Познакомившись с Волошиным, Марина Цветаева не только вошла в круг московских литераторов, но и нашла человека, с которым хотела обсудить множество прочитанных книг. Поэтому биограф Цветаевой сожалеет, что несколько месяцев спустя, в марте 1911 года, у той тоже появляется ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: телефон
Комментарий: хотя Цветаева и Волошин жили в Москве и довольно много общались лично, они также вели переписку, в которой в том числе обсуждали прочитанное. К сожалению, эта переписка прекратилась, когда у Цветаевых тоже появился телефон. Автор: М. Иванов по идее Е. Ивановой (Саратов)
47 / 97 · 48.45%
30 / 44 · 68.18%
Внимание, в вопросе слово "ИКС" является заменой. Однажды безветренным вечером отдыхающие яхтсмены с помощью нетбука и паруса устроили своеобразный ИКС. В США ИКСЫ достигли расцвета в 1950-х годах, потому что идеально подходили для свиданий и семейного досуга. Назовите ИКС как можно точнее.
Ответ: Кинотеатр под открытым небом.
Зачёт: Автокинотеатр; [кинотеатр] drive-in, драйв-ин; автомобильный кинотеатр; кинотеатр на открытом воздухе; кинодром; кинопаркинг.
Комментарий: Парус использовался в качестве экрана, на который проецировалось изображение с нетбука; в американских автокинотеатрах под открытым небом можно было смотреть фильмы прямо из машины.
Источник: 1. Личный опыт автора вопроса. 2. http://peremotka.co/out/places/129
Название изданной в 1986 году книги воспоминаний ЕЕ мужа можно перевести как "Моя гордость и радость". Назовите ЕЕ.
Ответ: Джой Адамсон.
Комментарий: Знаменитая натуралистка, известная в первую очередь своей работой со львами. Обыгрываются слова "joy" и "pride".
Раздаточный материал:
Вопрос #15 Раздаточный материал
Перед вами рекламный плакат компании "Lerche" [лЕрхэ]. Воспроизведите определение, которое мы от вас скрыли.
Ответ: Отточенное.
Комментарий: Хвост птицы сложен из стружек, оставшихся после заточки цветных карандашей. А на плакате вместо пропущенного слова мы не случайно поставили отточие.
Чародей доставил большое количество этих предметов герою произведения английского писателя. А во французском театре еще в начале XIX века название этого предмета не употреблялось. Впервые прозвучав со сцены, оно вызвало болезненные крики, испуг и обмороки у публики. Поэтому в постановках известной пьесы этот предмет заменяли записка, ожерелье, ткань. Назовите эту пьесу.
Ответ: "Отелло".
Комментарий: Волшебник Гэндальф привез уйму носовых платков Бильбо Бэггинсу, отправившемуся в путешествие без них. По мнению тогдашнего высшего общества, подобные "низкие" слова были крайне неприличны и не могли звучать в театре. Вот и приходилось заменять шекспировский реквизит на более приличный.
Источник: 1. В.М. Жирмунский. Введение в литературоведение. — М.: УРСС, 2004. — С. 358. 2. Дж.Р.Р. Толкиен. Хоббит, или Туда и обратно. — Минск: Высшая школа, 1994. — С. 31.
Один человек, подводя итоги своей пятидесятилетней профессиональной деятельности, написал такое стихотворение: "Взошла луна на небосвод И отразилась в луже. Так (пропущено два слова) — Похоже, но похуже". Воспроизведите пропущенные слова.
Ответ: Стихотворный перевод.
Источник: Документальный сериал "Тени слов", телеканал "Культура".
Профессор Борисов на лекции, посвященной Ю.М. Лотману, рассказал о появившемся в Тарту памятнике ученому. Памятник этот сделан из изогнутых труб и обладает одной особенностью, которую можно воспринять как намек на извечный упрек в адрес гуманитариев. Что это за особенность?
Ответ: Из труб течет вода.
Источник: Лекция профессора Борисова в СГУ, 17.10.08 г.
В русском переводе эпиграфа к одной из глав романа Стендаля говорится, что от НЕЕ бывает мор, море слез, тоски пустыня, мрак, морока и позор. А в первой строке этого эпиграфа дается ответ на вопрос героини известного фильма. Назовите этот фильм.
Ответ: "Формула любви".
Комментарий: "Любовь — амор по латыни, / От любви бывает мор. / Море слез, тоски пустыня. / Мрак морока и позор." Фимка в к/ф "Формула любви" спрашивает: "А как у них, у латинян будет "любовь"?" "А любовь, Фимка, по-ихнему будет "Амор", и глазами так...".
Источник: 1. Стендаль. Красное и черное. — Саратов: Приволжское книжное издательство, 1977. — С. 74. 2. http://www.cccp.de/talk/?news=7038&page=24&dir=3
Сержант из романа Уилки Коллинза "Лунный камень" разводил розы. Критики упоминают эти розы вместе с другими цветами, а также с небольшими животными. Назовите этих животных.
Ответ: Пчелы.
Комментарий: Пчелы Холмса, орхидеи Ниро Вульфа...
Источник: "Иностранная литература", 2008, N 1.
Героям французского романа, продолжавшим спорить по дороге к НЕЙ, посоветовали перестать делить корзину. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Гильотина.
