Кубок Славы (Мемориал Вячеслава Высланко)
1 тур
Редактор · Александр Коробейников
Редактор благодарит за тестирование вопросов Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Илью Немца (Хайфа), Михаила Иванова (Саратов), Дениса Лагутина и Константина Смолия (Волгоград), Александра Либера (Санкт-Петербург - Москва).
Сценарий празднования юбилея одной служительницы Фемиды из Днепропетровска начинался тремя словами. Воспроизведите их.
Ответ: "Встать, суд идет!".
Комментарий: Судья сама написала сценарий для своего юбилея. Под эти слова она появлялась в зале празднования, как привыкла делать в зале суда. А мы начинаем не судебный процесс, а игру.
Источник: http://www.segodnya.ua/news/14132396.html
Автор: Андрей Грамматик
На сатирической гравюре XV века семейство Борджиа изображено под градом монет. На территории какого города сейчас находится место, где было проделано то, откуда на гравюре сыплется этот град монет?
Ответ: Иерусалим.
Комментарий: В это время семейство Борджиа было у власти в Ватикане (Родриго Борджиа — папа Александр VI). Эту должность Александр Борджиа активно использовал для обогащения своей семьи. На гравюре монеты сыплются из раны Христа в правом боку. Рана была нанесена на лобном месте (Голгофе), которая, как считается, в I веке находилась за городскими стенами Иерусалима, а сейчас — в центре города.
Источник: 1. "Биография", 2010, N 4.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Копьё_Лонгина
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голгофа
Автор: Денис Рыбачук
Около 2600 лет до нашей эры с востока на запад низко над землей пролетел большой метеорит. Назовите того, кого упомянул в связи с этим фактом географ Эджертон Сайкс.
Ответ: Фаэтон.
Комментарий: Греки вполне могли принять вспыхнувший в атмосферных слоях метеорит за солнечную колесницу Гелиоса в неумелых руках его сына.
Источник: Тайны веков. / Сост. В. Суханов. — М., 1977. — С. 17-19.
Автор: Александр Макаров
Раздаточный материал:
ПРОПУСК — оранжевый гигант класса К, находится на расстоянии
приблизительно 312 световых лет от нас.
ПРОПУСК — возможно, крупнейшее изделие из серебра в мире весом почти
полторы тонны, сейчас экспонируется в отдельном зале Эрмитажа.
Вторая цитата взята из статьи об Александре Невском. Пропуски отличаются только капитализацией второго слова. Заполните любой из пропусков двумя словами.
Ответ: Эта рака.
Зачёт: Эта Рака; η Рака.
Комментарий: Речь идет о звезде эта (η) Рака и о раке с мощами Александра Невского. Кстати, на самом деле мощей Александра Невского в раке нет и быть не может, так как они сгорели вместе с собором во Владимире в 1494 году, однако традиционно считается, что там именно они. Рака была передана в Эрмитаж в 1920 году при советской власти.
Источник: 1. http://news.babr.ru/?IDE=85302
2. http://wiki.bks-tv.ru/wiki/Эта_Рака
3. http://www.rg.ru/2007/09/14/nevskii.html
Автор: Григорий Алхазов
Администрация одного из стадионов, где должен был проходить концерт Майкла Джексона, решила отказаться от официальной рекламы мероприятия. В русском переводе книги Эдриана Гранта при рассказе об этом эпизоде употреблено прилагательное, образованное от названия одежды. Какой?
Ответ: Сарафан.
Комментарий: Администрация положилась на "сарафанное радио".
Источник: Э. Грант. Майкл Джексон: Иллюстрированная биография. — СПб., 2009. — С.
87.
Автор: Александр Коробейников
Корреспондент программы "Герой дня на НТВ", рассказывая о Владимире Толоконникове, подписывающем поклонникам автографы, сознательно упомянул ЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Шариковая ручка.
Комментарий: Толоконников сыграл Шарикова в "Собачьем сердце".
Источник: Телепрограмма "Герой дня на НТВ", эфир от 26.10.2008 г.
Автор: Алексей Полевой
В биологическом эксперименте нужно было пометить птиц наборами из трех разноцветных колец: например, ЧКЖ — черный-красный-желтый, СОЗ — синий-оранжевый-зеленый. А какие цвета кодировались буквами ЭСТ?
Ответ: Синий-черный-белый.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Цвета ЭСТонского флага.
Источник: "Наука и жизнь", 2009, N 11. — С. 35.
