Автор вопроса читала как-то роман израильского писателя в переводе на русский. Один из ее коллег отпустил парадоксальное замечание: "Если бы ты еще русский роман читала по-русски, я бы понял. Но вот израильский роман ты должна читать на иврите". Напишите название этого произведения через минуту.
Ответ: "Русский роман".
Комментарий: Автор — Меир Шалев.
Источник: Л/о.
Автор: Яна Ют
Справочник "Альфа и Омега", изданный в СССР в 1986 году, утверждает, что для советских граждан восемь из них выделяются среди остальных. Однако большинство из присутствующих здесь по-особому относились, вероятнее всего, лишь к первому, девятому и, возможно, девятнадцатому. Один немецкий писатель писал о 35-м, а его французский коллега, как ни странно, никогда не упоминал 32-й. А сколько их всего?
Ответ: 31.
Комментарий: В мае 31 день. В СССР в мае насчитывалось восемь праздничных дней, хотя отмечали мы разве что 1-е, 9-е и 19-е (день пионеров). У Кестнера есть книга "35-е мая", а Распэ ничего не писал про то, что Мюнхаузен нашел 32-е мая.
Источник: Все перечислены в комментарии.
Автор: Яна Ют
Одна супружеская пара из Будапешта подарила Венгрии макет здания парламента, сделанный из спичек. Однако их собственный дом при этом весьма пострадал, хотя дарители и соблюдали при работе все меры предосторожности. Так что же стало причиной урона, нанесенного дому?
Ответ: Размеры макета.
Комментарий: Чтобы его вынести, пришлось ломать стену.
Источник: Экскурсия по венгерскому парламенту.
Автор: Яна Ют
Недавно одна почтенная супружеская пара, отмечая шестидесятилетие совместной жизни, выставила у себя дома на всеобщее обозрение швейную машинку "Зингер". Машинка была свадебным подарком. А где живет эта пара?
Ответ: В Букингемском дворце.
Комментарий: Это королевская чета. В послевоенной Великобритании люди жили небогато — вот любящие подданные и слали королеве белье для приданого и швейную машинку — самой пошить, если купить будет негде или не по средствам.
Источник: Экскурсия по Букингемскому дворцу.
Автор: Яна Ют
Раздаточный материал:
S. List
Автор вопроса долго был в недоумении, увидев сверху над нотами музыкального произведения надпись "S. List": ведь венгерского композитора звали Ференц. Эти ноты прозвучали в другом произведении. Назовите это другое произведение.
Ответ: Фильм "Список Шиндлера".
Комментарий: Произведение Джона Уильямса.
Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Williams 2. Личный опыт автора.
Автор: Яна Ют
Раздаточный материал:
Вопрос #7 Раздаточный материал
Перед вами фотография древнего русского города. Вряд ли она дает достаточно информации, чтобы правильно выбрать искомый город среди многих подобных, но мы надеемся, что именно это и станет для вас подсказкой. Так что за город изображен на фотографии?
Ответ: Коломна.
Комментарий: По традиции, "коломной" называется вопрос, в котором невозможно выбрать правильный ответ из многих возможных. "Пушкин" — это когда не знаешь, что отвечать, — не подходит в данной ситуации (в вопросе сказано: "из многих подобных").
Автор: Яна Ют
Автор вопроса долго была в недоумении, увидев вверху некоего музыкального произведения английские буквы "S. List", ведь великого композитора звали Ференц! А в каком фильме прозвучало это произведение?
Ответ: Фильм "Список Шиндлера".
Комментарий: "Shindler's List". А фамилия композитора Листа на английском пишется вообще по-другому. Произведение Джона Уильямса.
Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Williams 2. Личный опыт автора.
Автор: Яна Ют
В европейских странах ЭТО почти не встречается. У России ЭТОГО тоже нет, хотя во времена СССР одна была. Многие считают, что ЭТО есть у Израиля, хотя у евреев и здесь все не как у людей. ЭТО очень распространено у государств Океании, но переплюнули всех, конечно же США. А сколько ИХ там?
Ответ: 50.
Комментарий: Речь идет о звездах на флаге. Таковые присутствуют лишь у двух европейских стран. В Израиле на флаге изображен Щит Давида, часто неправильно называемый "Звездой Давида".
Автор: Яна Ют
[Разминка] Игру проводит команда "Случайная встреча". Это правило русской орфографии нашей команде обычно приходится вспоминать, как минимум, сорок раз за игру. Но сегодня мы будем пользоваться им значительно реже. А что это за правило?
Ответ: "Ча", "ща" пиши через "а".
Комментарий: Обычно команде приходится писать свое название на бумажках двадцать раз за игру, вспоминая правило дважды при каждом написании. Но дежурная команда этого делать не должна.
Автор: Яна Ют
В одном ресторане в Тель-Авиве подают блюдо под названием "gondi nohochi". На тарелке при этом оказывается хумус с мясом. Следуя этой же логике, предположим, что в этом ресторане могли бы подавать и блюдо с названием "sproto kun tomato". Скажите, на какой улице находится этот ресторан?
