Раздаточный материал:
Juice! Juice! Juice! Дж. Верди, "Реквием"
В романе Бориса Акунина молодой немец-студент, получив "комплимент от заведения" в трактире, страшно пугается и убегает. Ответьте совершенно точно, какое слово мы заменили в раздаточном материале.
Ответ: Mors.
Комментарий: Mors по-латыни "смерть".
Источник: Б. Акунин. Любовница смерти.
Говорят, что в Эдинбурге непривычные к сильному ветру туристы ДЕЛАЮТ ЭТО. Если верить известной уроженке Австралии, которая очень не любила вопросов о своем происхождении, один человек ДЕЛАЛ ЭТО постоянно. Назовите этого человека.
Ответ: Мэри Поппинс.
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — летать на зонтике. Памела Треверс родилась в Австралии, и, как и ее героиня, она очень не любила расспросов о том, откуда она приехала.
Источник: "S&C", апрель 2009 г. — С. 178.
Внимание, в вопросе есть замена. В статье журнала "MAXIM" о возрастающей популярности кошек говорится, что еще несколько лет назад в списке золотых аксиом "MAXIM" была и такая: "Коты ДЕЛАЮТ ЭТО". В старинной загадке люди тоже ДЕЛАЮТ ЭТО. А как они при этом поют?
Ответ: Куролесом.
Комментарий: Идут лесом, поют куролесом, несут деревянный пирог с мясом. Что это? Похороны.
На карикатуре с подписью "Где тусуются астронавты?" изображено то, что можно принять за несколько рядов стульев и столик. Назовите этот "столик" двумя английскими словами.
Ответ: Space bar.
Комментарий: Астронавты тусуются в космическом баре — "space bar". В тоже время "space bar" — это клавиша пробел. На карикатуре большая клавиша пробел — столик, остальные клавиши — стулья.
Источник: http://9gag.com/gag/4337490
Внимание, в вопросе есть замена. В августе православные отмечают день чудотворной иконы Панагия Смогла. Название иконы объясняется тем, что, по преданию, она стала причиной основания монашеской обители на Черной горе. Напишите замененное нами слово.
Ответ: Сумела.
Комментарий: Икона, как и монастырь в Турции, называются Панагия Сумела. "Черная" по-гречески — "мела" (вспомним меланому, Меланезию и т.д.). "Су-мела" переводится как "с черной (горы)".
Внимание, в вопросе есть замены. На карикатуре в журнале "Нью Йоркер" издатель держит в руках открытую на первой странице рукопись романа и раздраженно говорит: "Вы уж определитесь: либо так, либо эдак. Не бывает, чтобы и то и другое одновременно". Догадавшись, что мы заменили на "так" и "эдак", назовите писателя.
Ответ: Чарльз Диккенс.
Комментарий: Подразумеваются первые фразы "Повести о двух городах": "Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время...".
Раздаточный материал:
Вопрос #1 Раздаточный материал
[Нулевой вопрос] Какое слово мы закрыли на картинке?
Ответ: Чумовые.
Вопрос #1 Изображение из комментария
Источник: http://www.shoki.ru/?p=4989
В начале широко цитируемого, но малоизвестного стихотворения гроза косым стремительным углом падает на землю. А заканчивается стихотворение такими строками: Устало высохла трава. И снова тишь. И снова мир. Как равнодушье, как [ПРОПУСК]. Заполните пропуск.
Ответ: Овал.
Комментарий: Две последние строки этого стихотворения Когана общеизвестны: "Я с детства не любил овал! / Я с детства угол рисовал!".
Искусство инэмури облегчает японцам жизнь в условиях постоянного стресса. В одном известном отечественном произведении присутствует персонаж Ерёма, который, судя по всему, владеет искусством инэмури. В этом вопросе мы заменили одну букву. Восстановите измененное слово в изначальном виде.
Ответ: Дрёма.
Комментарий: Инэмури — это искусство спать в любое время и любом месте, в том числе сидя и стоя. Персонажа уже упоминавшегося сегодня фильма "Там, на неведомых дорожках", который постоянно спит, вполне логично зовут Дрёма.
