
В авторском источнике написано:
"Вынужденное средство — использование ZOOM для со-творчества во время пандемии, посредством наложения некоторых ограничений родило и новую свободу.
Танцовщики в «AMBIGUOUS» взаимодействуют между собой с задержкой. Блюр размывает границы между реальными помещениями и телами, и зритель наблюдает виртуальную сцену как бы сквозь сфумато — воздушную сеточку, которой в живописи обозначают расстояния. "
То есть, сначала говорится, что танцовщики используют Зум - зритель видит их через Зум (запись экрана), - а потом что "зритель наблюдает ... как бы сквозь сфумато". Если с точки зрения исследовательницы зритель наблюдает за танцорами через зум как через сфумато, то корректно говорить, что исследовательница сравнила Зум со сфумато. При этом blur - способ достичь сходства, повод для аналогии.
Просим зачесть ответ "зум" как удовлетворяющий фактам и источникам вопроса.
Комментарий АЖ:
АЖ не согласно, что из этого отрывка следует, что исследовательница сравнила зум и сфумато. Эти слова встречаются в разных предложениях и между этими словами нет явной логической связи.