Герой сказки Ф. Кривина Первый был безнадежно влюблен во Вторую. Первый был мягкий, робкий и незаметный, но Вторая терпеть не могла тех, от кого не добьешься ни звука. Надо сказать, что многие симпатизировали Первому — ведь уступчивость и скромность порой смягчают самых жестокосердных — но только не Вторая. Она лишь шипела от негодования в тех редких случаях, когда им приходилось встречаться. Назовите Первого и Вторую.
Вот пример истории в духе российской "чернухи", красочно описанной известным автором. Молодой человек женился и привел супругу в дом своего отца. Однажды деспотичный свекор без стука ввалился в комнату детей, стал орать на беременную невестку, что она непотребно одета, избил сперва ее, а потом и вступившегося за нее сына, который через три дня скончался. Удивление многих вызывает тот факт, что автор показал, что сочувствовал именно деспоту-свекру. Кто же этот автор?
Однажды Никита Богословский обвинил одного достаточно известного автора в халтурно сделанной работе и решил исправить этот недочет. Вот что у него получилось:
Зачем так тянет к женщинам чужим,
Которых все равно не обнажим?
Как тягостно зависеть от звонка —
За пивом сбегать не могу пока.
А удовольствия должны быть дорогими.
С тобою же дешевле, чем с другими.
А как была фамилия автора, которому насильно помог Богословский?
Однажды автору вопроса довелось смотреть телепередачу, в которой журналист читал письмо от человека по фамилии Колбаса. Столь колоритная фамилия вызвала у автора вопроса улыбку, а в сочетании с местожительством человека — окончательно его рассмешила. Назовите уральский город, откуда этот человек был родом.
В своей книге "Живой как жизнь" Чуковский писал о возникновении новых слов в русском языке и своем отношении к этому. В частности, он писал так: "Слово "спасибо" вы встретите у Тургенева и у Гончарова, у Толстого и у Чехова, а разговорное "МАСЯНЯ" чести полноправно войти в художественную прозу и поэзию МАСЯНЯ еще не дождалось". А какое слово должно стоять вместо слова "МАСЯНЯ"?
В словаре, вышедшем, по словам С. Лема, в 2190 году, это слово определяется как "мина атомная малогабаритная"; и даются производные от него с различными окончаниями:
Н — Нейтринная.
Ка — Карманная.
Ша — Шарообразная.
Улик — В оболочке из урана, лития и калия.
Второе же значение этого слова — согласно тому же источнику — уменьшительное и неупотребительное. Назовите это слово.
Одна из основных трудностей, с которой столкнулась Красная Армия во время финской войны, имела ту же характеристику, что и средство, традиционно употреблявшееся для борьбы с этой трудностью. Впрочем, на самом деле эти две характеристики различались одной чертой. Назовите эту черту одним словом.
Талантливый драматург и поэт Николай Эрдман в 1933 году был арестован и сослан. Поводом к аресту Эрдмана послужили его остроумные стихи и басни, неосторожно исполненные актером В. Качаловым на кремлевском приеме. В игре слов Сталин усмотрел политическую сатиру. После ссылки Эрдман серьезных пьес больше не писал, а занимался тем, что, в частности, придумывал эстрадные программы, писал скетчи и сценарии, в основном, развлекательных фильмов. Литературовед А. Барков предполагает, что Эрдман послужил прообразом литературного персонажа. Какого?
В одной из серий "Убойной силы" майор милиции Любимов участвовал в следственном эксперименте, разрабатывая фирму, предоставляющую неверным супругам алиби на время их любовных похождений. В качестве такового Любимов предпочел охоту. А когда его спросили, на кого он будет охотиться, — выбрал то, с чем он часто сталкивался и в своей повседневной работе. На кого же отправился охотиться Любимов?
В Афинах существовал закон, согласно которому в Аттику запрещался ввоз смокв, а также было запрещено срывать смоквы со священных деревьев. Тогда-то и появились люди, "обнаруживающие смоквы". Русская поговорка говорит, что такой человек — что перевозчик: надобен на час, а там — и не знай нас. А как называем их мы?