Автор: Татьяна Аудерская
Прослушайте отрывок из статьи о важности правильного позиционирования в маркетинге: "Одно дело — "кефир с кальцием" или же "кефир с витаминами", совсем другое — кефир, который помогает справиться пожилым людям с ломкостью костей или делает кожу более эластичной. Одно — АЛЬФА, второе — ОМЕГА". "АЛЬФА и ОМЕГА" появилась в 1965 году. Назовите АЛЬФУ и ОМЕГУ.
Ответ: Химия, жизнь.
Зачёт: Химия и жизнь.
Комментарий: Автор статьи предлагает не злоупотреблять наукообразием в рекламе и быть более жизненным: кальций — это химия, а вот то, зачем он нужен, — уже жизнь.
Источник: 1. http://www.adme.ru/articles/kak-nahodyat-svobodnye-nishi-na-perenasyschennom-rynke-kislomolochnyh-produktov-48742/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Химия_и_жизнь
Автор: Денис Лагутин
Жак Ле Гофф рассказывает, что в Средние века товарный обмен всё еще преобладал над денежным, поэтому не все упоминания денег в средневековых текстах следует... Закончите мысль историка четырьмя словами.
Ответ: Принимать за чистую монету.
Комментарий: Каламбур, вероятно, переводческий.
Источник: Ж. Ле Гофф. Цивилизация средневекового Запада.
http://lib.rus.ec/b/105614/read
Автор: Александр Коробейников
Раздаточный материал:

Ответьте девятибуквенным словом: какое название в русском переводе носит специальное подразделение по оперативному распознаванию биологической угрозы департамента здравоохранения США?
Ответ: Канарейка.
Комментарий: Раньше клетку с канарейкой брали с собой в забой шахтеры. В случае малейшей утечки газа чувствительная птица переставала петь, это было сигналом к немедленной эвакуации. Подобно этим птицам, подразделение призвано первым определять биологическую угрозу. Ну и костюмы химзащиты у них желтого цвета. :-)
Источник: Ч. Хоган, Г. Дель Торо. Штамм. Начало. — М., 2009. — С. 52.
Автор: Денис Лагутин
Нередко к НЕМУ примыкало небольшое помещение с горящими фонарями, отделенное от НЕГО переборкой с толстым стеклом. Йоханнес Йенсен сравнил с НИМ душу испанского моряка. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Пороховой погреб.
Комментарий: Пороховой погреб необходимо было осветить, но по возможности безопасно. Испанцы, как известно, горячие люди. Логично взять сравнение души моряка из морской тематики.
Источник: 1. Келли Дж. Порох. — М.: КоЛибри, 2005. — С. 146.
2. Йенсен Й. Христофор Колумб.
http://az.lib.ru/j/jensen_j_w/text_0050.shtml
Автор: Борис Моносов
Тэги: #наоднубукву
[Ведущему: поскольку текст вопроса трудноват для восприятия на слух, лучше его прочитать медленно и печально.] Герой Пола Остера в предсмертном бреду начинает произносить слова, обладающие определенной характеристикой. Эту характеристику можно описать семью словами, из которых два первых сами обладают этой характеристикой. Напишите эти два первых слова.
Ответ: Начинаются на.
Зачёт: Начинающиеся на.
Комментарий: Герой бредит сочетаниями слов, начинающихся на одну и ту же букву. Так же порой бредят и авторы, и редакторы вопросов. :-) Вот и предыдущий вопрос имел ту же форму пуанта.
Источник: П. Остер. Тимбукту. http://lib.rus.ec/b/97630
Автор: Александр Коробейников
Тэги: #наоднубукву
2 тур
Редактор · Александр Коробейников
Редактор благодарит за тестирование вопросов Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Илью Немца (Хайфа), Михаила Иванова (Саратов), Дениса Лагутина и Константина Смолия (Волгоград), Александра Либера (Санкт-Петербург - Москва).
Специалист по риторике Сергей Поварнин писал, что МИКС для МИКСа — это своего рода искусство для искусства, род МИКСТа. Какие слова мы заменили словами "МИКС" и "МИКСТ"?
Ответ: Спор, спорт.
Комментарий: В риторике выделяются различные виды споров, в том числе и спор для спора, из спортивного интереса.
Источник: В.В. Колесов. Культура речи — культура поведения. — Л., 1988. — С. 167.
Автор: Александр Коробейников
Тэги: #наоднубукву
Прослушайте отрывок из песни певицы МакSим, в котором мы пропустили два слова: Мое сердце обжигало Непонятное начало, Но тебя я повстречала, Поняла, что... Этими двумя словами описывается то, что произошло в Переславле-Залесском примерно в XV веке. Воспроизведите эти два слова.
