Комментарий: бордели следовали с солдатами практически до линии фронта. Стандартные бордели с красными фонарями предназначались для рядового состава, а офицерам дозволялось посещать более удобные бордели, которые вывешивали синие фонари.

Комментарий: Полк был настоящим трудоголиком, и его называют одним из самых деятельных и успешных президентов США, а кто-то даже уверен, что Полк смог на посту выполнить все данные предвыборные обещания. Первыми предложениями вопроса мы тоже, так сказать, дали предвыборные обещания. Надеемся, что следующие семнадцать вопросов убедят поставить за нас галочку в бюллетене.

Комментарий: скрипка была очень громкая, прямо как пушка. Пушкой иногда называют всякие классные штуки, так, например, после турнира вы можете сказать своим fellow kids: «вопросы Ильи Орлова и Дмитрия Макарова на Кубке Бесконечности — просто пушка!». Да, мы применили футбольный пуант, но догадаться, что на эмблеме лондонского Арсенала находится пушка вроде можно и не разбираясь в доминировании Мике́ля Арте́ты.

Комментарий: сроки за убийство для женщин при прочих равных в среднем на четырнадцать месяцев короче, чем для мужчин. Этот фактор оказывает даже бо́льшее влияние, чем признание вины, которое позволяет смягчить приговор на 6 месяцев. «Прест» — это половина слова «преступник».

Комментарий: шагреневая кожа в одноименном произведении Бальзака тоже исполняла желания и скукоживалась.

Комментарий: в пятнадцать лет Леклер выступила на вечере в поддержку больных полиомиелитом в дуэте с Джорджем Баланчи́ном. Он играл злодея по имени Полио, который напал на хрупкую беззащитную девушку. По горькому совпадению, через двенадцать лет Леклер повторила судьбу своей героини и сама заболела полиомиелитом, который оборвал её карьеру. Пли — команда для выстрела.

Комментарий: надеялись, что Карлос сумеет поднять христианскую Европу на борьбу с турками и возвращение Иерусалима, а уничтожение москитов в пророчестве трактовали как разрушение мусульманских мечетей. Слово «мечеть» по-испански «mezquita», что похоже на москита.

Комментарий: из-за перенесённого в детстве заболевания Карл Первый был косолап, к тому же король отличался небольшим ростом (порядка 163 сантиметров). Поэтому у Карла есть сразу несколько конных портретов, на которых эти внешние изъяны были не так заметны. Жак-Луи Давид в процессе написания своего «Наполеона, переходящего через Альпы» не смог уговорить императора ему позировать, поэтому, чтобы правильно передать осанку всадника, попросил своего сына сесть на стремянку. Сама стремянка происходит от слова «стремя», что тоже могло намекнуть на лошадей. У Карла есть и парочка конных памятников, так что их тоже зачтём.

Комментарий: пушки были огромные и смертоносные, как василиск — мифическая змея, убивающая взглядом. Василиск переводится как «царёк», так что упоминание Царь-пушки — небольшая подсказка.

Комментарий: в 60-70-е годы был популярен соул. Чтобы повысить продажи альбомов, студии снимали своих афроамериканских звезд в кино, делали коллаборации с различными товарами, даже манипулировали мнением аудитории и убеждениями самих артистов. Так сказать, были готовы продать душу дьяволу за коммерческий успех. На английском языке название главы «Selling Soul» можно понимать двояко.

Комментарий: богиня сказала крестьянину поднять первый попавшийся предмет и идти обменивать его на вещи людей, которых он встретит в своем путешествии. Крестьянин взял соломинку и через несколько подобных обменов стал богатым. Кайлу МакДональду, человеку, который подобным образом выменял красную скрепку на дом, об этой сказке рассказали, когда он давал интервью японской телекомпании. История была как под копирку, поэтому МакДональд позже упомянул ее в своей книге.

Комментарий: ролики Kink уподобили всплывшим в то время фотографиям из тюрьмы Абу-Грейб, на которых американские военные унижали и пытали пленных. Кристиан Грей — герой романа «50 оттенков серого» — был любителем БДСМ-практик. И да, это то самое здание из заставки перед видео Kink.

Комментарий: родителю не узнать, чем на самом деле занимались тинейджеры до того, как он вошел в комнату.

Комментарий: речь об эпизоде превращения матросов Одиссея в свиней на острове Цирцеи. Исследователь считает, что древнегреческие квадроберы может и не стали свиньями на самом деле, но вполне могли действительно возомнить себя животными, если конечно хоть что‑то из Одиссеи в принципе было правдой.

Комментарий: азот в химической нотации записывается как латинская N [эн], вольфрам — W [дабл ю], а хлор, который используется во многих отбеливателях — Cl [си эл]. При добавлении кислорода из символов элементов можно сложить слово ‘ClOWN’ [клаун], но синтезировать такое соединение, по авторитетному мнению химика с реддита, невозможно.

Комментарий: На голове вертелся.

Комментарий: кайф пытались поймать от высушенной и растертой банановой кожуры, хотя, на самом деле, никакого трипа от такого порошка было не получить. Падение на банановой кожуре — это известный комедийный троп, а люди иногда приклеивают наклейки от банана на себя.

Комментарий: на ребёнка смотрели.

Комментарий: на старинных картах словами «hic sunt dracones» — «тут обитают драконы» и «hic sunt leones» — «тут обитают львы» обозначали ещё не изведанные земли. Гаргульи, согласно универсалистской концепции собора, находились как бы между двух миров — понятного человеческого и непостижимого околобожественного.

Комментарий: до появления автоматических телефонных коммутаторов телефонистки могли в любой момент подключиться к разговору и услышать, о чем идет речь. По мнению Рэмптона, условия для эротических бесед по взаимному желанию возникли только тогда, когда вероятность быть подслушанным исчезла. Впрочем Рэмптон отмечает, что известны несколько историй, когда телефонистки были вынуждены выслушивать в свой адрес грязные подкаты мужчин на другом конце провода, но сексом по телефону это, конечно, не назвать.