Ответ: Колыбель.
Зачёт: детская кроватка, кроватка, люлька, кровать.
Комментарий: коробка изготовлена из специального материала, и предназначалась, первоначально для малоимущих семей, но и у достаточно состоятельных финнов модно использовать ее в качестве кроватки для малыша.
<a href="http://www.bbc.co.uk/russian/society/2013/06/130604_finnish_babies.shtml">http://www.bbc.co.uk/russian/society/2013/06/130604_finnish_babies.shtml</a>