В вопросе авторство "Бирнамского леса" приписано Михаилу Шолохову ("В очерке Михаила Шолохова"), однако у Шолохова такого произведения нет. Да и вообще у Шолохова почти нет очерков (есть рассказы 1923-1925 годов, но в них нет танков), есть "Тихий Дон" и "Поднятая целина", а всё остальное (включая речи на съездах) — легко поместилось в 8-й том ПСС (
ссылка Собственно очерков у Шолохова не больше пары десятков, тех, в которых могли бы упоминаться танки, меньше 10, а с цитатой из Шекспира — очевидно 0.
Всё дело в вёрстке авторского источника, интернет-версии сборника "Слово о солдате" (
ссылка Шолохов написал к нему только предисловие, но в оглавлении неудачно завёрстан как автор всех произведений. По факту "Михаил Шолохов" просто добавлено во все заголовки (например: 60 Лев Вениаминович Никулин : Михаил Шолохов).
Собственно, Лев Никулин — в отличие от Шолохова прекрасно образованный (он поучился даже в Сорбонне) — и написал очерк с аллюзией на Шекспира. Это в общем видно и в авторском источнике, но более наглядно — в любом другом (например,
ссылка ссылка
В вопросе содержится явно ошибочная информация, причем указание на авторство очерка не является просто меткой (всё же речь о нобелевском лауреате с очень известными особенностями творческой биографии, в частности тотальным кризисом, начавшимся еще в 30-е, и ограниченностью литературного кругозора). Просим снять вопрос, содержащий фактическую ошибку.