Ответ: На улице Заменхофф.
Комментарий: Заменхофф — создатель эсперанто, на котором и написано меню.
Источник: 1. Helga Dudman. Street people. — P. 49. 2. Э. Вартаньян. Путешествие в слово. — С. 204.
Автор: Яна Ют
В XVIII веке это часто использовали отравители — слишком легко было спрятать туда яд. Альфред Хичкок использовал это в знаменитом черно-белом фильме ужасов "Психо", для того чтобы изобразить кровь. В некоторых странах фирмы-изготовители представляют осенние и рождественские коллекции изделий из этого. А что это?
Ответ: Шоколад.
Комментарий: В черно-белых фильмах шоколад похож на кровь больше, чем кетчуп и т.п.
Автор: Яна Ют
[Выносится черный ящик.] Его город — в Швеции, его покой — в Германии, его источники — в Чехии, а его гора происходит из Дании и находится в черном ящике. Что в черном ящике?
Ответ: Банка пива "Карлсберг".
Зачёт: По слову "Карлсберг".
Автор: Яна Ют
Стодолларовая купюра — бледно-зеленого цвета, купюра достоинством в 200 шекелей — ярко-красного, а колор одной средневековой денежной единицы меняется от зеленого к красному, а после этого она приобретает цвет, при котором и становилась платежным средством. В частности, известно, что в некоторых городах средневековой Европы это использовали при уплате взносов за аренду квартиры. А что это за денежная единица?
Ответ: Черный перец.
Автор: Яна Ют
Внимание, в вопросе есть замена. Пожалуйста, не пугайтесь. Последний раз цыгане появлялись в Хайфе в середине XVIII века. Тогда это была маленькая деревушка, в которой даже не было гарнизона Оттоманской Империи, что весьма привлекало цыган. Местные жители скорее радовались их появлению — ведь они привозили свежие новости и заграничные вещи. Мы не спрашиваем вас, какое слово мы заменили словом "цыгане". Изобразите нам их прославленный в литературе символ.
Ответ: Любое изображение черепа и костей.
Комментарий: Речь идет о пиратах.
Автор: Яна Ют
[Перестрелка] Во время трансляции олимпийских соревнований по гимнастике израильский комментатор рассказал следующую историю: один французский акробат упал на страховочную сетку. Циркач не пострадал, более того, падение дало ему идею для нового номера. А как его звали?
Ответ: Трамполен. Незачет: Батут.
Комментарий: Батут на иврите — "трамполина".
Источник: Вот тот самый комментатор.
Автор: Яна Ют
Раздаточный материал:
Вопрос #20 Раздаточный материал
Посмотрите на полученную вами картину. Она изображает птицу, сидящую рядом с подсолнухом, и, как принято в китайской живописи, сопровождается стихотворением: Тот, кто летает, смотрит вниз. Снизу же все ввысь стремится. Платья похожи цветов и птиц, Но им никогда не объединиться. (Пропущено два слова) Случайно похожих! Но в мире едином все встретиться может. Пропущенная фраза является названием картины. Восстановите ее.
Ответ: Случайная встреча.
Комментарий: Игру вела команда "Случайная встреча".
Однажды немецкий режиссер, выступая в Израиле, попросил у концертмейстера местного оркестра перед концертом сыграть ему ноту "си". Концертмейстер выполнил его просьбу, однако хор, который пел в этом произведении, спел фальшиво, а все из-за недоразумения. А какого?
Ответ: Нота "C" (читается как "си") является нотой "до".
Источник: Музыкальная энциклопедия.
Автор: Яна Ют
Попробуйте закончить строчку из "Одиссеи": "Боги посылают злоключения, чтобы людям было...".
Ответ: "... о чем рассказывать".
Автор: Яна Ют
Энтони Берджесс в своей книге "Человек из Назарета" дает вполне логичное объяснение чуду превращения воды в вино. Он утверждает, что разгадка во фразе, которой Иисус предварил свои действия. Мы не просим вас повторить фразу, просто назовите еще хотя бы одно произведение, где герои использовали тот же принцип.
Ответ: "Голый король" и все подобные произведения.
Комментарий: По Берджессу, Иисус якобы сказал: "У кого вода не превратится в вино — тот грешен".
Источник: Энтони Берджесс. Человек из Назарета.
Автор: Яна Ют
Самой популярной частью Кубка Мира по биатлону, проходящему в январе каждого года, является эстафета. Тем не менее, в программе соревнований есть условие — она никогда не проводится в воскресенье. По воскресеньям проводят либо массовый старт, либо гонку преследования. А почему в воскресенье не проводят эстафету?
Ответ: В воскресенье эфирное время дороже.
Комментарий: Эстафета гораздо длиннее массового старта или гонки преследования.
Автор: Яна Ют
keyboard_double_arrow_left
keyboard_arrow_left
1
keyboard_arrow_right
keyboard_double_arrow_right