Суперлига Израиля - 2009. Летняя сессия. Тель-Авив · Тур 4· 4 тур. "Десятый вал"

Ну, поехали... Многие из вас видели этот предмет, но вряд ли кто-нибудь знает, как он работает. Кстати, "ра вици аба" переводится на русский язык "кто ж его знает!". А с какого языка?

В вопросе есть замены. Обычно СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ можно видеть в течение всего нескольких минут. Но в 1973 году, используя МИРАЖ, удалось увеличить время непрерывного наблюдения до 74 минут. К сожалению, повторить этот опыт с использованием МИРАЖА сегодня уже невозможно. Догадавшись, что мы заменили на "СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ", скажите, что мы заменили на "МИРАЖ".

Перед вами слегка отредактированное нами изображение так называемой "Ошибки Гшайдле" — одной из самых редких и дорогих почтовых марок, выпущенных в ФРГ. Практически весь тираж марки, за исключением нескольких листов, был уничтожен. Назовите год выпуска этой марки.

Английский экскурсовод рассказывал, что некогда на шотландской реке Тис был важный торговый пункт. Но, поскольку эта река была границей двух враждующих кланов, купцы, отправляясь туда, должны были обеспечить себе максимальную боеспособность. Отсюда, по версии экскурсовода, и пошло выражение... Какое?

Черный ящик. То, что находится в черном ящике, получило свое название не от почтенной профессии, а от слова на языке индейцев нахуатль, означающего "тестикула". Что в черном ящике?

Бронепалубный крейсер "Диана" был спущен на воду в 1899 году и участвовал в боевых действиях русско-японской и Первой мировой войны. В советском фильме "Сокровища Агры" катер, на котором герои гнались за преступниками, назывался "Диана". А как назывался этот катер в оригинале?

Семилетнюю войну иногда называют "войной разгневанных женщин", имея в виду тот факт, что Фридрих II воевал против трех женщин — русской императрицы Елизаветы Петровны, эрцгерцогини Австрии Марии-Терезии и... Назовите третью.

Внимание, чуть измененная цитата из старой английской сказки, изложенной Робертом Саути: Сломала ли старушка себе шею при падении, убежала ли в лес и потерялась там, или же выбралась из леса и констебль забрал ее в исправительный дом для таких бродяг, как она, — это мне неизвестно. Но ЗАГЛАВНЫЕ ГЕРОИ больше никогда о ней не слышали. Какие два слова мы заменили на "ЗАГЛАВНЫЕ ГЕРОИ"?

В романе Марины и Сергея Дьяченко "Магам можно всё" описывается мир, в котором существует магия. Традиционное приветствие волшебников является искаженным приветствием из одного современного нам языка. В этом приветствии маги интересуются здоровьем. Чьим?

Внимание, в вопросе есть замена. Английский глагол "ВИСТОВАТЬ" мы нашли в "Приключениях Гекльберри Финна", написанных более ста лет назад, — там это просторечие от глагола "булькать". Английский термин "ВИСТОВЫЙ" нам удалось найти в тексте 80-летней давности — в крикете так называется особым образом крученый мяч. Что мы заменили на "ВИСТ"?