Живший более трехсот лет назад путешественник Уильям Да́мпир добавил в НЕГО авокадо, банан и ке́шью. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: английский язык.
Зачёт: английский словарь.
Комментарий: Дампир совершил три кругосветных путешествия, и везде пробовал разнообразную еду. Перечислены слова на первые три буквы английского алфавита, что также могло навести вас на мысль о языке.
Источник: 1. С. Кин. Во имя Науки! Убийства, пытки, шпионаж и многое другое.
2. https://cutt.ly/b5UiXHc
[Ведущему: логическое ударение на слове «рассмотреть», чтобы команды не подумали, что ЕЁ — замена]
Генри Сми́тмену удалось даже добраться до апартаментов королевы и рассмотреть её. Смитмен, в своем подробном описании упомяну́вший катакомбы, купола и воздушные перекрытия, считается одним из отцов терминологии. Какое слово в тексте вопроса мы немного изменили?
Ответ: термитологии.
Комментарий: Смитмен в Африке исследовал жилища термитов, и даже сумел рассмотреть их королеву. Термитники — действительно впечатляющие сооружения. Смитмен называл их образцами старания и находчивости, превосходящими самые смелые амбиции человека.
Исследовательница отмечает, что из-за неточности перевода во фразе заглавного героя появились мелочность и попытка сторговаться с судьбой. Назовите этого героя.
Ответ: Ричард III.
Зачёт: Ричард Третий.
Комментарий: в самом распространенном русском переводе Ричард Третий произносит: «Полцарства за коня». Но у Шекспира герой не пытался торговаться: в оригинале присутствует слово kingdom.
Источник: История кабаре Серебряного века. — М.: ОГИ, 2021. — С. 234.
Преподавательница Татьяна Хитро́ва однажды увидела на полу лужу формалина. Выяснилось, что студенты ПРОПУСК, и тем самым, можно сказать, ПРОПУСК Хитровой. Какие два слова мы дважды пропустили?
Ответ: разбили сердце.
Комментарий: Хитрова преподавала патологическую анатомию, и, очевидно, расстроилась, когда студенты случайно разбили банку с сердцем в формалине.
Изображая ЕГО, исполнительница традиционного чукотского танца подскакивала на правой ноге, а левую сгибала в колене. Можно сказать, что у поля́ков ЕГО аналогом является обещанный злотый. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: журавль в небе.
Комментарий: традиционный чукотский танец имитировал полет журавля. У поляков есть пословица «Лучше грош данный, чем злотый обещанный», по смыслу аналогичная нашему «Лучше синица в руке, чем журавль в небе».
Однажды Линкольн Киршта́йн решил отблагодарить любовника, с которым провёл ночь. В ответ на предложение выбрать место спутник Кирштайна сумел припомнить лишь одно название — да и то из другой сферы. Впоследствии эта история пригодилась известному человеку. Кому именно?
Ответ: (Трумену) Капо́те.
Комментарий: Кирштайн предложил своему спутнику выбрать какое-нибудь модное и дорогое место для завтрака, но тот был далек от мира роскоши, и сумел выудить из памяти лишь название ювелирного магазина. Эта история стала популярной в богемной среде Нью-Йорка; впоследствии Трумен Капоте назвал свою самую известную книгу «Завтрак у Тиффани».
По словам Анастасии Се́ниной, всё меняется настолько красиво, что для жителей страны ОНИ — национальное достояние. В названии известного произведения, созданного в той же стране, упомянуто каждое из НИХ. Назовите ИХ и эту страну.
Ответ: времена года, Южная Корея.
Зачёт: времена года и Корея; времена года и Республика Корея; те же ответы со словами «весна, лето, осень, зима» вместо «времен года».
Комментарий: речь идет о фильме Ким Ки Дука «Весна, лето, осень, зима… и снова весна».
Жительница ливерпульской трущобы Китти Уи́лкинсон, у которой был ТАКОЙ ИКС, великодушно помогала соседям во время эпидемии холеры. Редактор тура не любит проводить время в большой компании, поэтому надеется, что за вопрос про ТАКОЙ ИКС его ждёт ТАКОЙ ИКС. Назовите ТАКОЙ ИКС.
Ответ: отдельный котёл.
Зачёт: собственный котёл; личный котёл; свой котёл.
Комментарий: Китти предложила соседкам свой котёл для кипячения белья — важного средства в профилактике инфекционного заболевания. В аду, возможно, есть отдельный котёл для авторов отдельных вопросов.
Источник: Р. Гудман. Как жить в Викторианскую эпоху. Повседневная реальность в Англии XIX века. http://flibusta.is/b/643355/read
Посетив более полувека назад подмосковный город, Валерий Аграно́вский написал очерк про ИКС, который, по его словам, ранее «находился на верхнем этаже здания, сложенного из неизвестностей». Пиво под названием «ИКС» относят к стилю «новозеландский пэйл эль». Назовите ИКС.
