Гран-при Славянки. 1 этап
·
февраль 2023
Вопрос
5
Тип:
на снятие
Статус:
removeотказано
Текст апелляции:
1. "эсэсэсэр" это не слово, как минимум так считает сайт gramota.ru. 2. В вопросе нет формулировки "можно сказать, что" или указания, что слово необычное (неологизм, творение автора вопроса и тд). 3. В польском источнике вопроса нет транскрипции слова, там употребляется слово ZSRR (СССР). Таким образом "сэр" не является частью польского слова. 4. Аббревиатуру СССР нельзя сократить так, чтобы получился "сэр". Можно получить "СР", что можно прочесть как "эсэр", но никак не "сэр". Во время обсуждения команда пыталась честно найти слово, сократив которое можно получить "сэр", и отбросила "СССР" по вышеизложенным причинам. На наш взгляд вопрос должен быть снят, как некорректный.
Комментарий АЖ:
Отклонить (3:0). 1. Что такое эсэсэсэр, если не слово? Не входит в литературную норму, но, очевидно, слово. 2. Да, автор мог бы сформулировать поточнее. 3. Вопрос сформулирован так, что в нем речь о русской озвучке эквивалента польской аббревиатуры. 4. До слова "сэр" сокращается "эсэсэсэр", а не СССР. В целом АЖ не видит во всех этих натяжках достаточных оснований для снятия.