Уважаемое жюри! В вопрос допущена существенная фактическая ошибка, помешавшая команде взять вопрос. Так в тексте вопроса говорится о реформе, проведенной в 1787 в Австро-Венгрии. При этом, общеизвестным является тот факт, что государство Австро-Венгрия существовало с 1867 по 1918 год. Таким образом, в вопросе сформулирована явно недостоверная информация, которая не могла иметь место в реальной истории. В связи с этим - команда вынуждена была потратить почти всю минуту на перебор фантастики и произведений в жанре альтернативной истории. Исследование данного вопроса показало, что реформа действительно имела место, но была проведена императором Священной Римской империи Иосифом II. В соответствии с п.9 Регламента турнира, допускается снятие вопроса за любую фактическую ошибку. В данном случае ошибка существенна. На этом основании просим снять вопрос 33.

Принять 2:1 (ТС) АЖ согласно, что в вопросе содержится существенная ошибка. Само по себе утверждение в вопросе (о существовании Автро-Венгрии в 1787 году), безусловно, ошибочно. Вопрос, впрочем, всё же был бы корректным, если бы это утверждение действительно принадлежало Элизабет Осбринк. В самой книге «1947» рассказчик этой главы (Дьёрдь Феньё) говорит «Мои предки были евреи и жили в австро-венгерской монархии. Поэтому им пришлось подчиниться новому закону, который с января 1788 года регламентировал их имена». АЖ склонно считать, что утверждение рассказчика с некоторое натяжкой можно признать корректным, ведь Иосиф II был одновременно императором Священной Римской империи, эрцгерцогом Австрии и королём Венгрии. Однако АЖ не считает, что утверждение в вопросе идентично первоисточнику, поскольку под названием Австро-Венгрия известно другое государство, появившееся после Австро-Венгерского соглашения 1867 года.