[Ведущему: чётко произнести букву «о» в слове «тромвайный», чтобы игрокам случайно не послышалась «а»]
Автор вопроса назвал известного русского художника «тромвайным токоснимателем». Догадавшись, какой окказионализм я заменил словами «тромвайный токосниматель», назовите этого художника.
Ответ: [Ивана] Айвазовского
Комментарий: ромбовидный токосниматель на крышах трамваев или электричек называют пантографом. По мнению автора вопроса, словом «понтограф» можно назвать художника-мариниста, ведь в переводе с греческого «понтос» – это море, а «графо» – пишу.
Простим зачесть указанный ответ как альтернативный, но удовлетворяющий всем пунктам вопроса.
Шилов - художник, известный своими портретами, в том числе заказными. В качестве деталей и декораций часто используются предметы безвкусной роскоши, китча, показывающие при этом материальный уровень заказчика. Таким образом, сделав шаг от слова "пантограф" к "понтограф", команда истолковала его как "изображающий понты". Так можно охарактеризовать и Александра Шилова.
ссылка