Герой скандинавской баллады "Сила арфы" встречает на юге печальную девушку и после долгих расспросов узнаёт, в чем причина ее грусти. Какими двумя словами назвал этого героя Дмитрий ОзнобИшин, переложивший балладу на русский язык?
Ответ: Казак молодой.
Зачёт: Молодой казак.
Комментарий: В стихотворении Ознобишин заменяет многие реалии на отечественные. Так, арфа стала бандурой, юг — Доном, а главный герой баллады Педер стал казаком.
Раздаточный материал:
Вопрос #3 Раздаточный материал
В мультфильме "Красавица и Чудовище" на стене в коридоре замка можно увидеть ЕЕ. В реальности ОНА находится в Маурицхёйсе. Назовите ЕЕ.
Раздаточный материал:
Вопрос #10 Раздаточный материал
Перед вами картина под названием "ИКС". Другого ИКСА можно было увидеть в мае 2009 года. Назовите профессию, входящую в название этой картины.
Ответ: Рыбак.
Комментарий: Картина Франса Халса называется "Рыбак, играющий на скрипке". Александр Рыбак стал победителем конкурса "Евровидение" в Москве в мае 2009 года. И мы желаем всем командам победы!
В одном из эпизодов ОН отправляется с подозреваемым на морскую прогулку. В ответ на шутки в свой адрес насчет самочувствия ОН говорит: "Должно быть, мы пошли от другой ветви фамилии". Назовите ЕГО.
Ответ: Коломбо.
Зачёт: Лейтенант Коломбо; Фрэнк Коломбо.
Комментарий: Собеседник подкалывает Коломбо, что человеку с такой фамилией стыдно чувствовать себя в море плохо.
Источник: Сериал "Коломбо", s01e05 "Мертвый груз".
Авантюрист из фильма Билли Уайлдера выдает себя за аристократа. В частности, он рассказывает, как во время занятия ЭТИМ под ним утонули две лошади. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Водное поло.
Комментарий: Фильм "В джазе только девушки".
14 / 43 · 32.56%
После прошлогоднего финала Лиги Чемпионов, в котором мюнхенская "Бавария" победила дортмундскую "Боруссию", англичанин дополнил свое известное изречение словами: "и [пропуск] тоже". Заполните пропуск одним словом.
Ответ: "... проигрывают...".
Комментарий: После немецкого финала Лиги Чемпионов Гарри Линекер продолжил свое изречение: "В футбол играют 22 человека, а побеждают в конце концов немцы... и проигрывают тоже".
25 / 43 · 58.14%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Слово "bulb" [бАлб] переводится на русский язык как "лампочка", "луковица". Словосочетание с прилагательным, образованным от этого слова, переводится на русский язык идиомой, в которой упоминается другой овощ. Напишите это выражение.
Ответ: Нос картошкой.
Комментарий: Выражение "bulbous nose" [бАлбэс нОуз] можно перевести как "нос картошкой". Интересно, что слово "bulb" [бАлб] напоминает слово "бульба", которое переводится с украинского как "картошка, клубень".
1 / 43 · 2.33%
В одном из эпизодов праздничного выпуска ситкома "Мистер Бин" главный герой радуется, обнаружив в ЭТОМ носок. Назовите ЭТО максимально точно.
Ответ: Носок для подарков.
Зачёт: Носок на камине, рождественский носок, новогодний носок, подарочный носок и т.д.
Источник: "С Рождеством Вас, Мистер Бин".
Рекламный слоган одного медицинского центра заканчивается словами "... мы — нет!". Какими двумя словами, начинающимися на одну букву, этот слоган начинается?
Ответ: Все врут.
Комментарий: Аллюзия на сериал "Доктор Хаус". Вот такие честные врачи работают в медицинском центре "GMS Clinic".
Раздаточный материал:
Вопрос #11 Раздаточный материал
На Яндекс.Маркете представлен широкий ассортимент товаров, в том числе на сайте можно найти и ЕГО. На розданной вам картинке мы закрыли ЕГО белым прямоугольником. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Маленькое черное платье.
Источник: http://market.yandex.ru
Осенью 2012 года группа людей с Северного острова исполнила в Южной Корее танец, представлявший собой смесь движений из клипа "Gangnam Style" [Гэнгнам Стайл] и еще одного традиционного танца. Представителями какого государства был исполнен этот танец?
