Комментарий: Швейцария знаменита банковским делом, а немецкая фамилия Пфунд означает «фунт». В 1977 году Госзнак вел переговоры со швейцарской компанией о поставке специального печатного оборудования. Заказчики потребовали изготовить пробный вариант банкноты. Работу поручили малоизвестному художнику Пфунду, который поместил на десятирублевую купюру Пушкина. Советские чиновники пробник одобрили и оборудование закупили, однако червонец с Пушкиным в обращение так и не попал. Зато у Роже Пфунда все сложилось хорошо: сегодня он — один из самых известных дизайнеров купюр в мире.

Комментарий: В 2022 году Лорна Грин сожгла единственную в Вайоминге клинику для абортов. Суд приговорил женщину к пяти годам тюрьмы и штрафу в 300 000 долларов. Аргумент защиты внешне противоречит консервативному подходу к проблеме абортов, ведь консерваторы считают, что зародыш является человеком и обладает всеми правами уже в утробе матери. Впрочем, прокурор также отступил от либеральной линии, согласно которой ребенок становится человеком только после рождения.

Комментарий: В годы Второй мировой войны под стенами Бухенвальда работал зоопарк для детей эсесовцев. Немецкий драматург изображает сограждан-конформистов животными, поддерживающими преступный режим. «Каждому своё», — говорит мудрый бабуин. Сюжет и название пьесы связаны с «Носорогом» Эже́на Ионе́ско.

Комментарий: Европейцы прибывали в Корею и Японию по морю с юга. Австралию, кстати, открыл другой голландский мореплаватель, и какое-то время она называлась Новой Голландией. Далее Ха́мель пишет о табаке: «Поскольку семена прибыли из Южной страны, то и само растение корейцы прозвали южной травой. Здесь курят многие — как мужчины, так и женщины. Не раз заставал я за курением трубки четырехлетнего ребенка». Тур курильщика окончен.

Комментарий: Что бы жена ни сделала — это измена. В монархической Англии эпохи Возрождения стоящий выше считался неприкосновенным. Если муж убивал жену, его могли повесить, но именно за убийство. Если жена убивала мужа, то с точки зрения закона она совершала малую измену, опасное преступление против общества, в наказание за которое сжигали на костре. По той же статье проходили и слуги, убившие господ.

Комментарий: «Корея — это страна курильщиков, где мальчика или мужчину едва ли можно увидеть без трубки во рту. И все корейские женщины курят», — писал заезжий европеец. На рынке табак стоил в 270 раз дороже риса, хотя выращивать его намного легче. Неудивительно, что он быстро вытеснил на полях почти все другие культуры. В неурожайный год есть было нечего; впрочем, голодные люди и тогда обменивали остатки риса на табачные листья. В итоге в 1732 году король Ёнджо запретил сажать табак в трёх провинциях страны, наказав выращивать в них исключительно съедобные культуры. «Голод» — роман норвежского писателя Кнута Гамсуна. А еще Голод — это всадник на черном коне.

Комментарий: Звездины — это советский праздничный обряд в честь новорожденного, который должен был заменить ритуал крещения. Возник в двадцатых годах прошлого века, но не прижился. Крест — символ христианской веры, «крест» можно обнаружить в слове «крестины». Пятиконечная звезда — символ коммунизма. Часть слова «звездины» на раздаточном материале скрыта пятиконечными звездочками.

Комментарий: Бишоп утверждает, что отыскать мужскую краску для волос в супермаркете трудно, тогда как средства для женщин стоят на виду. В этом стендапер также усматривает проявление социального неодобрения. На раздаточном материале — популярный в США бренд мужских красок для волос. Серый цвет шрифта намекает на седину.

Комментарий: В состоятельных российских семействах использование кормилиц было нормой. Попасть в богатый дом именно в роли кормилицы, а не прислуги, для девушки считалось большой удачей. Однако жить в господском доме приходилось постоянно, поэтому собственных детей кормилицы нередко отдавали чужим людям, а то и посылали в специальные дома призрения.