Ответ: Я пропала.
Комментарий: Город ранее назывался Переяславль-Залесский, в честь Переяславля в Киевской Руси. С XV века "Я" в названии города исчезла. Редактор пакета надеется, что никто всё же не взял вопрос прямым знанием этого лирического текста.
Источник: 1. http://slovari.yandex.ru/dict/geography/article/geo/geo2/geo-3650.htm
2. http://maksim.sefon.ru/text/545/maksim__propala.html
Автор: Евгений Пашковский
В XVIII веке в геологии происходила борьба двух теорий: сторонники первой считали, что в становлении Земли наибольшую роль сыграли внутренние силы, а последователи второй приписывали решающую роль процессам гидросферы. Эти теории получили названия, однокоренные с названиями двух соседей, тогда еще не известных. Назовите этих соседей.
Ответ: Плутон, Нептун.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Сторонники подземных сил именовались плутонистами, а водных — нептунистами. Плутон был открыт и вовсе в 1930 г., а Нептун — в 1846 г.
Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плутонизм
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плутон
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нептун
Автор: Мария Колосовская
Борис Дубин называет бальзаковский Париж и диккенсовский Лондон ИМИ. Назовите ИХ словом, которое пишется через дефис.
Ответ: Города-герои.
Комментарий: "По XIX веку мы уже знаем город как полноправного героя сюжета — город-герой Париж в романах Бальзака, город-герой Лондон в романах Диккенса".
Источник: http://www.tvkultura.ru/news.html?id=100198&cid=1650
Автор: Евгений Рубашкин
Прежде чем приступить к анимации с шагающими танками, съемочная группа "Звездных войн" тщательно изучала, как ПОЮТ ДРОЗДЫ. Впрочем, выучить, как ПОЕТ ДРОЗД, совсем не сложно. Какие два слова мы заменили словами "ПОЕТ ДРОЗД"?
Ответ: Ходит слон.
Зачёт: Во множественном числе; в обратном порядке.
Комментарий: "... команда... подробно изучала движения слона, на тело бедняги даже нанесли мелом разметку, напоминающую скелет, его движения сняли на видео, а потом использовали движение меловой разметки для анимации моделей". Шахматный слон, как легко узнать, ходит по диагонали.
Источник: http://www.mir3d.ru/vfx/813/
Автор: Борис Моносов
Герой фильма Григория Константинопольского, писатель, строит для себя дом. Какой оттенок краски он выбрал, чтобы покрасить стены?
Ответ: Слоновая кость.
Зачёт: Цвета слоновой кости; слоновой кости.
Комментарий: Своего рода башня из слоновой кости — символ писательского уединения. Кстати, и предыдущий вопрос был про слонов.
Источник: Фильм "Кошечка", режиссер Г. Константинопольский, 2009.
Автор: Борис Моносов
Обсуждая просьбу Клавдия, Гильденстерн и Розенкранц — персонажи Тома Стоппарда — предполагают, что в награду получат лишь ИХ. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Слова, слова, слова.
Комментарий: Вместо оплаты в лучшем случае их ожидает благодарность. Обыгрывается одна из самых известных цитат из "Гамлета".
Источник: Т. Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
http://lib.ru/PXESY/STOPPARD/r_g.txt
Автор: Николай Лёгенький
Тэги: #наоднубукву
Михаил Шемякин при подготовке масок и декораций к этому спектаклю работал в старых казематах, постоянно имея перед глазами "натурщиков" для своей работы. Назовите этот спектакль.
Ответ: "Щелкунчик".
Комментарий: В старых казематах было полно крыс, с которых Михаил Шемякин создавал маски для балета.
Источник: "Всемирный следопыт", 2009, N 5. — С. 94-95.
Автор: Денис Рыбачук
В книге Иоанны Хмелевской ноги модели Твигги в полосатых чулках сравниваются с НИМИ. Алексей Толстой писал, что его, в отличие от древнего жреца, одолевают всего лишь ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Дождевые черви.
Комментарий: Как известно, Твигги была редкостной худышкой. В отличие от Лаокоона, сражавшегося со змеями, Алексею Толстому приходилось бороться с дождевыми червями: измельчало всё с античных времен.
Источник: 1. И. Хмелевская. Трактат о похудении. — М., 2008. — С. 46.