Представьте себе картину: по хмурому серому небу летит что-то кубическое, но с крыльями. Под бомбами, сыплющимися из этой штуки, гибнут милые пушистые зверьки, что-то среднее между бобром и дроздом. В углу сидит на обруче и безучастно смотрит на все на это дядя с лопатой, в шубе и с красным кувшином на голове. Это вовсе не шедевр обкурившегося художника-сюрреалиста, а совместное творчество детей старшей группы детского сада, прослушавших четверостишие из романа Пушкина "Евгений Онегин". Представили? Тогда назовите профессию дяди на картинке.
В изложении советского поэта у этой сюжетной линии конец печальный, а вот в русской народной потешке курице, лошадке, собачке и зайчику удается сделать... Что именно?
Известная сказка для взрослых, написанная братьями. Точка. Скандинавский бог. Военнослужащие, сослуживцы пса Шарика. Уловили закономерность? Тогда напишите ее двумя буквами.
Незадолго перед смертью Аристотель был вынужден бежать из Афин. В изгнании один человек спросил его: "Каковы Афины?". Аристотель грустно ответил: "Великолепны", — но добавил цитату из Одиссеи: "Груша за грушей там зреет, за яблоком яблоко...". А какой третий фрукт назвал Аристотель?
На рисунке художника Рыжова изображены на полу несколько канцелярских кнопок. На них готовится наступить чья-то босая нога. При этом кнопки поют песню. Какую?
Слушая стихотворение В.В. Маяковского, сразу после перечисления таких пород собак, как "... легаши, сеттера, мопсики..." и так далее, мальчик перебил отца просьбой объяснить, как выглядит собака породы... Какой?
ОН может быть частью растения. На НЕГО могут указывать красная полоса на обложке некоторых официальных документов, а также изображение оленя в прыжке. Мартин Кэмпбелл утверждает, что ОН невозможен — и через час с небольшим сам же себе противоречит. Назовите его через минуту.
В стихотворении Евг. Евтушенко "Идут белые снеги" поэт говорит о том, что именно он любит в России:
"... Дух ее пятистенок,
Дух ее сосняков,
Ее Пушкина, Стеньку
И ее стариков...".
В раннем варианте этого стихотворения патриотически настроенный Евтушенко вместо сосновых лесов во второй строчке упоминал более близкий ему по Сибири кедровый лес. Назовите слово, которое стояло в первоначальном варианте вместо "стариков".
У Философа Н. Бердяева ОН фигурировал в качестве метафоры. Историк культуры профессор П.Н. Милюков в своей речи в Сорбонне по случаю 125-летия со дня рождения Пушкина одним из первых использовал ЕГО как термин. А благодаря книге С. Маковского этот термин окончательно вошел в культурный оборот. Известный древнеримский источник писал о НЕМ так:
"После того, как Сатурн был в мрачный Тартар низвергнут,
Миром Юпитер владел, — ОН народился...".
Назовите его через минуту.
Увидев новый ресторанчик, название которого выглядело как "10101 101", молодые люди зашли туда, пообедали и потом спросили у хозяина ресторана, что означает это название в переводе с двоичного кода. Хозяин презрительно посмотрел на неучей и с сильным акцентом сказал, что его ресторан называется... Как?
Однажды известного переводчика и поэта Евгения Витковского спросили, можно ли, не будучи писателем, переводить прозу. Он ответил, что знает подобные прецеденты: "Человек хорошо перевел четыре книги Кастанеды, а потом сам стал писать по-русски книги почти того же автора". Уважаемые знатоки, через минуту назовите фамилию этого переводчика.
Послушайте вольный перевод одной сказочки, которую обычно читают на языке оригинала.
"Шла курица с цыплятами по опушке. И увидела пиявку, и говорит:
— Цыплята, цыпляточки, пиявка!
Цыплята прибежали и пиявку слопали...".
Спросить у вас, как называется это произведение? Нет, это как-то нехорошо. Спросить у вас, кто автор? Нет, тоже как-то не очень... Попрошу-ка я вас назвать мне наречие, которое — на языке оригинала — не так давно вошло в нашу обиходную речь.
На одной из страниц польского журнала "Пшекруй" была приведена фотография Марии Бланк. Подпись к этой фотографии, состоявшая из двух слов, вызывала у автора вопроса и его товарищей — тогдашних школьников — истерический смех. Как же она звучала?