Ответ: Гензель и Гретель.
Комментарий: Навигационная цепочка — это элемент интерфейса сайтов, показывающий путь от начального элемента до того уровня иерархии, который в данный момент просматривает пользователь. Этот элемент также часто называют "хлебные крошки", т.к. с помощью него можно из любой точки вернуться к началу. На раздатке точки выступают намеком на крошки, которые использовали (правда, безуспешно) Гензель и Гретель в сказке братьев Гримм.