[Чтецу: название журнала читается примерно как "Зе лИтрэче ревьЮ".]
Американский писатель Том Вулф, говоря о своем новом романе "Я, Шарлот Симмонс", утверждает, что хотел сделать свое описание "сухим и клинически честным". Тем не менее, жюри английского журнала "The Literature Review" в 2004 году присудило Вулфу ежегодную скандальную премию "За худший (одно слово пропущено)". Какое периодическое издание в народе называется так же, как звучит пропущенное слово?
Ответ: "Спорт-Экспресс".
Комментарий: Пропущено слово "секс".
Источник: 1. Книжное обозрение, 20 декабря 2004 г.
2. Личный опыт.
Четверть века назад в Мюнхене прошел необычный хоккейный матч: здесь встретились команды медведей и шимпанзе. Бесспорными фаворитами считались обезьяны: известно, ловкости им не занимать. Однако победу в матче, проходившем, кстати, весьма корректно — без единого удаления, — одержала команда косолапых со счетом 3:2. При помощи языка знаков (по системе Гарднеров) шимпанзе после игры объяснили, что просто не хотели огорчать соперников: ведь матч состоялся в преддверии важного события. В каком городе должно было произойти это событие?
Ответ: В Москве.
Комментарий: В 1980 году в Москве проходили Олимпийские игры, символом которых был избран мишка.
Рождение этой буквы осталось почти незамеченным. Однако некоторые словосочетания, в которых она встречается, уже настойчиво "стучатся" во фразеологические справочники. Она обычно употребляется с глаголами: стоять, скрючиться, согнуться, поставить. Фамилия какого нашего современника могла бы начинаться с этой буквы, будь она официально признана?
Ответ: Зюганов.
Зачёт: Как, впрочем, любая фамилия, начинающаяся с буквы "зю", например,
Зюскинд.
Источник: Русская речь, N 1, 2005, а также сама фамилия Геннадия Зюганова.
ИХ редко можно увидеть в зоопарках мира, хотя в природе ОНИ широко распространены, неплохо переносят неволю и ИХ нетрудно поймать. Очевидцы рассказывают, например, как овчарка, не обратив внимания на топанье ЕГО ног, схватила ЕГО и раздавила, после чего долго лежала в обмороке. В другом случае медведь ударом лапы превратил зверька в лепешку, а после, ослепнув, ревел и валялся на траве. Статья об этих зверьках в журнале "Вокруг света" была озаглавлена словосочетанием из двух слов, обычно применяемым к людям — стойким, мужественным, способным не пасовать перед трудностями. Ответьте, как называлась статья?
Рассказывают, что жители бедной вьетнамской провинции Нгеан вырезали из дерева рыбу и подвешивали ее на ниточке к потолку во время принятия пищи — традиционного риса. Какие два продукта использовались в русском аналоге такой ситуации?
Ответ: Чай, сахар.
Комментарий: Нгеанцы всегда были настолько бедны, что вместо приправы к рису — рыбного соуса использовали деревянную рыбу "каго". А русские пили чай "вприглядку".