2. Д. Жуков. Алексей Константинович Толстой.
http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_k/text_0250.shtml
Автор: Александр Коробейников
Бедная девочка из пьесы Гергарта Гауптмана нашла ЕЕ, играя у разграбленного богатого дома. Родители отругали девочку, заявив, что ОНА не принесет счастья. Согласно одному сайту, ОНА облегчает воспаление десен. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Серебряная ложка.
Комментарий: Обычно считается, что серебряная ложка "на зубок" как раз приносит счастье. А заодно холодный металл якобы успокаивает десны и облегчает процесс прорезания зубов.
Источник: 1. Г. Гауптман. Ткачи. http://az.lib.ru/g/gauptman_g/text_0020.shtml
2. http://www.intersilver.ru/
Автор: Александр Коробейников
Раздаточный материал:

То, что вы видите на этой фотографии, один интернет-пользователь парадоксально назвал двумя английскими словами. Напишите эти два слова.
Ответ: Poker face.
Комментарий: На фотографии Андрей Аршавин, который только что забил четыре гола в одном матче, т.е. сделал покер. Об этом, в частности, свидетельствуют показываемые им четыре пальца. Выражением "poker face" называется ничего не выражающее лицо, характерное для игрока в покер. Аршавин же, как вы видите, очень рад.
Источник: 1. http://www.youtube.com/watch?v=wTETfEa4lrw
2. http://lingvo.yandex.ru/en?st_translate=on&text=poker+face
Автор: Евгений Рубашкин
Внимание, в вопросе словосочетания "СДЕЛАТЬ ЭТО" и "СДЕЛАТЬ ТО" заменяют противоположные действия. Согласно статье журнала "Футбол", вылетом из Лиги Европы украинская "Ворскла" СДЕЛАЛА ЭТО. СДЕЛАТЬ ТО, по одной из версий, впервые потребовали еще 3 августа 1941 года. Какие три слова мы заменили словосочетанием "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Закрыть второй фронт.
Комментарий: Вылетев из еврокубка, "Ворскла" смогла сосредоточиться на чемпионате. СССР указывал на необходимость открытия второго фронта еще в самом начале войны. Этот вопрос закрывает второй тур.
Источник: 1. "Футбол", 2009, N 67 (740), 31 августа — 2 сентября. — С. 15.
2. http://www.sovross.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=57091
Автор: Святослав Стецькович
3 тур
Редактор · Александр Коробейников
Редактор благодарит за тестирование вопросов Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Илью Немца (Хайфа), Михаила Иванова (Саратов), Дениса Лагутина и Константина Смолия (Волгоград), Александра Либера (Санкт-Петербург - Москва).
Завершая не очень лестную рецензию на антимилитаристский фильм "Неудачники", Станислав Зельвенский пишет, что к концу фильма начинаешь сочувствовать злодеям — оружейным баронам, ведь кто-то же должен делать пистолеты, за которые... Далее следует еще несколько слов. Напишите последнее из них.
Ответ: Культура.
Комментарий: "За которые хочется схватиться при слове "культура"". Рецензия, как и говорилось, нелестная.
Источник: http://www.afisha.ru/movie/198006/review/329242/
Автор: Денис Лагутин
Авторы Википедии пишут, что ОНО, в том числе, имело целью сближение с иудеями и мусульманами. Напишите 11 букв, которые мы пропустили в тексте вопроса.
Ответ: ИКБОРЧЕСТВО.
Комментарий: Ни те, ни другие не поклонялись образам, и таким образом византийские императоры думали облегчить ассимиляцию иноверцев в империи.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Иконоборчество
Автор: Андрей Солдатов
В сентябре, октябре и ноябре 1908 года ОН с женой Кларой был в Америке, но так и не побывал западнее Баффало. Напишите его фамилию.
Ответ: Май.
Комментарий: Карл Май — известный немецкий писатель, автор приключенческих книг, главным образом вестернов. Интересно, что в мае Май в США не был. Да и с Диким Западом лично знаком не был. Жена, кстати, у Карла была, как видите, с подходящим именем.
Источник: http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/sprachen/englisch/primlit/bio/leben/index.htm
Автор: Николай Лёгенький
По легенде, в середине XX века солдату, несшему службу на границе охраняемой зоны, явился старичок в белом балахончике и перенес чудодейственный источник за черту города. Как этот город называется сейчас?
Ответ: Саров.
Комментарий: Город Саров стал закрытым объектом — Арзамасом-16, и верующие не имели в него доступа. Поэтому Серафим Саровский явился и перенес источник к доступному для всех верующих поселку Цыгановка.