Ответ: Новая Зеландия.
Комментарий: Осенью 2012 года на праздновании 50-летия дипломатических отношений Новой Зеландии и Южной Кореи маори исполнили традиционную хаку вперемешку с известным корейским танцем.
Согласно шуточной версии, изложенной в книге кандидата физико-математических наук Льва Генденштейна, дама долго объясняла приезжему путь в гостиницу. В конце концов, помог слуга дамы, сказав просто: "Идите три квартала прямо и два направо". Назовите фамилию этого приезжего.
Ответ: [Рене] Декарт.
Комментарий: Так, согласно небылице, слуга подсказал идею системы координат.
Источник: Л. Генденштейн. Алиса в стране математики.
Дизайнер Хартмут Эсслингер — основатель компании "Frogdesign" [фрогдизайн] — "выбрал такое название не только потому, что лягушка (frog) способна метаморфировать, но и как дань уважения своей...". Чему?
Ответ: Родине.
Зачёт: Стране, родной стране.
Комментарий: Frog — аббревиатура (f)ederal (r)epublic (o)f (g)ermany.
Источник: 1. У. Айзексон. Стив Джобс. 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Frog_Design_Inc.
Раздаточный материал:
Вопрос #5 Раздаточный материал
[Ведущему: предупредить команды, что раздаточный материал одновременно является бланком ответа!] Перед вами фотография части фюзеляжа самолета Airbus [эйрбас] A380, на которой мы сделали небольшое изменение. Посмотрите внимательно на изображение и через минуту сдайте исправленный вариант.
Джо Триббиани, персонаж сериала "Друзья", — из тех людей, что буквально судят о книге по обложке. Так, на прослушивании для одного Бродвейского мюзикла он собирается исполнить "Нью-Йорк, Нью-Йорк" и "Я оставил сердце в Сан-Франциско". Назовите английского писателя — автора литературной основы этого мюзикла.
Ответ: [Чарльз] Диккенс.
Комментарий: Джо не читал "Повесть о двух городах" и полагает, что речь идет о двух любых городах.
Источник: 1. Сериал "Друзья", сезон 3, эпизод 12. 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Диккенс,_Чарльз
Название статьи на сайте soccer.ru [соккер ру] о французском клубе, включившемся в борьбу за чемпионский титул 2010 года, лишь названием дерева отличается от названия американской комедии 1996 года. Через минуту напишите название этой статьи.
Ответ: "Марсель атакует!".
Комментарий: Атака "Марселя" окончилась победой. В 1996 году вышла комедия Тима Бёртона "Марс атакует!".
По одной из версий, первая половина этого названия изначально указывала на объем упаковки, а вторая появилась из-за того, что в состав продукта входил цитрат лития — препарат, поднимающий настроение. Напишите это название.
Ответ: "7 UP".
Комментарий: Первоначально напиток разливался в бутылки емкостью 7 унций.
Внимание, в вопросе есть замены. Прослушайте цитату из статьи, в которой идет речь о князе Владимире Игоревиче: "Владимир... в ПЕЧАЛИ женился на половчанке ЗАБАВЕ, дочери хана Кончака...". Что мы заменили словами "ПЕЧАЛЬ" и "ЗАБАВА"?
Ответ: Плен, Свобода.
Комментарий: Такой вот парадокс, женился в плену, зато на Свободе.
Один из персонажей Ярослава Гашека говорит, что раз у ПЕРВЫХ есть ВТОРЫЕ, то они предназначены для игры. У большинства животных ВТОРЫЕ — это плоские ПЕРВЫЕ. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ.
Ответ: Кости, ребра.
Комментарий: Фонарщик Затка из "Похождений бравого солдата Швейка" говорил: "Эти кости для играния, потому что на них вижу ребра и грани я".
Джо Триббиани — один из героев сериала "Друзья" — человек с богатым воображением. Не имея постоянной работы, он проводит немало времени в своем любимом кожаном кресле по имени Розита. Помимо кресла, в квартире Джо еще один предмет имеет имя. Ответьте, какой предмет Джо называет Стиви.
Ответ: Телевизор.
Комментарий: Стиви (Stevie).
Источник: Сериал "Друзья", сезон 7, серия 13.
72 / 87 · 82.76%
keyboard_double_arrow_left
keyboard_arrow_left
1
2
keyboard_arrow_right
keyboard_double_arrow_right