Один из способов запоминания иностранных слов заключается в фонетических ассоциациях. Для запоминания одного слова предлагается фраза «Я всё падал и падал в АЛЬФУ». Какое слово мы заменили словом АЛЬФА?
Ответ: Лужа.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Англ. puddle – «лужа».
Раздаточный материал:
Вопрос #7 Раздаточный материал
В подписи к этой фотографии на сайте fototelegraf.ru [фототелеграф точка ру], помимо Роберта Паттинсона и его многочисленных поклонниц, упоминается еще одна женщина. Назовите ее.
Ответ: [Мадам] Тюссо.
Комментарий: Это восковая копия Паттинсона в музее.
В передаче на телеканале НТВ рассказывалось о работе спецслужб в советское время. В качестве орудия запланированного убийства агент должен был использовать небольшую замаскированную коробочку, содержащую несколько однотипных предметов. Репортер в шутку предположил, что от этого и произошло устойчивое выражение из двух слов. Какое?
Ответ: Стрелять сигареты.
Комментарий: Убийство совершалось с помощью "сигаретной пачки", патроны были замаскированы под сигареты.
Источник: "Честный детектив", НТВ.
Из этого московского технического вуза вышло немало деятелей искусства. Один из них, Лион Поляк, еще будучи студентом, писал юмористические рассказы под псевдонимом. Позднее он слегка изменил в псевдониме одну букву и стал известен как Лион Измайлов. Назовите вуз, о котором идет речь.
Ответ: МАИ.
Зачёт: Московский авиационный институт.
Комментарий: Первоначальный псевдоним был ИзмаИлов, потому что "из МАИ".
Наверняка многим известно поверье, что девушка, поймавшая букет невесты на свадьбе, вскоре должна и сама выйти замуж. В мультсериале "Футурама" пожилой профессор Фармсворд тоже ловит букетик, брошенный роботом Бендером. Однако, очевидно, профессор не очень обрадовался этому. Мы не спрашиваем, при каких обстоятельствах это произошло. Ответьте, где лежал букет до этого?
Ответ: В гробу.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Дело происходило на похоронах, а профессор был самым старым из присутствующих.
Источник: DVD "Коллекционное издание N 26. "Футурама" — полное собрание! 70 суперколбасных мультов!".
Раздаточный материал:
Как я хочу и желаю надраться до чертей после сих тупых вопросов, наводящих тяжелую депрессию!
Каким словом греческого происхождения называется статья Википедии, в которой приведена эта фраза?
Ответ: Мнемоника.
Зачёт: Мнемотехника.
Комментарий: Эта фраза позволяет запомнить число Пи (3,14159265358979...).
Гагарин и Ратинген, Пушкин и Вустер, Чайковский и Нойстрелиц, Борисов и Пазарджик, Агно и Ландау. В английском языке они — "сестры". А в русском их объединяет сложносоставное слово. Какое именно?
Ответ: Города-побратимы.
Комментарий: По-английски "sister cities"; каждая из указанных пар — города-побратимы (в том числе, белорусский Борисов и болгарский Пазарджик).
По сообщениям юмористов, слухи о покрытии стадиона "Лужники" новым травяным покрытием совершенно... Какие?
Ответ: Беспочвенные.
Источник: Телепрограмма "Аншлаг. Бенефис Михаила Грушевского", эфир телеканала "Россия".
Однажды, будучи за рубежом, юморист Михаил Грушевский указал официантке на то, что не осталось молока в графине. В ответ он услышал, что, да, молоко очень хорошее. Так повторилось еще несколько раз, после чего Грушевский понял, что молоко было... Из какой европейской страны?
Ответ: Из Финляндии.
Комментарий: Михаил Грушевский пытался объяснить на ломаном английском, что "milk is finish", официантка его не понимала, но подтверждала, что молоко хорошее, финское.
Источник: Телепрограмма "Аншлаг. Бенефис Михаила Грушевского", эфир телеканала "Россия".
В одной подборке фотоколлажей, посвященных экономическому кризису, можно найти вариации на тему сокращений и кредитов. Есть там и фотография Юрия. Воспроизведите состоящую из четырех слов подпись к ней, известную с 1973 года.
Ответ: "Иван Васильевич меняет профессию".
Комментарий: Фотография Юрия Яковлева в роли Ивана Васильевича.
В своей книге "Деревянная пастушка" Ричард Хьюз утверждает, что ОН расколол Америку так сильно, как когда-то борьба за ликвидацию рабства, и неудивительно, что в отношении НЕГО не все считали нужным применять формулу "закон есть закон". Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: "Сухой закон".