Ответ: резерфордий.
Комментарий: Аграновский писал про открытие 104-го элемента таблицы Менделеева, которое совершили учёные в Дубне. Резерфорд — новозеландец.
В начале 1980-х некий показатель в США был высоким, и масса нарастала по экспоненте. Поэтому американские ученые использовали вполне приземлённую аналогию, предложив термин «ОНА». Назовите ЕЁ несколькими словами.
Ответ: космическая инфляция.
Зачёт: инфляционная модель Вселенной.
Комментарий: инфляция в США в какой-то момент была близка к 14 процентам, и денежная масса нарастала по тому же экспоненциальному закону, по которому в рамках новой модели рос размер Вселенной.
В произведении Бруно Ясе́нского ОН размахивал белым флагом. В рассказе Педро Ве́ры ОН утром вышел на охоту, используя изображение жертвы громкого убийства в качестве приманки. Назовите ЕГО.
Ответ: газетчик.
Зачёт: продавец газет.
Комментарий: Ясенский сравнил газету с белым флагом. Герой Веры приманивал покупателей сенсацией в утренней газете.
Обычно, когда молодожёны нанимают АЛЬФУ, ей управляют два человека в белых ливреях. Героев Евгения Велти́стова, которые отправляются в необычное свадебное путешествие в другой АЛЬФЕ, сопровождают вертолёты. Назовите АЛЬФУ одним словом.
Ответ: гондола.
Комментарий: в первой части вопроса речь идет о венецианской гондоле, а во второй — о гондоле воздушного шара.
В тексте вопроса слово ОН заменяет несколько слов.
Согласно книге «Достоевский и музыка», в одной из повестей писателя ОН символизирует близкую смерть героини. ОН фигурирует в конце произведения другого русского классика. Назовите это произведение.
Ответ: «Вишнёвый сад».
Комментарий: ОН — звук лопнувшей струны. Название упомянутой книги могло помочь догадаться, что речь идет о музыкальном образе. Этот звук дважды раздается в финале пьесы Чехова, где он также имеет символическое значение.
После того, как в Японии произошло разделение культов, синтоистским жрецам было предписано ДЕЛАТЬ ЭТО. Брайан после каждого сезона начинал ДЕЛАТЬ ЭТО, чтобы быть готовым к другим работам. Что мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: отращивать волосы.
Зачёт: по смыслу.
Комментарий: жрецам нужно было отличаться от буддийских монахов, которые, как известно, бреют голову. Брайану Крэнстону приходилось избавляться от волос для съемок в сериале «Во все тяжкие», где он играл роль больного раком Уолтера Уайта.
Баскетболист Уоррен Дже́бали однажды сорвал с другого темнокожего игрока трусы, и с возмущением напомнил о тех, кто в прошлом ДЕЛАЛ ЭТО. Что мы заменили словами «ДЕЛАТЬ ЭТО»?
Ответ: собирать хлопок.
Комментарий: радикально настроенному Джебали не понравилось, что другой игрок (тоже афроамериканец) носит хлопковые трусы, ведь хлопок — символ угнетения темнокожих рабов.
В романе Кена Ки́зи работники некоего предприятия в небольшом городке делились друг с другом такими находками, как пятно губной помады. Можно сказать, что они ПРОПУСК не только в прямом, но и в переносном смысле. Заполните ПРОПУСК четырьмя словами.
Ответ: копались в грязном белье.
Зачёт: копались в чужом белье.
Комментарий: герои, трудившиеся в прачечной, сплетничали о знакомых жителях города, когда находили в одежде что-то компрометирующее.
Телеграфист, передававший слова путешественника Уильяма Ха́ркнесса, ошибся. В результате газеты сообщили, что Харкнесс намерен привезти из Азии большую АЛЬФУ. Какая АЛЬФА фигурирует в названии известной серии произведений?
Ответ: розовая.
Комментарий: на самом деле, конечно же, имелась в виду большая панда. «Розовая пантера» — название фильма 1963 года и ряда его продолжений, а также серии мультфильмов.
Героиня фильма Майкла Леманна становится соучастницей убийства своей подруги. После этого у неё трясутся руки, но она всё же умело делает ЭТО. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву, что такое «ДЕЛАТЬ ЭТО».
Ответ: подделывать почерк.
Зачёт: подделывать подпись.
Комментарий: героиня выдает случившееся за самоубийство, написав фальшивую предсмертную записку.
Источник: «Смертельное влечение» (Heathers), 1989, реж. М. Леманн.