Комментарий: обыгрывается английское выражение «There are plenty of fish in the sea» — «в море ещё много рыбы». Слово «sea» — «море» — и буква C звучат одинаково.

Комментарий: Трамп славится оранжевым цветом кожи, а сейчас его в США пытаются сажать. Тюремные робы в США оранжевые.

Комментарий: «fed ex» можно, хоть и с натяжкой, перевести с английского как «накормленная бывшая».

Комментарий: пчёл в Европе приучили вылетать в одно и то же время. Они продолжили делать это и после перелёта в Америку. Такое следование организма внутренним часам в чём-то напоминает джетлаг.

Комментарий: Автомобиль старый и был произведён ещё в Югославии, что и отражено в названии. У шотландца выходил каламбур «you go nowhere» [ю гоу ноуэр] — «ты никуда не едешь».

Комментарий: в статье Википедии сказано, что в романе и фильме «Сияние» Дэнни видит призраки сестёр Грэди незадолго до того, как начать произносить и писать слово redrum [рэ́драм] — murder [мёрдер] наоборот. Но редакторы пакета, как настоящие знатоки, книгу не читали, а фильм не смотрели, так что не уверены, что это правда. Реальные медсёстры, по одной из версий, хотели собрать из имён жертв слово murder, имя Маргерит начинается с буквы М. Правда, уже после первого убийства они решили, что это слишком сложно, и начали убивать первых попавшихся пациентов.

Комментарий: Збигнев построил из лего концлагерь для выставки и поместил рядом таблички «sponsored by Lego» [спо́нсорд бай лего]. Компания была в шоке и поспешила откреститься от проекта. Для поляка тема концлагерей логичным образом близка.

Комментарий: оба слова начинаются на «эр», но по-разному. На рейвах часто играет техно, а самураи часто бывают из Японии. Эра Рэйва в Японии началась в 2019 году с восшествием на престол императора Нарухито. Передаём привет тем, кто помнит наш прошлогодний тур на «Лиде мэйджор», где был использован такой же приём в вопросе про латышских (или литовских) эльфов.

Комментарий: и́ксы в вопросе — не замена. Карта сокровищ — это, как правило, старая помятая бумага, на которой нанесены крестики в местах хранения, собственно, сокровищ. Если вам интересно, то в сериале с этой женщиной у героя происходит секс.

Комментарий: В двадцать первом веке латышские стрелки сражаются не на стороне Мордора, а против троллей. Одно из слов в ответе начинается с буквы «эль», а другое с буквосочетания «эль».

Комментарий: таким образом шахтёры выносили серебряные самородки. Сало помогало не повредить желудочно-кишечный тракт. Спортивных клубов «Шахтёр» довольно много, но ближайшие к вам находятся в Солигорске.

Комментарий: зонтики напоминают эмблему корпорации «Umbrella» [амбре́лла] из «Resident Evil» [ре́зидент и́вил], но в нашей франшизе она явно на стороне добра.

Комментарий: но уже другой — президент США.

Комментарий: мокрую тёмную с оранжевыми пятнами света улицу Борис Виан сравнивает с саламандрой, а в песне «Axolotl song» [Ведущему: Аксоло́тль сонг] ею закономерно стал аксолотль.

Комментарий: Родившийся в Пенсильвании Теллер, псевдоним которого переводится как «рассказчик» или «говорун» почти всегда молчит на сцене. Вместе с Пенном они образовали известный дуэт иллюзионистов.

Комментарий: инициалы архитектора складываются в английское слово «fog» — «туман». Газовая скульптура установлена возле филиала музея Гуггенха́йма в Бильба́о, и её основная часть действительно состоит из тумана. Посёлок получил название за частые туманы, и фотографии оттуда выглядят размытыми.

Комментарий: забыв слова, герой с дыркой в животе начинает насвистывать песенку про ёжика с дырочкой в боку, который шел и насвистывал. Быков — гений.

Комментарий: на самом деле, конечно, медали были одинаковы, и после анализа состава Фессенден медаль всё-таки принял. Кстати, предыдущим награждённым был Марко́ни. Иногда на фотографиях награждённые изображают пробу медали на зуб.

Комментарий: ИКС — это Снежок. Второй персонаж — хряк из «Скотного двора». Таким образом, коммунистка написала пьесу о Снежке, изгнанном расистами в Америке, а прототип Снежка из произведения писателя-антикоммуниста был изгнан коммунистами в Америку. Со́у дип.

Комментарий: давайте разберём по частям написанное автором вопроса. Чтобы получить «Lie», Мэнсон взял обложку «Life» и удалил из неё «f» [эф]. Удалив «ф» из слова «фета», можно сделать буквосочетание «ета». Если кого-то смутило то, что это «эф» из разных алфавитов, сообщаем, что в первом случае слово ETA написано латиницей, так что это разные замены:) Подзаголовком альбома стало название посвящённой Мэнсону статьи «The Love and Terror Cult» [зэ лав энд тэррор калт].