Комментарий: работы Тиканобу изображают ностальгически-конфетную «Японию, которую мы потеряли» — в том числе дворец сёгунов, который сгорел в 1873 году, вскоре после свержения сёгунского режима. Сочетание «хруст французской булки» из песни про упоительные вечера стало мемом и, кажется, надолго пережило популярность самой песни. «Звук лопнувшей струны» - известная чеховская фраза, такой же символ тоски по безмятежной и богатой жизни.

Комментарий: стать кошкой в следующей жизни была готова не только героиня песни Марии Ржевской, но и известный кошатник Бродский. Это вопрос не на знание текстов Бродского.

Комментарий: итальянский поэт, дипломат и просветитель Франче́ско Альгаро́тти создал книжку Newtonianismo per le dame [ньютониани́змо пэр ле да́ме] — «Учение Ньютона для дам». В наше время это выглядит неуместной снисходительностью, но в 18-м веке у европейских женщин, вне зависимости от их знатности и богатства, не было возможности постигать науки систематически, и их образование часто сводилось к чтению книг. Поэтому такие популярные изложения, вероятно, приносили пользу.

Комментарий: король, названный в честь библейского Авеля, сам убил своего брата. А Нильс Хенрик Абель, известный норвежский математик, родился еще когда Норвегия была владением Дании.

Комментарий: Св. Патрик изгнал змей из Ирландии, а «истинные американские патриоты» были рады изгнать вместе со змеями и его самого — как олицетворение «расово неполноценных» ирландцев.

Комментарий: Маккарти спрашивает, отчего в снах бессознательное говорит с нами на языке символов, а не фактов и цифр, и приводит пример Фридриха Августа Кекуле, которому приснился уроборос, а не просто схема молекулы. А наш тур, в котором было много связок и прошмыгнул сам уроборос, начался с августа и завершается Августом.

Комментарий: ливийский диктатор Кадда́фи переименовал месяцы, и вместо имен римских завоевателей Юлия и Августа использовал для них имена североафриканских героев — месяц насер и месяц ганнибал. А в алжирском арабском названия месяцев европейские, но с французским произношением — «джвилье́» и «ут». Вы играете турнир «Дождь в августе».

Комментарий: а вот и вопрос по творчеству Бродского. Сборник Одена называется «Дань уважения Клио», а Бродский пишет, что Урания старше Клио, в стихотворении, собственно, из сборника «Урания». В самом деле, предмет изучения астрономии заметно древнее предмета изучения истории.

Комментарий: ОНО ТАМ — это кладбище на острове (а не кладбище в Венеции, но если вы подумали так, то не страшно). Бродский во многом опирался в своем творчестве на Одена, но слова о Васильевском острове, его домах и линиях, куда он придет умирать, едва ли вдохновлены стихотворением Одена о кладбище. И, как известно, Бродский похоронен на острове, но другом – Сан-Микеле. Если вы знаете другие кладбища на островах, пишущиеся через дефис, мы зачтем их. Больше вопросов по Бродскому в туре не будет.

Комментарий: оказавшись по разные стороны фронта с англичанами, турки, вероятно, решили порвать с чужеземным обычаем играть в европейский уик-энд и стали играть по исламским выходным. Название лиги изначально было именно таким, потому что англичане по привычке называли Стамбул Константинополем до 1920-х годов, да и в самой Турции старое название официально упразднили только при республике. Но лигу таки стали называть стамбульской раньше — видимо, как раз с 1915-го.

Комментарий: тут тоже англичане постарались и подвезли спорт — в этот раз японцам; кстати, регби осталось в Японии популярно и до сих пор.

Комментарий: пальцевая азбука используется в жестовых языках, чтобы передавать написание слов, для которых нет принятого жеста. Часто к ним относятся иностранные имена или недавние заимствования. Подобным же образом в японской графике обычно используется катакана (но не другие виды слогового письма «кана»). Однако для старых, давно притершихся заимствований иногда появляются отдельные иероглифы; так произошло, например, с иноязычным словом «табак».

Комментарий: преподобный Самуэль Купер в припадке имперской гордости сравнивал англичан с римлянами и называл Канаду Карфагеном, который наконец разрушен, вернее захвачен у французов. Кстати, напомню: империалистическая война — это зло, империализм должен быть разрушен.

Комментарий: Если читать фрагмент закольцованно, повторяя его с начала без пауз, то на стыке сложится отнюдь не вечность. Кстати, древнейшее упоминание этого слова в истории русского языка. Забавно, что подобный метод был назван «уроборосом», который символ вечности, а отнюдь не этого вот.

Комментарий: раса женщин-клонов из романа Адриана Чайковского размножается партеногенезом и потому называется Парфенон. А планета из романа Лоис Макмастер Буджолд, где живут только мужчины, называется Афон, в честь горы, на которой находятся только мужские монастыри.

Комментарий: Чтобы исполнить полноценный пил, группа звонарей должна прозвонить все возможные последовательности, в которых каждый колокол звучит один раз. Количество таких последовательностей — это факториал числа колоколов. Например, пил на 7 колоколах содержит более 5 тысяч последовательностей из 7 нот, что требует нескольких часов на исполнение.

Комментарий: В названии провинции можно услышать «хель», то есть ад. Употребление слова «хельсингланд» в составе проклятий вместо слова «преисподняя» отмечено начиная с 17 века.

Комментарий: Фанаты любят эту городскую трассу не меньше, чем знаменитое кольцо в Монако. Прозвище трассы на самом деле происходит от названия области Франкония, в которой находится Нюрнберг, но у автора вопроса рассказ о разномастных конструкциях вызвал ассоциацию именно с творением Франкенштейна. По совпадению, розданный вам флаг Нюрнберга похож на флаг Монако с приделанными к нему частями не связанных друг с другом изображений — тоже своего рода монстр Франкенштейна. Вы играете «ФранкенШТО».

Комментарий: Среди индийских зороастрийцев, или парсов, распространены фамилии по роду деятельности, взятые уже в новое время, а не только по старинным профессиям вроде кузнеца или сапожника. Фару́х Инженер и Нарима́н Контрактор (т.е. подрядчик) были типичными представителями этого меньшинства.

Комментарий: Перемирие объявляют, как и в Древней Греции, на время Олимпийских игр. Действие книги разворачивается в будущем, но в Играх все еще сохраняются такие античные дисциплины, как метание диска и копья. В мире «Игры престолов» династия Мартелль использует герб с копьем и солнечным диском. Прошлый вопрос был про луны, этот — про солнце.