Комментарий: В 19 веке принятая формулировка шахматных правил позволяла пешке превратиться в любую фигуру любого цвета — кроме короля или пешки. В своей задаче Цукерторт использовал эту потенциальную возможность: белая пешка превращается в чёрного коня и этим достигается мат в один ход. Спортсмена с невысокими шансами на победу называют темной лошадкой.

Комментарий: Немолодой стендапер утверждает, что в отношении седины для женщин и мужчин существуют противоположные стигмы: если женщина появится на публике с седыми волосами, ей дадут понять, что она себя запустила; мужчину же станут шеймить, если станет известно, что он красит волосы. Бишоп, по его словам, поддался общественному давлению и не красится. Слово «наоборот» в тексте вопроса намекало на палиндром.

Комментарий: Симпатическая магия в действии: когда у туриста замедлилось дело, в жертву принесли медленное животное — и дело сразу ускорилось. Римское боевое построение черепаха выдерживало даже вес повозки.

Комментарий: После долгого лечения в США Лилия Ким нервно вспоминает шум принтера, сопровождавший распечатку счетов в больнице. Исторически глаголы print и press имеют схожее значение. При подготовке к следующему вопросу шум принтера пришлось послушать организаторам Открытого Чемпионата Кипра.

Комментарий: В ходе эволюции на смену материальным орудиям труда пришли виртуальные. Этот тур был изготовлен в гуглдоке с помощью тачпада и клавиатуры.

Комментарий: В 1920 году после долгих споров город был поделен между Латвией и Эстонией по реке Ко́ннаойя. Век спустя в центре Валга появилась площадь, часть которой принадлежит Латвии, а часть — Эстонии. Прямо на границе установлены качели, на которых можно путешествовать из одной страны в другую — и обратно.

Комментарий: В 1989 году в Пекине правительственные войска расстреляли протестующих студентов. Символом этого события стала фотография мужчины с авоськами перед танком. Китайское правительство замалчивает произошедшее в тот день до сих пор. В 1995 году свое личное несогласие с политикой власти художник Ай Вэйвэй выразил фотографией «Изучение перспективы. Площадь Тяньаньмэнь». Это изображение в Китае запрещено.

Комментарий: «Застава Ильича» — размышление Марле́на Хуци́ева о поколении советской молодежи, которое вступает в самостоятельную жизнь в стране, резко изменившейся после XX съезда партии. Фильм был отправлен на полку сразу после премьеры. Генсек Хрущев устроил картине форменный разгром. Особенно его возмутил эпизод, в котором 21-летний отец не может дать идеологически верный наказ 23-летнему сыну. Фильм основательно порезали, пересняв и переозвучив ряд сцен, и лишь в 1965 году выпустили в прокат под названием «Мне двадцать лет».

Комментарий: Во времена Холодной войны колорадский жук распространился по всей территории соцлагеря. Урожай картофеля оказался под угрозой. Журналисты видели в этом диверсию Запада: в прессе сообщалось, что жуков сбрасывают с американских самолетов. Термин «Британское вторжение» обозначает культурное явление шестидесятых годов, когда британская рок-музыка доминировала в международных чартах. Начало этому явлению положили другие жуки — группа The Beatles.

Комментарий: Английское слово disorder [дизо́рдер] означает и «расстройство», и «беспорядок». Американский стендапер Риган испытывает страсть к порядку, а потому с термином не согласен.

Комментарий: Первым продуктом компании Nerf стали поролоновые мячи для американского футбола. Играть таким мячом предлагалось дома, ведь им невозможно разбить лампу или оконное стекло. Жаргонизм «нёрфить» появился в конце девяностых, когда в компьютерной игре Ultima Online значительно понизили урон от мечей, сделав их практически бесполезными в бою.