Замечания: Всё было совсем не так. Вот что пишет об этом сам Фейнман: "Однажды я подвозил какого-то паренька, и он рассказал мне о том, какая замечательная страна Южная Америка и что мне обязательно нужно туда съездить. Я пожаловался, что там говорят на другом языке, но он сказал, что нужно просто выучить этот язык — это не проблема. Тогда я подумал, что идея, в общем-то, неплохая: съезжу-ка я в Южную Америку. <...> Поскольку я не знал, куда именно меня занесет в Южной Америке, я решил выучить испанский, так как в большинстве южноамериканских стран говорят именно на этом языке. <...> Через некоторое время я поехал на собрание Физического общества в Нью-Йорк, где сидел рядом с бразильским ученым Жайме Тьомно, который спросил меня: "Что ты собираешься делать следующим летом?". — Думаю поехать в Южную Америку. — А почему бы тебе не приехать в Бразилию? Я устрою тебя в Центр физических исследований. Вот теперь мне пришлось превращать свой испанский в португальский!"