В песне фолк-певицы лирическая героиня становится маникюрщицей потому, что хочет на фоне серого моря увидеть цветным ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Нагльфар
Комментарий: Корабль Нагльфар в скандинавской мифологии состоит из ногтей, поэтому героиня предполагает, что раскрашивая ногти людей в яркие цвета, она сделает цветным и корабль.
/ 180 · 35.00%
Спорные: показать
Первоначально некий термин был назван в честь площади Норрмальмсторг. Но название оказалось слишком трудным для произношения, и полицейский психолог Харви Шлоссберг использовал вместо этой площади… КАКОЙ ТОПОНИМ?
Ответ: Стокгольм
Комментарий: Речь идёт о термине «Стокгольмский синдром». Его сложное первоначальное название пришлось заменить, когда об этом явлении начали говорить за пределами Швеции.
/ 180 · 86.11%
Спорные: показать
В шуточном объявлении на работу в НЁМ требуются старший менеджер, менеджер, младший менеджер, ассистент менеджера. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одни и те же две буквы.
Ответ: магазин матрешек
Комментарий: Принцип формирования штата в магазине похож на продаваемый в нём товар.
/ 180 · 41.67%
Спорные: показать
Святой Франциск называл животных братьями и сестрами. Гилберт Честертон вспоминал, что легко воспринял идеи Франциска, так как в детстве читал ИХ. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Сказки дядюшки Римуса
Комментарий: В сказках дядюшки Римуса все персонажи именуются “Братец Лис”, “Братец Кролик” и так далее. Святой Франциск проповедовал животным, называя их, например, “Брат Волк” и “Сестра Овца”.
/ 180 · 47.22%
Спорные: показать
Ефим Черняк излагает конспирологическую теорию о том, что ОНА являлась тайным агентом ордена францисканцев. Глава об этом называется «Операция пастушка». Назовите ЕЁ.
Ответ: Жанна дА́рк.
Комментарий: Автор высказывает сомнения в подлинности общепринятой истории народной героини и предполагает, что её появление в нужный момент и дальнейшая судьба были заранее продуманы.
/ 19 · 73.68%
Персонаж романа Энтони Бёрджесса, осматривая гостиничный номер, замечает «инженерную выставку» с подвесными мостами и подиумами между стеклянными стержнями. Кто создал эту «выставку»?
Ответ: паук.
Комментарий: Так персонаж «Мёда для медведей» охарактеризовал паутину на люстре. В одном из поздних переводов книги в этом фрагменте упомянута выставка достижений советского паутиноплетения.
/ 19 · 84.21%
Вынужденно изменивший образ жизни из-за болезни Ильф иронично сравнивал ЕГО с добродушным домашним животным, лежащим на коленях. Назовите ЕГО.
Ответ: живот.
Зачёт: брюшко, синонимичные ответы.
Комментарий: заболевший чахоткой Илья Ильф был вынужден пересесть на усиленную диету и отказаться от долгих прогулок, что сказалось на его телосложении.
/ 19 · 31.58%
Готовясь к налету викингов, люди прятали свои ценности и не всегда за ними возвращались. По одной из версий именно из-за этого в народных сказаниях ОН получил свой традиционный атрибут. Какое слово в тексте вопроса мы сократили?
Ответ: лепрекон.
Комментарий: зарытый в землю горшочек с золотом стал мифологическим воплощением реальных ценностей, которые можно было обнаружить в земле после налётов.
/ 19 · 94.74%
Лев Сла́вин, рассказывая о раннем творчестве советского писателя, называет его ТАКИМ. Часто словом ТАКОЙ обозначают период в истории России. Какое слово с приставкой мы заменили ТАКИМ?
Ответ: допетровским.
Комментарий: Лев Славин описывает период жизни Ильи Ильфа до его знакомства и начала совместного творчества с Евгением Петровым.
/ 19 · 78.95%
Название статьи, посвященной подъему творчества американской писательницы, совпадает с названием её произведения, в котором последнее слово заменено на его антоним. Как называется эта статья?
Ответ: Вверх по лестнице ведущей вверх
Комментарий: Статья описывает биографию Бел Ка́уфман и обыгрывает название самой известной её книги «Вверх по лестнице ведущей вниз».
/ 19 · 68.42%
Раздаточный материал:
taH pagh taHbe’
Антагонисты во франшизе «Звёздный путь» во многом вдохновлены британской культурой. Стивен Бю́лер пишет, что можно определить кто является злодеем, так как они ДЕЛАЮТ ЭТО. На раздаточном материале мы СДЕЛАЛИ ЭТО на клингонском. Какие два слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: цитировать Шекспира.
Комментарий: в то время как положительные персонажи чаще отсылаются к американской культуре, отрицательные, такие как генерал Чанг и оборотень Марта предпочитают британского поэта. Перед вами строчка «быть или не быть!» из перевода Гамлета на клингонский.
Источники: Buhler, Stephen. «‘Who calls me villain?': Blank Verse and the Black Hat.» Extrapolation 36 (1995): pages 18 — ­27.
