Раздаточный материал:
Вопрос #27 Раздаточный материал
Уважаемые знатоки! Сейчас мы проверим ход ваших мыслей. Вам, вероятно, случалось видеть так называемые "тюнингованные обложки книг" — иллюстрации, весьма далекие от содержания книги, но играющие на названии. Так, книгу Горького "Мать" иллюстрирует материнская плата компьютера, "Машину времени" Уэллса — портрет Макаревича, а "Идиота" Достоевского — портрет Буша. Автор вопроса подумал, что, будь эта забава распространена в англоязычных странах, то, что вы перед собой видите, тоже могло бы быть использовано в качестве обложки. А вот к русскому названию этой книги эта картинка не подходит. Через минуту напишите и сдайте название книги по-английски или по-русски.
Ответ: "A Farewell to Arms".
Зачёт: "Прощай, оружие".
Комментарий: Слово "arms", помимо оружия, также означает руки. "Вообще-то это Хемингуэй, но мне нравится ход ваших мыслей" — цитата из анекдота про Вовочку.
Источник: 1. http://www.ernest.hemingway.com/farewell.htm (просмотрено 03.12.2005) 2. http://www.abcbooks.info/book-161-152218.html (просмотрено 03.12.2005) 3. http://lib.ru/ANEKDOTY/wowochka.txt (просмотрено 03.12.2005)
Автор: Юрий Хан
Раздаточный материал:
Вопрос #15 Раздаточный материал
Уважаемые знатоки! Изображение, которое вы видите перед собой, то ли в шутку, то ли всерьез предлагалось использовать для защиты от явления, которое мы просим вас назвать одним словом.
Ответ: Спам.
Комментарий: Многие интернет-форумы и почтовые службы, чтобы предотвратить массовую регистрацию пользовательских учетных записей, используют тесты, содержащие несколько букв или цифр, написанных так, чтобы их мог прочитать только человек, но не программа.
Источник: http://jokesland.narod.ru/a1/control.html (просмотрено 04.12.2005)
Автор: Юрий Хан
Однажды Льва Давыдовича Ландау увидели у кассы тщательно пересчитывающим зарплату, и заметили: "Вы ведь сами говорили, что все величины в физике имеют смысл только с точностью до порядка". Как выкрутился остроумный Ландау?
Ответ: "Деньги стоят в показателе экспоненты".
Зачёт: Экспонента, показатель экспоненты, показатель степени.
Источник: http://penza.fio.ru/personal/25/3/2/phiziki.htm (просмотрено 2004-04-04, 11:56)
Автор: Юрий Хан
ЕЕ можно в каком-то смысле назвать продолжением корабельного флага. ОНА не подвержена разрушительному влиянию некоторых природных явлений. Мы не просим вас назвать эти явления — это было бы лишним. Назовите ЕЕ.
Ответ: Дружба.
Комментарий: "Капитан, капитан, улыбнитесь, // ведь улыбка — это флаг корабля"; "С голубого ручейка начинается река, // Ну а дружба начинается с улыбки"; "Дружба крепкая не сломается, // Не расклеится от дождей и вьюг".
Источник: 1. Дунаевский/Лебедев-Кумач. Песенка о капитане. http://www.lyrix.ru/songs/?id=159529&view=print 2. Пляцковский/Шаинский. Улыбка. http://www.lyrix.ru/songs/?id=164486&view=print 3. Пляцковский/Савельев. Настоящий друг. http://www.songkino.ru/songs2m/timka_dimka.html
Автор: Юрий Хан
В японском языке, как и в китайском, большинство иероглифов состоят из нескольких частей. Иногда, зная значения частей, можно вывести и смысл всего иероглифа. Например, иероглиф, составленный из частей, обозначающих "солнце" и "луна" обозначает "светлый". А какой иероглиф получится, если "человека" разместить рядом с "деревом"?
Ответ: Отдых.
Источник: Б.П. Лаврентьев, С.В. Неверов. Японско-русский и русско-японский словарь. — М.: Русский язык, 2003. — Форзац 1, сс. 22, 101, 269, 334, 340, 408.
Автор: Юрий Хан
Попробуйте закончить хайку: Семь пальцев имел Изобретатель хайку [Пропуск три слова].
Ответ: На средней руке.
Комментарий: Обыгрывается классический размер хайку — 5/7/5 слогов.
Источник: http://www.c2.com/cgi/wiki?HaiKu (просмотрено 7.04.2005)
Автор: Юрий Хан
Когда группа исследователей-энтузиастов сделала компьютерный анализ текстов произведений Михаила Щербакова, она получила неожиданный результат: двумя наиболее употребительными глаголами оказались мыть и какать. Не могли бы вы объяснить причину этого явления?
Ответ: Программа считала слова "мой", "моя", "какая" формами этих глаголов.
Комментарий: Зачет по ключевым словам: ((мой или моя) и какая) или деепричастие.
Автор: Юрий Хан
Это кольцо было подарком. Его последний владелец считал себя обязанным следовать за его предыдущим владельцем. У последнего владельца оно было отобрано, но вскоре снова вернулось к нему. Чтобы определить, было ли оно древним волшебным кольцом, достаточно было прочитать надпись внутри него. А кто был его последним владельцем?
Ответ: Старик Хоттабыч.
Комментарий: Кольцо, принятое Хоттабычем за кольцо царя Сулеймана, имело внутри надпись: "Носи, Катя, на здоровье. Вася Кукушкин. 2. V. 1916 г."
Источник: Лагин Л.И. Старик Хоттабыч, любое издание, гл XXVII-XXIX.
Считается, что это изобретение было независимо сделано Кевином Маккензи в апреле 1979 года и Скоттом Фальманом где-то в 1981 или 1982 году. По словам последнего, он бы "записал дату для истории, но понятия не имел, что изобрёл нечто, что скоро заполонило все коммуникационные каналы мира". Было предложено несколько сотен видов ЭТОГО, однако широко используются всего несколько из них. О чём идёт речь?
Ответ: О смайликах (засчитывать также ответ emoticon).
Автор: Юрий Хан
keyboard_double_arrow_left
keyboard_arrow_left
1
keyboard_arrow_right
keyboard_double_arrow_right