Однажды Джонатан Шварц, исполнительный директор и президент "Sun Microsystems", выступая перед сотрудниками своей компании, вышел на сцену в костюме и галстуке, чем удивил и обеспокоил собравшихся. Дело в том, что в Кремниевой Долине по традиции на работу ходят в свободной одежде; по правилам неписаного этикета в строгом костюме принято приходить только... Куда?

Однажды Джонатан Шварц, исполнительный директор и президент "Sun Microsystems", выступая перед сотрудниками своей компании, вышел на сцену в костюме и галстуке, чем удивил и обеспокоил собравшихся. Дело в том, что в Кремниевой Долине по традиции на работу ходят в свободной одежде; по правилам неписаного этикета в строгом костюме принято приходить только... Куда?

В одной фантастической книге реальные события предстают "замаскированными". Так, в ней сражаются два человека, которых зовут Сухожил и Акр. А возле какого города это происходит?

По сообщению одного из новостных сайтов, недавно ОН нашел в одном из автомобилей 6 килограммов марихуаны. Вообще-то в данном случае ОН — это собака. Найденная партия наркотиков стала первой крупной находкой в служебной карьере пса с необычным именем. Как же его зовут?

В романе Владимир Свержина "Крестовый поход восвояси" француз говорит швейцарцу: "Я не понимаю, как вы, швейцарцы, можете сражаться за деньги. Вот мы, французы, сражаемся только ради чести и славы". Пошутите как швейцарец, если он с честью вышел из этого положения.

В органайзерах многих португальцев регулярно встречается слово SEX. Назовите персонажа известного романа, имя которого в португальском переводе начинается с букв S, E, X.

Среди различных языков, которые изучал автор вопроса, был один, на обложке учебника по которому почему-то был изображен страус. Автор вопроса сначала удивился, но потом подумал, что если бы был изображен мертвый страус, то такая иллюстрация была бы весьма уместна. Вы получите плюсик, если ответите, что за язык изучал автор вопроса.

При задании в поисковых системах этих двух слов вместе вы можете получить в результате ссылки на различных женщин, например, на Коко Шанель или на Энне Бурда. Если же первое слово ввести на английском, а второе записать по-английски, сохранив звучание, то ссылаться результаты будут на одну женщину или на "недвижимость", имеющую к ней некоторое отношение. Назовите эту женщину.

Заполните пропуски в стихах, опубликованных на одном из Интернет-ресурсов: Слухи о моей внезапной смерти Сильно, как всегда, преувеличены. Если скажут: нет меня, — не верьте, Просто согласитесь для приличия. Выключите вашего (ПРОПУСК), Уберите ваши (ПРОПУСК). Вы потом поймете постепенно, Встретившись со мною на дороге.

В ежедневниках многих португальцев часто встречается слово SEX [латинские буквы "эс", "е", "икс"]. Назовите персонажа известного романа, имя которого в португальском переводе начинается с букв S, E, X.

Всем вам известно, что человека, который убивает быков, называют matador. А вот словосочетание "mata vacas" [мата вакаш] — буквально "убей коров" — в португальском сленге означает некое приспособление. Забавно, что в русском сленге его название тоже связано с животными, довольно экзотическими для России. Какими именно?

И еще о барселонских памятниках. Монумент Христофору Колумбу в Барселоне имеет особенность, которая может напомнить о хорошо знакомых нам памятниках советским вождям. Надо сказать, что каталонцы не очень любят центральные власти и всегда рады продемонстрировать свое к ним отношение. Говорят, что именно этот фактор стал причиной того, что упомянутая особенность памятника реализована несколько парадоксально. Опишите этот парадокс максимально точно.

Цитата: "Алексей Алексеевич, как и Иван Петрович, очень любил собак. Они друг друга не любили, с собаками же у них все было в полном порядке, относились они к ним с удивительным вниманием и нежностью". Вряд ли вы знаете клички собак Ивана Петровича, хотя в честь одной из его собак назван даже, например, паб в Англии — видимо, готовят в этом заведении очень вкусно. Как называется этот паб?

ЭТА книга, вышедшая в начале XIX века, была несколько раз экранизирована. В рекламе одной из американских версий сюжет фильма описывался как охота пятерых девиц на холостяков. А переводчица Нина Демурова пишет (слегка измененная цитата): "Структура романа точна, гармонична и закончена. Действие связано симметричным повторением основного композиционного хода (герой и героиня — ПРОПУСК; герой и героиня — заблуждение; герой и героиня — ПРОПУСК; герой и героиня — осознание ошибки; герой и героиня — торжество подлинных принципов и чувств). Вынесенные в заглавие слова... в равной степени относятся как к герою, так и к героине" (конец цитаты). Назовите оба пропущенных слова.

Некий англичанин дал своим сыновьям имена Тристан и Зигфрид. Автор вопроса, наблюдая весной этого года некое событие, подумал, что хобби этого отца можно описать, использовав имя и прозвище одного из участников этого события. Запишите эти имя и прозвище.

ОНИ есть практически в любом городе. В Барселоне, как ни странно, некоторые из НИХ вечером, по окончании рабочего дня, уходят к себе домой. В Мадриде обычно такого не случается, но как-то вечером и там один из НИХ тоже пришел к себе домой. Назовите имя человека, по инициативе которого был создан этот последний.

Более сильные соседи постепенно оттеснили ИХ в места, почти непригодные для жизни. По оценке 1967 года, ИХ осталось всего около 50 тысяч человек. А некий юмористический словарь утверждает, что ОНИ — это на самом деле приверженцы одной из сторон в недавнем противостоянии. Назовите ИХ.

Российский фантаст Владимир Свержин использует в качестве эпиграфов выдуманные фразы, которые приписывает известным людям или литературным героям. Если вы догадаетесь, чья подпись стоит под следующей фразой, вы легко ее завершите одним прилагательным: "Незваный гость лучше...".

При показе этого фильма в Португалии, чтобы передать игру слов, оригинальное название заменили на другое, которое на русский можно перевести как "Король мира". В русском переводе найти подходящую игру слов не удалось. А как в русском прокате назывался этот фильм?

Поиграем в ассоциации. Думая об этом городе, М. Пруст представлял себе город, созданный "путем оплодотворения весенними ароматами того, что" ему представлялось сущностью гения Джотто. Назовите этот город.