Ответ: цитировать Шекспира.
Комментарий: в то время как положительные персонажи чаще отсылаются к американской культуре, отрицательные, такие как генерал Чанг и оборотень Марта предпочитают британского поэта. Перед вами строчка «быть или не быть!» из перевода Гамлета на клингонский.
Источники: Buhler, Stephen. «‘Who calls me villain?': Blank Verse and the Black Hat.» Extrapolation 36 (1995): pages 18 — 27.