Опечаленный герой былины бросается на воткнутое в землю копьё. Согласно этой былине, пролившаяся кровь героя стала ИМ. На самом деле ОН находится в земле Баден-Вюртемберг. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: исток Дуная.
Комментарий: Дунай Иванович расстроился, случайным выстрелом убив жену. Древнерусская былина связывает появление Дуная с истекающим кровью богатырём.
Одно из значений слова, от которого образована фамилия персонажа во французском переводе, — «надутый». Но есть предположение, что тут не обошлось без звукоподражания. Какую фамилию персонаж носит в оригинале?
Ответ: Шариков.
Комментарий: «бу-бу» или «боу-боу» очень близко к «воу-воу» – звуку, которым передают собачий лай.
По замечанию биографа, туземцы поняли, что Миклухо-Маклай в своих похождениях обойдётся без их помощи, потому что у Маклая есть живая ОНА. Какому неевропейскому географическому объекту ОНА дала название?
Ответ: [мыс] Игольный.
Комментарий: под иглой имеется в виду стрелка компаса. С точки зрения туземцев, она ведёт себя как живая.
Источник: Борис Путилов. Николай Николаевич Миклухо-Маклай. М.: «Наука», 1981.
По словам биографа, кутежи во дворце Родриго Борджиа обычно заканчивались кощунственным нарушением… Закончите утверждение двумя словами, которые начинаются на парные согласные.
Когда герой Гарсиа Маркеса заметил, что стал многое забывать, то воспользовался образным советом учителя: «Тот, у кого нет ПЕРВОЙ, делает её из ВТОРОЙ». Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: память, бумага.
Зачёт: в произвольной последовательности.
Комментарий: то есть важные вещи нужно записывать.
Раздаточный материал:
В 2006 году сборные России и Бразилии провели товарищеский матч по футболу. Этот матч был приурочен к появлению бразильца… Где?
Ответ: на МКС.
Зачёт: в космосе и т. д.
Комментарий: Маркус Понтис – первый бразильский астронавт. На фото изображён Пеле в «Космосе» – нью-йоркской команде, в которой бразилец выступал на закате карьеры.
В фильме «Мои университеты» городовой подозрительно смотрит на студента, но тут же машинально становится навытяжку. Ведь студент подносит к губам небольшой предмет и начинает… Что делать?
Ответ: играть «Боже, царя храни».
Зачёт: гимн Российской Империи и т. п.
Комментарий: студент поднёс к губам губную гармошку.
Источник: Мои университеты. Режиссёр Марк Донской.
В главе своей книги ехидный Коллар Франк приводит цитату из «Декрета Грациана»: «Церковь испытывает отвращение к крови». В этой главе рассказывается о родственниках. Назовите их общую фамилию.
Ответ: Борджиа.
Зачёт: в любом приемлемом написании.
Комментарий: по замечанию Франка, ужас перед пролитием крови влёк за собой лицемерную практику использования для разрешения конфликтов яда. Семейство Борджиа – известные отравители.
Ходили слухи, что переговоры хоккеиста Евгения Малкина о новом контракте с клубом зашли в тупик из-за позиции Анны Касте́ровой. Восстановите двусмысленное слово в комментарии одного поклонника хоккея.
Ответ: Жене.
Зачёт: жене.
Комментарий: не до конца понятно было – Же́не или жене́.
Богатырь Дунай Иванович случайно убил свою жену, когда попытался сделать примерно то же, что и персонаж европейского фольклора. В былине перстень играл роль ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: яблоко.
Комментарий: богатырь проверял меткость и выдержку, стреляя из лука в перстень, положенный жене на голову.
В качестве примера галломании одна статья приводит Петра Кирилловича. Назовите фамилию Петра Кирилловича.
Ответ: Безухов.
Комментарий: время перед Отечественной войной 1812 года – расцвет галломании, Пётр Кириллович Безухов, как и некоторые другие персонажи «Войны и мира», носит «офранцуженные» имена.
Дуплет. 2 вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. [раздаточный материал относится к первой части дуплета]
1. Русскоязычный любитель лингвистики дополняет недлинный список названием гибрида. Напишите это название.
2. Каким словом этот же любитель лингвистики называет учёного, изучающего яйца древних животных?
Ответ: 1. Змееединорог. 2. Палеооолог.
Зачёт: 2. Динооолог.
Комментарий: редкие в русском языке слова, в которых идут три одинаковые гласные подряд.
Писатель Самуил Лурье пишет, что на гипотетический вопрос налогового инспектора "Как называется вырабатываемый вами продукт?", он бы ответил тремя словами, совпадающими с известной репликой литературного героя. Напишите эти три слова.
Эмигрант Роберт Робинсон в автобиографии «Чёрный о красных» вспоминает такой случай: он обратился в милицию с заявлением о краже часов, а те сбились с ног, отыскивая часы. Но поиски прекратились, после того, как Робинсон показал милиционерам… Ответьте двумя или тремя словами, что?
Ответ: паспорт гражданина СССР.
Зачёт: советский паспорт.
Комментарий: милиция поначалу испугалась международной огласки инцидента.
В память о некоем событии в соборе Саламанки ежегодно звонит колокол. Причём теперь это делает человек. С каким городом связывают это событие?
Ответ: с Лиссабоном.
Комментарий: последствия великого лиссабонского землетрясения 1755 года, сейсмические толчки дошли до Саламанки и шатнули кафедральный собор так, что зазвонили колокола.
Руководители японского футбола проводят политику равномерного развития. Следствием стало то, что в 2015-м, например, году в высшем японском дивизионе ИХ не было. Назовите ИХ.
Ответ: дерби.
Комментарий: программа по развитию футбола всячески поощряет ситуацию, когда в турнире представлено как можно большее количество городов.
Герои фильма Хичкока «Верёвка» задушили приятеля, потом, бравируя, положили его в ящик, который использовали как банкетный стол, пригласив друзей убитого. По словам Михаила Трофименкова, герои пытаются доказать, что они не… Ответьте двумя словами, кто?
Ответ: твари дрожащие.
Зачёт: дрожащие твари.
Комментарий: герои совершили, по их мнению, идеальное преступление. И надеются, как некогда Раскольников, не понести за него наказания. Раскольников задавался вопросом: «Тварь ли я дрожащая, или право имею?»
В одной статье подчёркивается, что слово «DeVille» [деви́лль] в названии марки кадиллака переводится как городской. В течение нескольких лет кадиллак этой марки исполнял роль… Чего?
Ответ: папамобиля.
Зачёт: автомобиля Папы Римского и т. п.
Комментарий: мол, ничего общего с дьяволом название автомобиля не имеет.