Комментарий: ДЕЛАЙ ЭТО — пей. На сицилийском сосуде для вина было написано, что надо делать с содержимым.

Комментарий: даже в образе Робина Гуда Бенни Хилл продолжал галантно ухаживать за красотками. Но не забывал о задаче забирать ценности у богатых. Поцелуй дамской руки заканчивается похищением колец и браслетов.

Комментарий: саркастическую бездну называют словом-бумажником «sarchasm». «Chasm» с английского переводится как пропасть.

Комментарий: комикс отсылает к тому факту, что к младенцу Иисусу пришли на поклон три короля – в русскоязычной традиции три волхва или три царя. Три короля – далеко не самая сильная комбинация в покере, но зачастую крупной тройки для победы хватает.

Комментарий: сцена фильма отсылает к истории капитана Лоуренса Отса, который, получив тяжёлое обморожение, решил не подвергать риску своих товарищей по арктической экспедиции и просто ушел из лагеря в метель со словами «Только выйду на воздух. Может, вернусь не скоро».

Комментарий: произведение представляет собой слово «Мир», написанное на Земле. При его создании автор путешествовал по разным городам, используя в качестве холста карту, а в качестве кисти — GPS трекер. Такой стиль «рисования на карте» называется GPS Art. Источники:<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zI4lFjWoFqc"> </a> 1. <a href="https://tinyurl.com/4sn579bx">https://tinyurl.com/4sn579bx</a> 2. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GPS_drawing">https://en.wikipedia.org/wiki/GPS_drawing</a>

Комментарий: полицейский уточняет, знает ли кто прием Геймлиха на случай, если подозреваемая попробует чек съесть.

Комментарий: девушка в ролике принимает душ, и никакого мужчины рядом нет, зато есть мужчина, видящий этот ролик на экране. Бергман был одним из первых, кто обыгрывал слом «четвёртой стены» через выход героя сквозь экран. Позднее этот приём полюбили авторы фильмов ужасов.

Комментарий: преступники наладили незаконное пересечение границы через тоннель, сцены в котором показаны через приборы ночного видения в чёрно-зелёных цветах. «Ги́ннесс» — тёмное, почти чёрное, ирландское пиво. Зелёный цвет ирландцы тоже уважают.

Комментарий: в «Энеиде» у Вергилия Эней с остатками троянцев совершил длительное миграционное путешествие в Италию. В Италии Эней обосновался в Лации, древней прародине римлян. Сейчас территория Лация входит в состав региона Лацио.

Комментарий: арбалет считался чрезвычайно смертоносным оружием, причем позволяющим убивать без близкого контакта: арбалетами, по мнению, церковников, следовало воевать только с иноверцами, которых не жалко. Впрочем, церковный запрет, как правило, игнорировался — из арбалетов стреляли во всех. Источник:<a href="https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fnovate.ru%2Fblogs%2F020722%2F63448%2F&cc_key="> </a><a href="https://novate.ru/blogs/020722/63448/">https://novate.ru/blogs/020722/63448/</a>

Комментарий: согласно легенде, чтобы доказать надежность построенного моста, архитектор должен был какое-то время под ним прожить. В сказке, опубликованной норвежским фольклористом, как и в других скандинавских сказках, под мостом живет тролль.

Комментарий: картина из первого вопроса дуплета называется «Мир Агаты Кристи» — писательницу на картине окружают предметы, связанные с её книгами. Переехав в США, Ласкер основал Американскую ассоциацию го. Кстати, чемпион мира по шахматам Эммануил Ласкер — не родственник Эдуарда, а однофамилец. Ответы дуплета представляют собой обрезанные названия двух известных американских картин: «Мир Кристины» и «Американская готика»

Комментарий: в промежутках между ритуалами зарытые дотаку, скорее всего, напитывались силой земли. Может показаться, что зарывание в землю мины — это нечто тривиальное, однако имеется в виду мина как древняя мера веса: мина фигурирует в одном из вариантов истории о зарывании в землю таланта.

Комментарий: большая часть приключения юного бойскаута происходит в Техасе, где он противостоит то гангстерам, то индейцам. Тотор обычно носил бойскаутскую шляпу, но под ней, вероятно, скрывался такой же чуб, как у Тинтина — одновременно и привлекательный для любителей скальпов, и напоминающий индейскую причёску.

Комментарий: на картине Уэйна изображена похожая на Великобританию территория с характерными графствами, названными в честь различных пород кошек. У берегов настоящей Великобритании находится остров Мэн, именно оттуда родом кошки породы Мэнкс, они же мэнские кошки.

Комментарий: арахис, жжёная корица и бойзенова ягода — гибрид малины, ежевики и ягоды Логана — это не только еда, но и цвета. Если смешать цвета на флагах соответствующих государств, то можно получить как раз такой результат.

Комментарий: жена трактирщика постоянно плачет из‑за ареста мужа. Не перестает плакать она и подавая Швейку пиво: её слезы капают в стакан и проделывают дырочки в пене.

Комментарий: Самое популярное оружие в тех местах — автомат Калашникова, поэтому от него надо защищаться в первую очередь. «Laka» — жаргонное название АК‑47.

Комментарий: персонажи «Заводного апельсина» общаются на вымышленном молодёжном языке — «надсате» — смеси английского и русского. Бёрджес считал, что к концу книги читатель неожиданно для самого себя приобретет базовый словарный запас русского языка. Часть сюжета «Заводного апельсина» посвящена манипуляции сознанием. Кстати, слово «надсат» — это искаженное «надцать» и имеет тот же смысл, что и «teen».