Комментарий: Отрубленные на ней головы, как известно, попадали в корзину.
Источник: В. Гюго. Отверженные. Любое издание.
В пьесе Уильяма Баттлера Йитса один из персонажей говорит, что плевался на [пропущено два слова], на их короткие туловища, на их пальчики, на которых они крутятся, как волчки, на их скованность, но больше всего на их лица, как у горничных в отелях. Заполните пропуск, зная, что одно из пропущенных слов — фамилия современника Йитса.
Ответ: "... балерин Дега...".
Зачёт: "... танцовщиц Дега...".
Источник: У.Б. Йитс. Смерть Кухулина (любое издание).
Раздаточный материал:
Luoja lumen loi. Luoja lumenluojan loi. Luojan luoma lumenluoja Luojan luomaa lunta loi.   Ala raakkaa sita kaakkaa! No en maa sita raakkaakkaa!   Koko Kokko kokoo koko kokkoa koko kokolla, koko kokolla kokoo koko kokko koko kokkoa.
Внимание, этот вопрос мы будем читать быстро! Как ни странно, ОНИ существуют. Перед вами три ИХ примера. Назовите ИХ двумя словами, а сделать правильный выбор вам поможет один из рыцарей Круглого Стола.
Ответ: Финские скороговорки.
Комментарий: Сэр Ланселот Озерный, Суоми — страна озер.
Прослушайте две цитаты, в которых слово "ВАШИНГТОН" заменяет другое слово: 1. Захватчиков поддержал король Руссильона и Майорки, хотя следует отметить, что некоторые руссильонские крепости, отстаивая дело ВАШИНГТОНА, оказали сопротивление французам. 2. Встреча с Маяковским в 1928 году изменяет мироощущение ВАШИНГТОНА, он с восторгом принимает изменения, происшедшие в России, ищет новые способы художественного отражения внешнего мира. Какое слово мы заменили словом "ВАШИНГТОН"?
Ответ: Арагон.
Комментарий: В первой цитате речь идет о королевстве Арагон, во второй — о французском поэте Луи Арагоне.
[Чтецу: в фамилии Мисима ударение на первый слог.] В пьесе Юкио Мисимы "Маркиза де Сад" эксцентричная графиня де Сан-Фон наряжается портовой шлюхой и завлекает клиентов, зарабатывая медяки. После того как она гибнет в стычке с полицией, толпа с рыданиями несет по улицам ее тело. Мисима пишет, что графиня превратилась в Народную Богиню, а ее напудренное лицо, покрытое следами побоев, послужило прообразом... Чего?
Ответ: Французского флага.
Зачёт: По смыслу: сине-бело-красного знамени; знамени революции.
Источник: Юкио Мисима. Золотой храм. — СПб.: Северо-запад, 1993. — С. 461.
Героиня Юдит Керр, беженка из фашистской Германии, вспоминает парижскую ночь, когда она смотрела фейерверк и бродила по улицам, заполненным толпой. На замечание, что в Германии она не видела ничего подобного, ей резонно ответили, что в Германии не было и того, что существовало во Франции с XIV по XVIII век. Чего именно?
Ответ: Бастилии.
Источник: 1. Judith Kerr. Als Hitler das Rosa Kaninchen Stalt. — Otto Maier Ravensburg. — S. 137 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Bastille (27.04.2007)
Мы надеемся, что этот вопрос не вызовет среди вас разногласий. По мнению Стефана Цвейга, ЭТО — лучшее украшение приговора. Оно было у вынесенного революционным конвентом оправдательного приговора Жану Полю Марату, и его не хватало смертному приговору Марии Стюарт. Назовите это "украшение".
Ответ: Единодушие.
Зачёт: Единогласие; Единогласное решение.
Источник: 1. С. Цвейг. Мария Стюарт. — М.: Эксмо, 2006. — С. 748. 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марат,_Жан_Поль
На первой лекции по литературе Средневековья и эпохи Возрождения студентам романо-германского отделения был продиктован список обязательных к прочтению текстов. Реакцию аудитории на него не всегда можно было назвать адекватной. Так, бурное веселье вызвало имя Эразма Роттердамского. А после оглашения другого элемента этого списка одна из студенток недоуменно спросила другую, о каких маленьких машинках идет речь. О ком же шла речь на самом деле?
Ответ: О миннезингерах.
Комментарий: "Что это еще за маленькие "Зингеры" такие?"; "Зингер" — швейная машинка.
Источник: 1. Личный опыт автора вопроса. 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Миннезингер
На первой лекции по литературе Средневековья и эпохи Возрождения студентам романо-германского отделения был продиктован список обязательных к прочтению текстов. Реакция аудитории не всегда была адекватной: так, бурное веселье вызвало имя Эразма Роттердамского. А после оглашения еще одного элемента этого списка одна из студенток недоуменно спросила другую, о каких маленьких машинках идет речь. О ком же на самом деле шла речь?
Ответ: О миннезингерах.
Комментарий: "Что это еще за маленькие "Зингеры" такие?".
Источник: ЛОАВ на лекции по литературе Средневековья и эпохи Возрождения.
keyboard_double_arrow_left
keyboard_arrow_left
1
keyboard_arrow_right
keyboard_double_arrow_right