Комментарий: речь идет о светофорах. Это сделано для дальтоников. Нам ребята рассказали, Что Степана с этих пор Малыши в Москве прозвали: Дядя Степа — Светофор.

Комментарий: Робиния обыкновенная — это ядовитое многолетнее растение семейства бобовых, также известное под названиями робиния псевдоакация, колючая акация и белая акация. Это один из лучших медоносов, в южных районах она может давать до тонны меда с гектара. А Винни-Пух нес мед в подарок ослику Иа-Иа. Не донес. :-)

Комментарий: Случайно совпадение или нет, но праведники будут оставаться в возрасте Христа.

Комментарий: В проекте множество аллюзий на современную украинскую политику и на "Игру престолов", где функции Десницы короля примерно соответствуют статусу премьер-министра. В слове "проВИННИЦиал" можно услышать намек на родной город Владимира Гройсмана — Винницу.

Комментарий: Имевшийся у части гусар топорик не считался оружием и предназначался для хозяйственных целей, так же, как и серп и молот, полагавшиеся по одному на каждое отделение (дословно "товарищество"). В 1994 году рассматривался вопрос о переименовании московской железнодорожной платформы "Серп и Молот", широко известной по произведению В. Ерофеева, в "Римскую".

Комментарий: Первая экранизация повести Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика" вышла в 1971 году и называлась "Вилли Вонка и шоколадная фабрика". Другая версия, которую снял в 2005 году Тим Бёртон, имела уже оригинальное название.

Комментарий: Персонаж Карим Абдул-Лаваш говорит, что в лучшем мире его ожидают 77 (в другом переводе — 72) бутылок оливкового масла — Virgin Oil. Совпадение с количеством девственниц — гурий, ожидающих праведников в раю, не случайно.

Комментарий: Те, кто был уверен, что тренирует свой мозг, прибавили от пяти до десяти пунктов. Те же, кто не думал о тренировке, не показали никакого прогресса. Закончив эксперимент, ученые просмотрели 19 публикаций, где предлагались различные методы когнитивных тренировок, и обнаружили, что в 17 из них испытуемые знали, что данное занятие должно улучшить их мышление.

Комментарий: Ныне количество красных телефонных будок в Великобритании и других странах сокращается, как и число таксофонов как таковых. Это связано с ростом использования людьми для телефонных разговоров на улице мобильной связи. Некоторые из красных телефонных будок были переоборудованы для других целей, превратившись в торговые автоматы, банкоматы или хот-споты.

Комментарий: После победы "Бурановских бабушек" в Ижевске решили не только учредить день бабушки, но и поставить памятник.

Комментарий: Имеются в виду мойры. Действие пьесы происходит в Древней Греции.

Комментарий: Получается почти как у Крылова.

Комментарий: Поперечные нашивки-застежки на груди красноармейской шинели в годы Гражданской войны.

Комментарий: Индекс в названии обозначает условную мощность двигателя, рассчитываемую по его объему, облагавшуюся налогом на автомобили в тогдашней Франции, в то время как реальная мощность (cheval-vapeur) исходного варианта — 9 л.с.

Комментарий: У шведской стенки есть фактически младшая сестра — финская стенка, но до популярности старшей ей еще далеко. Финская стенка — спортивный тренажер, включающий в себя три отдельных снаряда: турник, параллельные брусья и подлокотники для махов ногами.

Комментарий: Шнобелевскую премию получили авторы так называемых нигерийских писем.