Раздаточный материал:
Вопрос #7 Раздаточный материал
Предметы, которые вы видите на картинке, можно назвать ИМИ. Среди наиболее известных ИХ были Борис Георгиевич, Рудольф Хаметович, Виктор Львович и Михаил Николаевич. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Невозвращенцы.
Комментарий: На картинке — невозвращающиеся бумеранги. Перечислены Борис Георгиевич Бажанов, Рудольф Хаметович Нуреев, Виктор Львович Корчной и Михаил Николаевич Барышников.
Первыми их начали использовать китайцы; князь Олег использовал их при осаде Царьграда. А школьный учитель из Бристоля Джордж Покок в 1825 году, дабы избежать налога за проезд по дорогам, прицепил их к повозке в количестве четырех штук и ездил со скоростью до 32 километров в час. Назовите их.
Ответ: Воздушные змеи.
В рассказе Чехова "Попрыгунья", после того как посылают за НИМ, приходит некто маленький, рыженький, с длинным носом и еврейским акцентом. Однако, если сейчас послать за НИМ, большинство будет ждать появления кого-то абсолютно противоположного: огромного, совсем не рыженького, с тупым носом — но тоже с ярко выраженным акцентом, только не еврейским. Назовите ЕГО.
Ответ: Шрек.
Комментарий: В оригинале Шрек говорит с очень ярко выраженным шотландским акцентом.
Источник: 1. А.П. Чехов "Попрыгунья". 2. Мультфильм "Шрек".
Надеемся, что ответ, как говорится, "щелкнет". В рассказе Елены Боровицкой "Счастливое платье" пожилая портниха Мария Степановна показывает молодой соседке Лизочке свое свадебное платье в полоску и рассказывает о своем муже, с которым прожила всего два года, а потом он ушел — "Не по себе я дерево срубила", — вздыхает Мария Степановна. Догадавшись, какое имя мы заменили на "Мария", ответьте, чьей женой была героиня рассказа.
Ответ: Мастера.
Комментарий: Логика замены — когда мастер вспоминает про свой первый брак, он говорит... "...она жила с другим человеком, и я там тогда... с этой... как ее... — С кем? — спросил Бездомный. — С этой... ну... с этой, ну... — ответил гость, и защелкал пальцами. — Вы были женаты? — Ну да, вот же я и щелкаю... На этой... Вареньке, Манечке... нет, Вареньке... еще платье полосатое... музей... впрочем, я не помню".
Источник: Макс Фрай. Чайная книга, антология, 2008 год.
Одна маленькая девочка, при которой в детстве читали вслух отрывки из классического произведения мировой литературы, никак не могла взять в толк: почему это граф все время "у НЕЕ" и какое это имеет отношение к происходящим с ним ужасным событиям. Догадавшись, кто ОНА, назовите произведение.
Ответ: Божественная комедия.
Комментарий: Речь идет о графе Уголино — герое одного из самых кошмарных и ярких эпизодов "Божественной комедии". Естественно, автором вопроса в нежном возрасте это имя воспринималось как "У Галины".
Источник: 1. ЛОАВ. 2. Данте Алигьери. Божественная комедия.
В древнеисландской "Старшей Эдде" с НИМ проводит ночь в кургане валькирия Сигрун, после чего вскоре умирает. Один русский поэт тоже устроил двум героиням своих произведений встречу с НИМ, причем встречи эти закончились диаметрально противоположным друг другу образом. Назовите ту из героинь, для которой все закончилось хорошо.
Ответ: Светлана.
Комментарий: Все эти девушки проводили ночь с мертвым женихом. Баллады Жуковского "Людмила" и "Светлана" написаны на идентичный сюжет о встрече с мертвым суженым, однако для Людмилы все заканчивается смертью, а для Светланы — свадьбой.
Источник: Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 9. / Ред. С. Шлапоберская. — М.: Художественная литература, 1975. — Старшая Эдда, Песни о героях, Вторая песнь о Хельги, убийце Хундинга.
keyboard_double_arrow_left
keyboard_arrow_left
1
keyboard_arrow_right
keyboard_double_arrow_right