Источник: Р. Хьюз. Деревянная пастушка.
Герой фильма "Большой куш" вместо того, чтобы нарочно проиграть в нескольких боях, побеждает в них. При этом он доставляет проблемы своему "хозяину", т.к. делает ставки на самого себя и получает большие деньги. В одном из переводов "хозяин" говорит о нем: "Себя он [первое слово пропущено], а меня — [второе слово пропущено]". С практической точки зрения пропущенные глаголы близки по смыслу, но в данном контексте — противоположны. Восстановите оба слова в правильном порядке.
Ответ: Одевает, обувает.
Комментарий: Т.е. себе добывает деньги, а хозяина обманывает.
Источник: Фильм "Большой куш".
[Ведущему: выделить голосом слово "забывчивость".] В интернет-чате b5.ru [бэ пять точка ру] один из участников жаловался на забывчивость другого участника с ником ИКС. ИКС — персонаж советской литературы. Что мы заменили на ИКС?
Ответ: Фагот.
Комментарий: По-английски forgot — забыл.
В ходе обсуждения происхождения этого выражения один ЖЖ-юзер рассказал о том, что во время богослужений в церкви мужчины и женщины стояли по разные стороны алтаря, а другой юзер привел строчку из классического произведения. Назовите это произведение.
Ответ: "Руслан и Людмила".
Комментарий: Выражение — ходить налево. Якобы в церкви женщины стояли слева, а мужчины справа. Кот Ученый у Пушкина ходил налево, а потом сказки рассказывал.
[Ведущему: выделить голосом все местоимения "КТО".] Он родился в 1878 году. В 1896 году поступил в Петербургскую Академию художеств. Мы не спрашиваем, КТО был его известным наставником, или КТО был его первой женой. Ответьте, КТО он.
Ответ: [Борис Михайлович] Кустодиев.
Комментарий: Кто? Кто? — КУСТОдиев, русский художник.
Газетная статья о ТАКИХ ИКСАХ упоминает незаконное преследование, шантаж, дачу взяток должностным лицам и судьям. В общем, ТАКОЙ ИКС — не всегда СЯКОЙ ИКС. Напишите два слова, отличающиеся одной буквой, которые мы заменили на "ТАКОЙ" и "СЯКОЙ".
Ответ: Частный, честный.
Комментарий: Речь идет о частных детективах.
Источник: Газета "Челны ЛТД", 2005, N 4.
Герой фильма "Большой куш" вместо того, чтобы нарочно проиграть в нескольких боях, побеждает в них. При этом он доставляет проблемы своему "хозяину", делая ставки на самого себя и получая большие деньги. В одном из переводов "хозяин" говорит о нем: "Себя он [первое слово пропущено], а меня — [второе слово пропущено]". С практической точки зрения, пропущенные глаголы близки по смыслу, но в данном контексте — противоположны. Восстановите оба слова.
Ответ: Одевает, обувает. Незачет: Подогревает, нагревает (в этой паре только глагол "нагревает" попадает в смысл фразы хозяина = "обманывает" / "накалывает" / "кидает"; а глагол "подогревает" не имеет значений "зарабатывать" / "приобретать").
Источник: В вопросе.
В одной из радиореклам была приведена такая аналогия: в жизни человека это событие всегда волнующее и приятное, в жизни же автолюбителя это событие также безусловно волнующее, но далеко не приятное. Назовите это событие двумя словами.
Ответ: Первый поцелуй.
Источник: Реклама автосервиса на "БИМ-Радио" (Казань).
Многие из вас слышали о нелепых и смешных законах, действующих в различных штатах США. Хотите, еще один расскажу? Так, в штате Кентукки есть закон, согласно которому "ни одна особа женского пола не может появиться в купальнике на дороге, если только она не вооружена...". Чем? Уже можно начинать думать!
Ответ: Лопатой.
Комментарий: После этого слова закон становится смешным. Либо ее должны сопровождать два полицейских... Правда, есть исключение для женщин, которые весят менее 40 или более 90 кг.
Герой романа Минаева — прожигатель жизни. Однажды, имея в виду нечто, он упоминает тропический плод, а в другой раз поясняет, что боулинг тут совершенно ни при чем. Назовите максимально точно то, о чем говорил этот герой.
Ответ: Кокаин.
Комментарий: Он же — "кокос". Ну а "дорожка" тоже не для боулинга.
Источник: Сергей Минаев "Духless", любое издание.
keyboard_double_arrow_left
keyboard_arrow_left
1
2
keyboard_arrow_right
keyboard_double_arrow_right