Комментарий: выставка открылась в мае 1889 года, и, по мнению критика, на картине, которую Винсе́нт ван Го́г написал в июне того года, в кипарисе можно увидеть саму Э́йфелеву башню, а в ярких и необычных звёздах и облаках вокруг неё — взрывы фейерверков в небе. ----media/image7.png----

Комментарий: хотел из White House [уайт ха́ус] сделать Blues House [блюз ха́ус].

Комментарий: тексты, в которых почти поминутно восстанавливается последовательность событий, называют tick-tock [тик-ток], — очевидное подражание звуку часов. Когда пресс-секретарша сообщила, что журналисты должны были получить один из таких текстов о событиях вокруг китайского аэростата, кому-то на слух показалось, что прислать должны видео, созданное в китайском сервисе TikTok [тикток].

Комментарий: греческий аристократ и опасный соблазнитель Дамала́ однажды принял большую дозу опиума, и в этот момент его увидел Брэм Сто́кер. Писателю Дамала́ показался больше похожим на мертвеца, чем на живого человека, и, по одной версии, Дамала́ мог быть одним из источников вдохновения для графа Дра́кулы. У них и имена немного похожи.

Комментарий: герой хорошо отметил праздник, и при вскрытии в его желудке обнаружилось много высококачественных и дорогих деликатесов. Персонажи сериала, действие которого происходит в бедственном 1931-м году, разумеется, обращают на это внимание.

Комментарий: вампиры — а Дамала́, как вы узнали, мог быть прототипом графа Дра́кулы — спят в гробу. Французская актриса Са́ра Берна́р культивировала довольно эксцентричный образ, например рассказывала, что любит репетировать свои роли и спать в гробу. ----media/image8.png----

Комментарий: лидер группы «Гражданская оборона» (сокращённо «ГрОб») записывал свои песни в «ГрОб-студии», то есть у себя дома — в комнате, которая даже своими габаритами напоминала гроб. В 1990-е годы Ле́тов участвовал в политической деятельности вместе со скандально известными людьми вроде Александра Ду́гина и Александра Проха́нова. Источники расходятся в том, кто именно из этих двоих общественных деятелей отводил в своём воображаемом правительстве автору песни «Моя оборона» пост министра обороны.

Комментарий: словом Duchovnik [дуко́вник], похожим на русское «духовни́к», называют не священников, а поклонников Дэ́вида Духо́вны. Один дед актёра родился в Украи́не, другой — в По́льше. После запуска советского спутника в английском языке не только прижилось само слово sputnik [спа́тник], но и появилось много слов с суффиксом nik [ник].

Комментарий: форма, которую образовала бечёвка, напомнила писателю диакритический знак (ещё называемый «крышечкой» или «домиком»), который, например, используется во французском языке. В романе «Бесконечная шутка» автор фле́ксил, показывая, что знает слово «циркумфле́кс» ещё как минимум в четырёх случаях, в которых это было гораздо менее уместно.

Комментарий: если обнажённая грудь вполне вписывалась в классические каноны изображения женщины в искусстве, то волосы в подмышках из этого канона явно выбивались и шокировали современников (которые эти волосы там увидели; некоторые видели и видят там просто тень). Многих наших современников волосы в женских подмышках по-прежнему шокируют. В 1960-е и 1970-е годы жительницы США и Европы стали отказываться от навязываемых стандартов внешности.

Комментарий: псевдоним Mynona [майно́на; эм, игрек, эн, о, эн, а] — это немецкое слово Anonym [аноню́м], то есть «аноним», записанное в обратном порядке.

Комментарий: британские адвокаты всё ещё выступают в суде в париках, которые традиционно делаются из конского волоса. Поскольку Марч не приемлет никакие формы эксплуатации животных, он изготовил для себя полностью растительный парик из пеньки́. И теперь делает на заказ такие парики для других коллег-веганов.

Комментарий: дурацкая походка, которую практиковал персонаж Джо́на Кли́за из скетча «Мо́нти Па́йтон» о Министерстве дурацких походок, расходует гораздо больше энергии, чем обычная ходьба. Поэтому чтобы покрыть рекомендуемую врачами норму в 75 минут интенсивной физической активности в неделю, можно делать такую дурацкую походку по 11 минут в день.

Комментарий: Франц Мор был настройщиком роялей, в том числе тех, что стояли в знаменитом концертном зале. Во время работы настройщик заглядывает под крышку клавишного инструмента и может найти там много интересного.

Комментарий: цитата из ребёнка — «я задорого продам эту книгу. А тому человеку, который у меня ее купит, зачем мое имя? Это невежливо!»

Комментарий: конфедераты были убеждены, что возможная война с северянами будет бескровной. Ну или крови будет пролито очень мало — по выражению Че́сната, с дамский напёрсток.

Комментарий: в ответ на «Сай» злодей отвечает «она́ра». «Сайона́ра» — японское прощание.

Комментарий: Уи́льям Мак-Ки́нли был первым президентом США, который в принципе ездил на автомобиле, но первый служебный президентский автомобиль появился только у Теодо́ра Ру́звельта. Сейчас при автомобильных поездках американских президентов предпринимаются различные меры безопасности: в процессии едет как минимум ещё одна машина, полностью идентичная президентской, а в самом президентском автомобиле имеется холодильник с кровью нужной группы на случай экстренного переливания.

Комментарий: Вла́д Це́пеш насаживал своих жертв на кол, а жертвы его очень-очень дальнего потомка, согласно шутке, страдали всего лишь от канцелярской кнопки. Пранки убивают.

Комментарий: в Уэ́льсе многие топонимы содержат несколько согласных, идущих подряд.