Источник: http://www.divsloboda.ru/diveevo/springs/
Автор: Андрей Солдатов
Сигареты "Marlboro" изначально позиционировались как женские, поэтому выпускались с НИМ. В одном из первых аппаратов для показа цветных кинофильмов картинка проецировалась, в частности, через НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Красный фильтр.
Комментарий: Красный фильтр для сигарет нужен был для скрытия следов помады. Картинка проецировалась через систему красных и зеленых фильтров.
Источник: Ю. Рылев. XX век: Энциклопедия изобретений. — М., 2007. — С. 46, 92.
Автор: Михаил Иванов
Писательница Тамара Габбе пошутила, что основное место в труде исследовательницы Нечкиной "Грибоедов и декабристы" занимает ЭТО. В песне Ольги Арефьевой ЭТО, в отличие от более известного варианта, тоже пострадало, как и остальные. Назовите ЭТО.
Ответ: И.
Комментарий: По мнению Габбе, о Грибоедове и о декабристах Нечкина написала немного, а вот "и" (то есть то, что непосредственно не относится ни к Грибоедову, ни к декабристам) растянулось страниц на 700. В песне Арефьевой "А и Б" "и" тоже постигла печальная судьба, как и А и Б.
Источник: 1. http://www.chukfamily.ru/Lidia/Proza/gabbe.htm
2. http://www.megalyrics.ru/lyric/ольга-арефьева-ковчег/а-и-б.htm
Автор: Александр Коробейников
Как известно, спорт часто приводит к противостояниям людей. Маленький городок Херцогенаурах расколот на две половины из-за двух братьев. Назовите фамилию этих братьев.
Ответ: Дасслер.
Комментарий: Городок маленький, а в нем базируются сразу две знаменитых фирмы спортивной одежды — "Адидас" и "Пума"; традиционно те, кто имеет отношение к одной из фирм, не жалуют конкурентов. Собственно, кроме этих двух фирм, в городке и работать-то негде.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Herzogenaurach
Автор: Юрий Вашкулат
В романе "451 по Фаренгейту" неоднократно упоминается слово — омоним названия города-миллионера. Назовите этот город.
Ответ: Финикс.
Зачёт: Феникс, Phoenix.
Комментарий: В романе о горении неоднократно упоминается птица Феникс.
Источник: http://lib.ru/INOFANT/BRADBURY/farengejt.txt
Автор: Александр Коробейников
В мультфильме "Левша" в кузнице под конец напряженной работы можно видеть отнюдь не кузнечный инструмент. Назовите этот инструмент.
Ответ: Топор.
Комментарий: Столько дыма, что топор висит.
Источник: "Левша", режиссер И. Иванов-Вано, 1964.
Автор: Борис Моносов
Герой одного романа Юрия Трифонова считал русские философские искания начала XX века полной ерундой. Добавив четыре буквы к фамилии известного мыслителя того времени, он дал последнему язвительное прозвище. Воспроизведите это прозвище.
Ответ: Белибердяев.
Источник: Ю.В. Трифонов. Предварительные итоги.
http://bookz.ru/dl2.php?id=15093&t=z&g=6&f=itogi&a_id=1528
Автор: Евгений Блинов
После операции, благодаря которой американка Бернанн Маккини вновь обрела свою любимую собаку, умершую незадолго до того, разгорелся скандал: компания "BioArts" заявила, что корейские ученые, помогшие госпоже Маккини, использовали патентованную технологию. В названии рассказывающей об этом статьи на сайте membrana.ru упоминается то, что происходило в основном между второй и третьей частями. Частями чего?
Ответ: "Звездных войн".
Комментарий: Собачку для американки клонировали. В названии статьи упоминаются "Войны клонов". Во вселенной "Звездных войн" они начались в конце "Атаки клонов" и закончились после восшествия на престол Палпатина в "Мести ситхов".
Источник: http://www.membrana.ru/articles/business/2008/08/06/125800.html
Автор: Михаил Иванов
Героя Алистера Маклина приглашают войти в состав правления компании. Он отвечает отказом, ссылаясь на некомпетентность в этой сфере. Какой устаревший глагол упоминается в русском переводе его ответа?
Ответ: Тачать.
Комментарий: Пусть сапоги тачает сапожник.
Источник: А. Маклин. Остров Медвежий. http://lib.ru/DETEKTIWY/MAKLIN/beareast.txt
Автор: Александр Коробейников