/ 19 · 15.79%
Героиню песни российской фолк-группы выдают замуж за старика. Она считает, что в любом случае перейдет ИКС — в белом платье или красном. Какие два слова мы заменили на ИКС?
Ответ: Калинов мост.
Комментарий: в славянской культуре Калинов мост фигурирует и как символ смерти, связанный с переходом из мира живых в мир мертвых, и как символ расставания с молодостью, перехода из девичества в замужество. В старину на Руси цвет свадебного платья невесты, как правило, был красным, а хоронили в белых платьях.
/ 19 · 84.21%
В компьютерной игре «Китай: наследие Мао» в случае прихода к власти прозападного лидера игрок может получить достижение, в котором упоминаются ОНА и ОН. Если в поисковой строке ввести слова ОНА и ОН, «Яндекс» предложит добавить слово этикет. Что мы заменили словами ОНА и ОН?
Ответ: вилка и нож.
Комментарий: Американизация Китая в игре может привести к полному отказу от традиционной культуры, в том числе и от использования палочек для еды. По совету «Яндекса» вилку в ответе мы поместили слева, а нож — справа.
/ 19 · 100.00%
Сумасшедшая девушка из романа Павла Пепперште́йна оправдывает героиню известного произведения тем, что часть казненных на самом деле имеют по две головы. Назовите эту героиню двумя словами.
Ответ: Дама сердец.
Зачёт: Красная королева, алая королева, дама червей, королева червей, королева сердец.
Комментарий: героиня утверждает, что валеты и дамы всё равно двухголовые, а значит обезглавливание не убьет их, а только укоротит.
Источники: Павел Пепперштейн «Диета старика» https://www.rulit.me/books/dieta-starika-read-158501-11.html
/ 19 · 94.74%
Российская карикатура, посвященная произошедшим в 1911 году революциям, называется «Восточная флора». На карикатуре можно увидеть два изображения с развешанными на деревьях людьми. Названиями каких двух фруктов подписаны эти изображения?
Ответ: персики, мандарины (в любом порядке).
Комментарий: российские политические карикатуры часто позволяли себе довольно злые шутки. Левая половина, персики, была посвящена казням конституционалистов в ходе революции в Персии, а правая — защитникам Цинской империи, казненным во время Синьха́йской революции. Сама газета «Раннее утро», в которой была опубликована карикатура, была закрыта после октябрьской революции.
/ 19 · 57.90%
Желая увеличить продажи своего первого сборника, юный поэт Габриеэ́ль Д’Ану́нццио направил в газету телеграмму с подробностями ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами на одну и ту же букву.
Ответ: своя смерть.
Зачёт: собственная смерть; другие аналогичные по смыслу ответы, соответствующие форме.
Комментарий: новость сработала как отличный рекламный ход и сборник был мгновенно раскуплен.
/ 19 · 84.21%
В пародии на ЭТУ ПЕСНЮ лирический герой сравнивает свой транспорт с Фаэтоном, потом слышит Марселье́зу, а после с тоской вспоминает родной Берлин. Назовите ЭТУ ПЕСНЮ.
Ответ: «Фантом».
Комментарий: Группа «Дореволюционный советчик» перенесла историю из дворовой песни про Вьетнамскую войну в период Первой Мировой.
/ 19 · 26.32%
В 19 веке орфографические нормы ещё не были до конца оформлены. Автора можно было узнать по тем или иным решениям спорных орфографических вопросов. Поэтому Пушкин называл орфографию «галькой языка». Какое слово в тексте вопроса мы сократили?
Ответ: Геральдикой.
Комментарий: по тем или иным решениям спорных орфографических вопросов современники, как по гербам и знаменам рыцарских отрядов, могли определить автора текста.
/ 19 · 52.63%
Михаил Вишневский рассказывает историю о том, как два монаха попробовали провезти в мужской монастырь девушку, спрятав её в телеге со свежесобранными грибами. В каком городе расположен этот монастырь?
Ответ: Рязань.
Комментарий: Игумен на въезде остановил телегу и увидел глаза девушки, спрятанной среди грибов. По версии Вишневского именно так и появилось знаменитое выражение про то, что в Рязани грибы с глазами.
Источники: https://www.youtube.com/watch?v=ilqslTnAlK8 (2:53:00)
/ 19 · 57.90%
В газете «Таймс» в 2010 году вышла статья, посвященная отстранению от должности мэра Москвы. Заголовок статьи можно перевести театральной ремаркой. Напишите эту ремарку.
Ответ: уходит, преследуемый медведем
Зачёт: убегает, преследуемый медведем
Комментарий: Автор статьи не только подчеркнул сходство внезапной отставки политического долгожителя Лужкова с такой же внезапной гибелью Антигона в “Зимней сказке” Шекспира, но и обыграл фамилию отправившего его в отставку Дмитрия Медведева.
/ 18 · 11.11%
/ 23 · 39.13%
keyboard_double_arrow_left
keyboard_arrow_left
1
2
keyboard_arrow_right
keyboard_double_arrow_right