Комментарий: астероид был назван в честь 300-летия открытия Галиле́ем спутников Юпитера в 1610 году. До середины ХХ века астероидам практически всегда давали женские имена, а если их называли в честь мужчин, то часто добавляли к фамилии или имени женское окончание – например, Ньюто́ния или Робе́рта. Историческая область Галилея во II тысячелетии до нашей эры была разделена между четырьмя из двенадцати сыновей Иа́кова и их потомками. Двенадцать колен Изра́илевых обычно перечисляются в определенном порядке.

Комментарий: а плакать необязательно.

Комментарий: Ло́ренс Даррелл – брат Джеральда Даррелла и персонаж нескольких его произведений, в первую очередь греческого цикла. И имя дочери Лоренса Сапфо-Джейн – греческо-английское. Лоренс, как и Джеральд, был писателем, и дочь, скорее всего, названа в честь древнегреческой поэтессы Сапфо́. Возможно, вторая часть имени тоже связана с литературой (например, с Джейн О́стин).

Комментарий: прозвище главного героя фильма Се́рджо Лео́не Давида (или Дэвида) Аронсо́на – «Лапша» (Noodles [нудлз]). В фильме не сказано, откуда у него это прозвище. А в романе Гарри Грея, по мотивам которого снят фильм, один персонаж говорит: «Ты умник, вот тебя и прозвали Лапшой». Какая связь между умом и лапшой, в романе не объясняется. По одной версии, это связано с тем, что мозговые извилины похожи на некоторые макаронные изделия.

Комментарий: в зрелом возрасте Сергей Глинка работал цензором и, по словам Самуила Лурье, всё подписывал в печать, не читая. Вот и умер в отставке и бедности.

Комментарий: выросты немного похожи на рога, и этот род получил название рогатые лягушки, или рогатки. Царь Давид умел неплохо обращаться с метательным оружием, и в честь него назвали бренд рогатки.

Комментарий: поговорка – «когда рак на горе свистнет». Якобы речь в ней идет о знаке зодиака Рак, соответствующем июню-июлю. И раньше поговорка звучала так: «Когда рак на горе свиснет», то есть когда созвездие Рака повиснет над горой. И на вопросы типа: «Когда долг вернешь?» – должники иногда отвечали: «Когда рак на горе свиснет», то есть в июле, после того как долги будут прощены. То есть никогда. Впрочем, как и говорилось в вопросе, это маловероятная версия.

Комментарий: плакат призывает взять собаку из приюта. Плакат сделан в виде объявления с полосками, на которых написан номер телефона. За вертикально висящими полосками, как за решеткой клетки, сидит бездомная собака. По мере того как люди отрывают полоски, собака освобождается.

Комментарий: аргентинский футбольный клуб «Атланта» носит прозвище «богемцы». Вероятно, это связано с тем, что клуб долгое время кочевал со стадиона на стадион – как цыгане, которых во Франции, а потом и в других странах называли богемцами. Боге́мия – исторический регион в Чехии. Фамилия игравшего за пражский клуб «Боге́мианс 1905» Яна Мора́века происходит от названия другого чешского исторического региона – Мора́вии.

Комментарий: в некоторых операх встречаются сцены, где персонажи пьют вино или просто держат в руках кубки. В Оманской опере они пьют воду. Таким образом, постановщики, можно сказать, превращают вино в воду. Иисус на свадьбе в Кане Галилейской поступил наоборот.

Комментарий: Кларк Кент переодевается в фотокабине, а после выхода из неё замечает, что на моментальных фотокарточках поэтапно видно, как он переодевался в Супермена. Он забирает с собой полоску из четырёх фотографий, одну из которых дарит мальчику. Для проявления и печати фотоснимков в 1920-х годах нужно было много воды, поэтому первые модели фотокабин были подключены к водопроводу и канализации.

Комментарий: заглавные латинские буквы МСМ [эм-це-эм] – это и инициалы Маргарет Селии Миррилис, и записанное римскими цифрами число 1900.

Комментарий: согласно Корану, Канан утонул во время всемирного потопа.

Комментарий: персонажами мультфильма являются мухи. Английское название мультфильма «Fly Me to the Moon» обыгрывает два значения слова «флай» – «летать» и «муха». Один из персонажей носит мушиную фамилию Макфлай. Марти Макфлай – главный герой кинотрилогии «Назад в будущее».

Комментарий: итальянский город Пьенца (Пиенца) был назван в честь Папы Римского Пия Второго.

Комментарий: Streptococcus lactis — бактерия, благодаря которой молоко становится простоквашей. Согласно книге Эдуарда Успенского, деревня Простоквашино находится в Можайском районе Московской области.

Комментарий: до попадания в школьную программу, по мнению Шмелёва, их называют по имени и фамилии.

Комментарий: Альберт Великий получил чистый мышьяк (вещество). А на бумаге слово «мышьяк» можно получить, соединив мышь и яка (мышь+як)